Персия: эра войны и революции. 1900—1925

Русская великая княгиня Ольга Александровна в воспоминаниях, опубликованных под названием «25 глав моей жизни», рассказывала и о том, как принимали при российском дворе иностранных владык и порой случавшихся курьезах – из-за различий в традициях и церемониалах. Такой случай произошел во время визита персидского шаха. «Было действительно забавно слушать истории о старом шахе и его поведении в обществе, которые рассказывала нам Мама. Конечно, он получил хорошее восточное воспитание, но некоторые из его привычек не соответствовали этикету императорского двора. Такой неловкий момент наступил тогда, когда Мама представила ему молодых и пожилых придворных дам. Он поприветствовал улыбкой молодых и симпатичных, а в сторону пожилых… ткнул пальцем и спросил по-французски: “Почему?” Он не мог понять, почему такие старые и непривлекательные представлены при дворе, несомненно предпочтительней было бы их куда-то спрятать. Первый раз, когда его пригласили на придворный ужин, Мама села рядом с ним, и, в соответствии с принятыми на Востоке манерами, он выбирал самые вкусные кусочки со своей тарелки и отправлял их в рот Мама».

А вот бухарский эмир, вассал России, немного знал русский язык, но поскольку чувство собственного достоинства не позволяло ему какой-либо «чужестранный» язык, то его (со свитой в роскошных халатах) всегда сопровождал переводчик.

Наблюдения генерала Логофета

В начале XX века правительство империи считало Закавказье второстепенным участком границы, и поэтому на границе с Персией, несмотря на значительная протяженность участков границы, пограничные части были малочисленны и им часто не хватало боеприпасов и продовольствия. При этом неоднократно происходили случаи нарушения российской границы кочевыми племенами, турецкими и персидскими бандформированиями и нападения на пограничные посты, кордоны и населенные пункты. Через российско-персидскую границу шла контрабанда оружием и боеприпасами, а также переходили отечественные революционеры и их грузы.

Российская пограничная стража имела хорошие отношения не только с местными жителями, но и со многими вождями племен на персидской территории, имелась агентурная сеть. Помимо этого, согласно соглашениям 1893–1897 годов, заключенным Персией, российские пограничники имели право пересекать персидскую границу при погоне за «уходившими от них контрабандистами или вооруженными разбойниками».

Многие события на русско-персидской границе отражены не только в донесениях и рапортах пограничников, но и в записях отечественных ученых и путешественников. Среди них был Дмитрий Николаевич Логофет, русский генерал, военный публицист и писатель, востоковед, окончивший курсы восточных языков при Азиатском департаменте МИД и Санкт-Петербургский археологический институт. Нес службу в Отдельном корпусе пограничной стражи в Средней Азии, проявив не только организаторский талант (командовал пограничной линией), но и снискав славу выдающегося ученого-востоковеда, принимал участие в работе Туркестанского отдела Русского географического общества.

После Октябрьской революции служил старшим инспектором, помощником начальника Главного управления пограничной охраны РСФСР. Многие труды Логофета (написанные на основе путевых дневников) до сих пор являются одним из главных источников по истории Средней Азии конца XIX – начала XX веков.

В своей фундаментальной работе (Д.Н. Логофет. На границах Средней Азии: Путевые очерки (в трех томах). СПб., 1909) в первом томе («Персидская граница») описывает туркменские племена, которые кочуют по территории как Российской империи, так и Персии, и какие при этом возникают проблемы со сбором налогов. «Зимою на Гюргене, в Персии и даже переходят дальше в пустыню Кевир, а летом, когда там все выжигается солнцем, перекочевывают к нам на Атрек. Подати они платят, как уже я раньше вам говорил, и персидским, и нашим властям, почему их и называют двуданниками. Перейдет какой-нибудь род из России в персидские пределы, наткнется на персидскую власть, и если та с конвоем и поэтому может считаться сильнее, то платит дань беспрекословно; если же нет, то кто кого осилит. У нас же проще всего: наши пристава ведут им списки по родам, и как только они к нам перекочевывают, так сейчас же собирают с них подать. Но самое курьезное это то, что бывают случаи недоимок… Из перекочевавшего целого рода останутся в Персии по каким-нибудь причинам один-два человека. По списку и оказывается, что на столько-то рублей получено меньше, чем следовало, – значит, кого-нибудь нет. Узнают, кто отсутствует, и посылают взыскивать недоимку в Персию. Помощник чикышлярского пристава, подпоручик милиции Кара-Хан так тот неоднократно отправлялся внутрь Персии и собирал там на месте дань с недоимщиков…