Переводы с собачьего, или Этология собаки в картинках

Примечание переводчика

Мне, как инструктору по вязкам, пришлось наблюдать самые разные, нередко забавные случаи нарушения инстинкта размножения. Одна молодая сука ротвейлера на своей первой вязке искусала (через кожаный намордник) хозяйку, меня и кобеля, попыталась выскочить из окна и сопротивлялась так, как будто мы хотели лишить ее жизни, а не невинности. На следующий день она же тянула хозяйку вверх по лестнице (к квартире жениха), и вязка состоялась настолько быстро, что мы с хозяйкой еще не успели раздеться и выйти из прихожей.

В другом случае испугался жених (почти трехлетний ротвейлер), забрался под кровать, и невеста напрасно уговаривала его выйти. Ни уговоры, ни попытки невесты выковырять его из-под кровати не дали результата, и невесте пришлось уйти ни с чем. Но мы были упрямы, льстивы, и на другой день парень все же согласился пойти под венец.

По моим наблюдениям, подавляющее большинство проблем при вязках происходит от недостатка социализации: большинство этих недотрог жили в семье поодиночке, без других собак. Не случайно у представителей мелких декоративных пород процент подобных нарушений особенно велик. С такими собачками, как правило, не гуляют в обществе других собак. Собаки, живущие в стае, составленной из разнополых представителей, как правило, сексуальных проблем не имеют. Например, мои кобели точно знали, находится ли данная конкретная сука в овуляции, и сук, не готовых к вязке, даже не пытались соблазнять.

Сексуальное воспитание у собак

Волчата, да и щенки бродячих собак, вырастают среди ровесников и более взрослых животных и с раннего детства являются участниками всех областей семейной жизни. Наблюдают, копируют и учатся методом игры по принципу «делай как я» во всех видах деятельности. Не исключая сексуальную – понятное дело, родители волки (или уличные псы) не могут уединиться в супружеской спальне. Гон у волков бывает раз в году, это правда, но это не значит, что сексуальная активность в иное время полностью запрещена. Существуют сексуальные игры, которые ничуть не менее важны для подрастающего поколения, чем игры «в охоту». Волки и собаки (у которых период гона может быть в любое время года) не делят игры на приличные и неприличные.

Это вы, люди, смущаетесь и краснеете, когда ваш будущий производитель начинает играть в «неприличную» игру с ровесниками принародно, на площадке. Ругаетесь, разгоняете невинных детей, наказываете за проявления естественного инстинкта, всячески его, этот инстинкт, подавляете, а потом удивляетесь тому, что мужчина не изъявляет желания стать производителем.