Переводы польских форумов за 2007 г.

— Хм, только ты не понимаешь, что эта ПРО направлена против «реформ, которые пошли под откос» и попыток имперского возрождения советского трупа. Такие русофилы, как ты, здесь, на форуме, просто не могут примириться с тем, что мы попадем в «американский капкан», «утратим суверенность», «нам на голову упадут обломки» и т. п. Откуда столько опасений за Польшу из уст, дышащих ядом и ненавистью к нашей стране? Так сильно нас любите? Или просто не хотите лишиться своей бывшей игрушки? И сферы влияния? Это, наверное, то же самое, что видеть свою бывшую девушку в объятиях другого

jarek.gurtowski

— Россия бушует. Хороший знак. Значит, направление верное. Всё, что против интересов России, для Польши хорошо и правильно. А если скотина-сосед скандалит слишком громко? Ничего не поделаешь. Они нас любят только тогда, когда мы под их сапогом.

blue911

— Я обращаюсь не ко всем, но ко многим. Пора умнеть и заняться серьезно работой, па не видеть в каждом врага и каждые несколько лет продаваться кому-нибудь, это поможет избавиться от лени и сварливости!

Грустная правда.

Сегодня москаль, завтра немец, потом еврей, а потом американец, так нас и воспринимают во всем мире. Скоро китайцы и негры до них присоединятся, как только сообразят, как глуп поляк.

krystyna_zgazowni

— На вашем месте я бы гораздо больше опасалась китайцев. На границе плотность населения в 1000 раз больше, чем ваша. Куча сырья, которую вы даже вашим грабительским способом не способны использовать. Даже эта вооруженная до зубов граница с мифическими лазерами и закопанными в землю танками, минами, фугасами вам не поможет.

a. k.traper

— Хорошие отношения с соседями — это такие, когда мы не позволяем делать нам пакости, потому что им приходится с нами считаться. Философию российской политики я знаю достаточно хорошо, они исповедуют принцип по отношению к Польше — чем хуже, тем лучше. Другое дело — отношения с людьми, там живущими (не Украина, Белоруссия, Литва, а именно Россия), теперь уже можно поехать и увидеть. Кстати, ты там был какое-то время, разговаривал с людьми, пил с ними водку, они пригласили тебя к себе домой? Потому что я могу ответить утвердительно. Скажу тебе кое-что любопытное, многие старики, которым я рассказывал, что в польских селах есть магазинчик или два, где каждый день есть свежий хлеб и несколько сортов колбасы, они сперва принимали меня за полячка- врунишку, который хвастается, к ним в село приезжает магазин три раза в неделю с самыми необходимыми товарами. Вот так и надо создавать наш престиж, а не тем, кому мы позволим строить базу. Я-то как раз считаю, что эта система нужна миру, в том числе и России, но они всегда будут говорить «нет», их политики — сироты развалившейся империи, неспособные понять, что их время кончилось, люди счастливы без их помощи.

wd-pejeza

— Видно, ты довольно давно был в России, наверное, в некоторых регионах такое, как ты написал, еще есть, но если говорить о ментальности людей, то она сильно изменилась, они хотят нормально жить, и их совершенно не интересует, что там в Польше происходит. Кроме того, информации о Польше очень мало, а, как ты сам понимаешь, в сознании людей не существует то, о чем нет информации.

wet3

— Я совершенно против ПРО на территории Польши. Но еще больше я ненавижу русский диктат. Они все время ведут себя так, как будто СССР продолжает существовать.

blue911

— Да, это неприятно. Но у них совершенно другие проблемы. На них хотят напасть и грабить их богатства со всех сторон: американцы, немцы, китайцы и т. д. я знаю, они часто ведут себя по-хамски, у них дурные манеры, но Путинокио многое изменил, а будущее может принести всякие сюрпризы.

1europejczyk

— Содержание и уровень большинства антироссийских постов на форуме GW (и не только) является самым лучшим объяснением, почему нас, поляков, не было, нет и, скорее всего, никто никогда не пригласит, как русских, участвовать в элитарном клубе G-8.

Наша проблема по отношению к немцам и русским сводится к факту, что они там, а нас не только нет, но и нет никаких шансов, что нас когда-нибудь пригласят.

Этого факта не изменит даже установка в Польше всего американского военного арсенала.

Форум GW выражает не только неспособность и отсутствие желания трезво взглянуть на действительность, но также и неумение поляков справиться с фрустрацией, вызванной этим фактом, который не могут принять большинство моих соотечественников.

zigzaur

— Ты что, рехнулся??? Россия уже поняла, что Польша никогда не позволит ничего себе диктовать. Неужто рассчитывает, что США это позволят???

На территории Польши, Литвы, Латвии, Эстонии, Румынии и Болгарии, а в будущем также Грузии, Украины и Белоруссии следует разместить такую же военную инфраструктуру, какая существовала в Западной Германии в 1989 году.

joushua