Переводы польских форумов за 2007 г.

Если общая атомная электростанция и энергетический мост с Литвой… (и т. д., опять повторяет свой пост — прим. перев.)

Brlink

— Польский министр действует в интересах России.

В интересах России, чтобы балтийские страны не сотрудничали друг с другом. Очень интересно, что министр польского правительства, который якобы проводит внешнюю политику «стоя», вдруг предпринимает действия, столь точно совпадающие с интересами России…

Analfabeta

— Очередной идиот, где только ПиС берет этих неудачников.

mike70

— Из рядов бывших деятелей ПОРП и их детей. ПиС предпочитает проверенные кадры. Как с гордостью говорит сам премьер, у нас лучшее правительство со времен Раковского.

qweta0

— Путинский подход к проблемам энергетики. Если бы Польша экспортировала энергоносители в соседние страны, то нынешнее правительство пользовалось бы этим инструментом точно так же, как Россия, и мы не слишком отличались бы от этой восточной диктатуры.

darr.darek

— Неплохо бы хоть немного знать то, о чем говоришь. Польша экспортирует излишки электроэнергии по крайней мере 17 лет.

qweta0

— Но в масштабе, не сравнимом с Россией, и я имел в виду прежде всего нефть и газ.

Zigzaur

— Но в Германию! Из западной части Польши, потому что там большие теплоэлектростанции.

Северо-восточная часть Польши импортирует электроэнергию.

mike70

— Литва — это, кажется, последний наш сосед, с которым у нас не было конфликтов. Как обычно, ПиС не знал, что вышло в результате переговоров.

Gostek

— Это был наш последний сосед. Теперь осталась только треска.

Magda

— А во время переговоров Литву называли другом. Дружба пошла коту под хвост, но чему тут удивляться. Эти… всех со всеми ссорят.

Money

— 1000 МВт мощности стоит 2 миллиарда евро (1 КВ стоит 2000 евро). У господина министра есть такие деньги?

Morro

— Есть, не беспокойся, литовский приятель…

darr.darek

— «От 1600 до 3200 МВт, в зависимости от того, сколько будет блоков. Это будет стоить от 2,5 до 4 миллиардов евро».

Следовательно, 1000 МВт может стоить 640–800 млн евро. 1 КВ — 640–800 евро.

Tetsujin

— Ну что ж, очередной дурень из ПиСа… И подумать только, что эти кретины выиграют выборы… Для спокойствия в Европе некоторые начнут думать об очередном разделе этого захолустья… ничего нового. Поляки не умеют жить на равной ноге с другими, значит, будем жить под сапогом

Stary

— Да, придурок, из-за таких, как ты, подхалимов, в последние годы Польшу только грабили, и она все еще является рынком сбыта и дешевой рабочей силы, а это ничем не отличается от жизни под чужим сапогом.

tymon99

— Торпедирование строительства электростанции — это очередное доказательство, что стоящий de facto во главе польского правительства человек, известный как Тадеуш Рыдзык, является русским агентом.

Chorzowianin

— Polska über alles, история совершила круг.

Skuteczny!!

— Или подчинятся, или Россия их скупит!! Или отбросят национальные капризы по отношению к Польше, либо Литва будет слугой России!!

PS У них даже военной авиации нету!!

Guru

— Международные скандалы. В этом ПиС действительно великолепен. Жду, когда они поссорят нас с Андоррой.

Eeeee

— Давным-давно, во время первых попыток люстрации, «Выборча» сделала из Корвина-Микке тупого радикала, настолько хорошо, что мужик до сих в себя прийти не может и проигрывает во всех выборах; а сейчас, раз на Качиньского нет никакого компромата, пытается сделать из него скандалиста; и заметно, что форумчане в это верят; к счастью, не все читают GW.

wrog_u_btam

— Люди, умоляю, идите голосовать 21 октября, хотя бы ПРОТИВ ПиС. Иначе через 15 лет на нашей земле будут русские дивизии, потому что ПиС доведет до вооруженной конфронтации, а союзников у нас не будет.

JURA

— Спустили дурня с поводка, вот он и наворотил, так что смотреть страшно. Вожьняк не знал, в чем дело, и задирается, как мальчишка. Утки ему что-то в ухо пукнули, а старательный исполнитель, не разбираясь в проблеме, хочет сам диктовать условия. В контракте наверняка обозначен определенный процент пропорционально участию в проекте. Хотеть можно много, но надо что-то и дать. Правильно литовцы сделали, что плюнули на дурака, и приедет ни с чем, а Утенок будет кричать об огромном успехе нашего правительства.

koloratura1

— Это и есть внешняя политика IV Речипосполитей: не на коленях, а на брюхе и мордой в грязь…

Ulisse

— «Мохеры» получат по свечке. Электричество — это нечистая сила, долой леваков!

Morro

— Чего ты нанюхался, сказочник? Вижу, тебе не хватает сил описывать свои шизофренические фантазии о Польше… какой бы ты хотел ее видеть. А тут суровая реальность… и никто никого не преследует, просто наказывают взяточников, воров и бандитов. Ай-вай, гевалт!!

RoniG

— «Я не уверен, что следует объединять два этих факта», — ответил министр.

Объединись лучше с Яреком, прежде чем CBA (Центральной Антикоррупционное Бюро — прим. перев.) не выдернуло тебя из постели в 4 утра…

Gregor