Отец: «Привет, здоровяк! Знаю, ты не особенно скучаешь по нам. Уверен, у тебя всё в порядке. Ты
—
большой мальчик, и можешь сам справиться. Всё, что я наговорил тем вечером
—
это лишь от паники, от страха. Я не хотел тебя терять, и, наверное, я не очень-то умею держать своих сыновей в стойле. Сказать честно, я горжусь вами обоими. Сильными, умными и смелыми парнями. Не могу только понять, в кого вы такие вышли. В тот вечер, ты спросил, всё ли мне нравится в нашей жизни. Повторюсь, мне многое не нравится. Изменил бы я что-нибудь, будь у меня возможность? Я не готов рисковать своей семьёй. Когда у тебя появляются дети, весь мир переворачивается. Делится на 'твоё» и «другое». Можешь воспринимать это как трусость, но я готов закрыть глаза на многие вещи, лишь бы моя семья была в безопасности. Сейчас, ты пошёл по стопам Тодда. Хочешь всё изменить. Спасти мир. Это смело и благородно. Я горжусь, что мой сын имеет такую волю. Но как отец, я бы не хотел тебя пускать в этот путь. Не могу жертвовать своим ребёнком, чтобы жизнь кого-то там стала лучше.
В тот вечер, ты сказал, что до меня не достучаться. Это правда. Я часто закрывал глаза и уши, когда чувствовал, что ты меня переубедишь. Что я проиграю в споре, и мне придётся принять твой выбор. Я делал так с Тоддом. Много раз. И не представляешь, как было тоскливо, когда пришлось делать это и с тобой. Прости меня за это.
Я знаю, что ты вряд ли захочешь сейчас вернуться. Наверное, нам действительно не помешает небольшая пауза. Это не так просто, иметь такие хорошие оценки в школе. Наверное, мы с мамой сильно на тебя давили с этой учёбой. Я бы, на твоём месте, давно перегорел. И я понимаю твои срывы на учителей и остальные проблемы. Ты в любой момент можешь вернуться. Мы найдём способ, как вернуть тебя в строй. Как получить чёртов сертификат тоже придумаем. И передай Тодду, что его мы тоже всегда ждём, и всегда готовы поговорить.