Переводы польских форумов за 2007 г.

— Пока что Польша еще ни на что вето не наложила, и надо подождать с оценкой действий участников переговоров до конца саммита. Никто не любит, когда на него давят. Кто знает, может, это хорошая стратегия, и Польша что-нибудь выторгует взамен за отказ от корня, может, в этом все и дело.

Wozny

— Как видно, урок Путина они не усвоили, и опять за свое…

Fazii

— Если принцип голосования, отстаиваемый правительством, так хорош для малых и средних стран, так почему малые и средние страны этот принцип не поддерживают??

Tom

— Всегда должен быть какой-то Большой Брат…

— FQ

— Вот как Эстония отблагодарила Польшу за солидарность во время конфликта с Россией. И тем самым подтвердила стереотип Эстонии, которой во время Второй мировойвойны было ближе к нацистской Германии.

Gasolina

— Не надо было поддерживать Эстонию с памятником. Но Утки — идеалисты, поэтому живут в своем мире.

nie agent1

— А где находится Эстония??? Нет, в самом деле, я не знаю, где она находится и велика ли она???

Bek

— Эстония никогда не была дружелюбна по отношению к Польше, зато всегда питала симпатию к Германии. Вот почему так голосует!!!

morez@poczta.onet.eu

— Из этого явно следует, что у Эстонии правительство умнее нашего, ну, и премьер умнее.

Teczkowy

— Этот эстонец — Марко Михкельсон, интересно, что он делал, когда Эстония была в СССР… Надо бы его люстрировать, потому что он так о нехорошо о Польше говорит…

Pierwiosnek

— Если хотите иметь такое же право голоса, так платите такие же взносы — по принципу квадратного корня.

De

— Эстония, Венгрия, Словакия — это прогерманские страны.

Balbies

— А давайте потребуем вернуть памятник на место — может, русские нас полюбят?

V

— Не забывайте, что Эстония была верным союзником … ГИТЛЕРА… так что это уже традиция!

zrak1

— Опомнись, Андрус!!!

Изоляция Польши для нас не новость. В 1939 мы чувствовали себя ОЧЕНЬ изолированными. И следующие 6 лет тоже!

Можно понять твою критику, потому что Эстония — маленькая страна, она ничего не теряет и не приобретает при любом способе голосования. Однако жаль, что недавно, имея проблемы со своим богатым и сильным соседом, она не только не почувствовала изоляции, но даже получила поддержку Польши. Так не лучше было бы, чтобы поддержка Эстонии Польшей была еще сильнее? Именно подсчитанная «корнем квадратным»? дай большой Германии еще больше! Думаешь, будешь иметь больше поддержки? И будет ли эта поддержка вообще? Ведь газопровод — это НЕМЦКИЙ бизнес! И русский!

Странно. Германия — такая про-европейская, так обожает все остальные европейские страны — так почему же, черт возьми, она хочет быть в два раза больше, чем есть? Так выглядит их забота о демократических ценностях? Ведь при «корне квадратном» они все равно останутся самыми большими! Почему Польша должна отказаться от своего значения и признать ЕС-овского гегемона чем-то бОльшим, чем он есть на самом деле? Зачем весь этот спор с бесстыдной, абсурдной критикой польской позиции? Это новая форма демократии? Разве нас не 38 МИЛЛИОНОВ? Разве мы не в ЦЕНТРЕ ЕВРОПЫ?

Polonista

— Слово «качиньский» — этот синоним несогласия, бунта, скандальности и комплексов. Думаю, оно должно быть внесено в словарь польского языка.

Zły

— Спокойно, господа поляки, потому что Эстония на первом месте по ВВП среди вновь принятых стран и даже опережает старую Португалию. Так что сидите смирно. Премьер Эстонии знает, о чем говорит, и какова цель всей игры. А мы, козявки, попрыгаем-попрыгаем да и перестанем.

HerrFlicka

— Корень квадратный из ноля — ноль. Корень квадратный из единицы — единица. По этой причине такие страны не хотят спорить с теми, кто сильнее их.

Hę

— А этот корень геев касается?

www

— Да кому оно нужно, это крохотное государствичко. У каждого свое мнение, в том и состоит демократия, разве нет? Если им нравится, что Германия все будет за них делать…

Oto

— Корень квадратный из четырех геев будет 2?

Robert

— Понимает ли Эстония, что согласно проекту евроконституции она будет ничего не значащим членом ЕС?

Mariio

— Вредный народ — сначала интернировали нашу подводную лодку «Орел» (в сентябре 1939 — прим. перев.), а теперь смеют еще нам противоречить, москали их научат уму-разуму.

~.

— Хе-хе, сейчас пойдут посты, что на самом-то деле они нам никогда не кравились.

Martens

— Они опасаются за себя, но поступают не слишком умно. Такие проблемы, как газопровод, могут быть и в дальнейшем, а тогда никто им не сможет помочь, потому что решать будут «большие».

Rex

— Эстонцы, не расстраивайтесь, парни из IV Речипосполитой и за вас тоже умрут. А я подожду, пока они умрут.

Polak

— Ничего удивительного. Могут иметь ЕС, управляемый цивилизованными народами, такими, как Германия или Франция, или базар со скандальными поляками, специалистами по раздорам и такому управлению государством, которое ведет к хаосу и разделам.