Переводы польских форумов за 2007 г.

— Я предпочел бы, чтобы это «Jebut» ограничилось территорией этнической России. Не хотелось бы накликать гражданскую война в России с использованием ядерного оружия.

hildegunst

— «Российские ракеты будут направлены на цели в Европе». А американские ракеты, в случае чего, проводят их до дому

ambl

— Уважаемая газетка! Это группа G-7 + Россия. До G-8 России многого еще не хватает. И даже больше.

zegrz

— Бедная, бедная Россия. Вечно ее обижают, а она ни в чем не виновата. А стращание ракетами — лучший аргумент в пользу ПРО. Кажется, никто не считает, что Россия ликвидирует свои ракеты, если ПРО не будет установлена?

jk2007

— Быть на мушке — польская судьба?

rusek11

— Принимать участие в охоте в качестве утки. Хе-хе…

zigzaur

— Польская пословица: «Индюк думал-думал да в суп попал».

По-немецки Puter = индюк.

Wromario

— «Курском» тоже стращали. Лучше всего у них получается убивать собственных солдат.

zigzaur

— И предъявлять другим претензии, что не хотят ставить памятники.

gekon1979

— Ракеты НАТО будут направлены на Кацапию.

Zigzaur

— Ой, кажется, не только НАТОвские! Ирану тоже может не понравиться государство скандальное, атеистическое либо православное, то есть анти-мусульманоское. Израиль находится далеко от Ирана, а главное, Ирану не угрожает.

7 июня 2007 года Участники переговоров по ПРО: Предложение США невыгодное, мы разочарованы

Negocjatorzy o tarczy: Oferta USA jest marna, jesteśmy rozczarowani

Реакция поляков на переговоры по ПРО. Комментарии с форума «Gazety Wyborczej»:

jorge.martinez

— Предложение невыгодное, но в память о многовековом альянсе мы его примем, а Буш за это символически похлопает по спинке нашего президента.

pan_demonium

— «Расходы должно покрывать польское Министерство Обороны. Также из нашего бюджета должно будет выплачиваться возмещение ущерба за дорожно-транспортные происшествия, совершенные американскими военными, пребывающими в увольнении за пределами базы».

Премьер: для ДОРОГОГО друга — всё!!!

tetlian

— 80 % расходов — американцы, 20 % — поляки. Думаю, что так было совершенно справедливо.

pan_demonium

— Правые: «Ну, зачем же, нам достаточно сознания, что мы разозлили москалей».

ebn

— Вижу, первый москаль уже разозлился.

pan_demonium

— И первый остроумец присоединился к дискуссии:-)))))))

login.gazeta1

— Великолепное предложение! Утки, ползти на брюхе и соглашаться!

wypasior

— Зачем они изображают, что ведут переговоры. Это правительство примет любые, самые унизительные условия.

soul.brother

— Мне хочется деликатно предложить «качистам», чтобы они убедились в том, что эта ПРО обеспечивает хоть КАКУЮ-ТО защиту Польши. Потому что, если выяснится, что мы покупаем за бешеные деньги одну только террористическую угрозу, а также опасность заражения от ядерных боеголовок сбитых ракет, то, наверное, придет когда-нибудь правительство, которое отдаст под суд предателей, подписывающих такие договоры.

baby1

— Давно известно, что американцы никакой ПРО строить не собираются. Вся эта их болтовня — лишь затем, чтобы выторговать что-то у москалей. Когда получат то, что им нужно, все разговоры прекратятся, а мы, как обычно, останемся в дураках.

elephant_tusk

— Пока что русские пытаются торговаться с американцами, а не наоборот.

krzych.korab

— Чехи наверняка выговорят себе лучшие условия.

krzych.korab

— Они не ползут к США на коленях, как наше правительство.

krzych.korab

— И не обязаны выплачивать долги «Солидарности».

cat_1

— Утенок продает Польшу Америке, подвергает нас опасности — лишь затем, чтобы залезть в ж… США. Пора выйти на улицу и дубинами выпрямить кривые ПиСовские морды!

miszung

— Я тоже не обожаю ПиС, однако «слепая любовь к Америке» — это не их изобретение. Это скорее «народный польский обычай». Мы унаследовали это со времен коммуны, потом продолжали Валенса и Квасьневский, и все правительства, какие только были и есть в III и IV Речи Посполитой

.

Забавно, как серьезные историки утверждают, что роль США была решающей в обретении Польшей независимости в 1989. Особенно Рейган. Публикация его дневников совершенно опровергает этот миф. Польша его мало волновала, как и других американских президентов. Он боролся с Россией — великим соперников Штатов в стремлении господствовать в мире. Давайте не будем питать иллюзий. Речь идет о стратегическом превосходстве над Россией. Иран и Западная Европа? Бред.

Когда Иран получит атомную бомбу (пока что пытаются ему помешать), станут ясно видны мотивы деятельности мошенников из Белого Дома.

gatmar

— За оплеуху москалям я готов и заплатить!

grzes1966

— Уже платишь, потому что эмбарго на наш харч — оно откуда взялось, как ты думаешь?