Читаем Personal полностью

I sat forward again, and looked. The immense door, dwarfing the car. The townhouse windows, as big as billiard tables. I said, ‘Maybe Kott and Carson are someplace where they don’t need Joey’s guys to bring them food. Maybe they’re ordering out. For pizza, or chicken, or cheeseburgers. Or kebabs. This part of town seems to have plenty of choice. Or maybe they’re both on a diet. And maybe they don’t want hookers.’

‘Kott was in prison fifteen years. He’s got a lot of catching up to do.’

‘Maybe the meditation straightened him out and made him pure of heart.’

‘They’d need guards, come what may. Partly because they need to rest and sleep, but also because Joey likes to put on a show. Four guys at a time, minimum, which is twelve guys a day. They’d rotate through here. No other way of doing it. For briefing, and debriefing. Joey is big on debriefing. The more he knows, the better he feels. Information is king. He’d want to know all their secrets. Might be useful in the future. The Karel Libor thing is going to start a fashion. They’re all going to want their own pet sniper.’

I said, ‘What does Joey do for food?’

‘He’s getting his deliveries as normal.’

‘Does he eat a lot?’

‘Twice as much as me. He’s twice the size. A van goes around the back to the kitchen. Sometimes twice a day. God forbid a gangster should have to go to the supermarket.’

‘Does he sample his hookers?’

‘He’s been known to give the fresh meat a run-out. But not often. He likes it rough. No good if his new stars are marked up for the first few weeks. So mostly he heads for the other end of the pipeline. He finishes off the used-up ones.’

‘Any recent increase in frequency?’

‘There are always hills and valleys.’

Beside me Casey Nice said, ‘Why haven’t you arrested him?’

‘The last time a witness spoke up against the Romford Boys was before you were born.’

I kept my eyes on the binoculars. Nothing was happening. The scene was static. I said, ‘So what are your theories?’

‘Some of us are thinking this cooperation with the Serbians might go back a month. Maybe that initial approach from Kott and Carson was a joint approach. In which case it would make sense to let the Serbians shelter them. Safer that way. We’re all over east London, for obvious reasons, and meanwhile they’re stashed way out in west London. Classic misdirection.’

‘Joey wouldn’t get his debriefs.’

‘That’s the main weakness in the theory. We think he could live with not knowing their secrets, because you don’t miss what you never had. But he couldn’t live with the Serbians getting them instead. Which emotion comes out on top? The behavioural psychology subcommittee is debating it now.’

‘The what?’

‘The behavioural psychology subcommittee.’

‘Anything else?’

‘The conventional in-house wisdom says we know there’s a safe house somewhere, and the problem is solved the minute we find it. London is full of cameras and recognition software, and we have a mass of real-time traffic data, and we’ve got the programmers working hard, and the analysts harder still.’

‘Who are all smart people, right?’

‘Very smart.’

‘Which is why you’re better than the NSA, right?’

‘And cheaper.’

I sat back.

I said, ‘I’m wondering why you brought us here. You could have just told us. You could have said, Joey has a house and nothing happens there.’

‘We’re sharing the data.’

‘You’re overcomplicating the data. Or blowing smoke.’

‘How so?’

‘To tell you that I would have to believe what you say.’

‘Why wouldn’t you?’

‘It’s a simple chain of logic, but I have to trust each component.’

‘Why wouldn’t you?’ he said again.

‘Those things you told us earlier. You have a no-humansinvolved protocol, with different procedures. You’re hacking our phones right now, as individuals. You’re hacking CIA communications generally. You could listen to the hot line into the Oval Office, if you wanted to, but you don’t, simply because of good manners. If all of that is true, then all of it has to be classified. You talk about it, you get sent to the Tower of London. You get your head cut off. Or whatever the modern equivalent is. A life sentence for treason.’

‘I’m not going to jail.’

‘Because?’

‘I wasn’t telling you anything I got from inside the building.’

‘What building?’

‘Any building.’

‘So what are you telling us?’

‘You know how it is. There are a million stories and a million rumours. Most of them are bullshit. But there are always three or four that could be true. But they’re all contradictory. So you use your hard-won skill and insider judgement and you decide which one to believe in.’

‘Why should you believe in any of them?’

‘Because one of them is bound to be true.’

‘Hacking our phones is neither a story nor a rumour. It’s a fact.’

‘It’s a small fact. And the small facts we know can be indicative of the bigger facts we don’t know. All part of the reasoning process. If we attack low-level American assets, why wouldn’t we attack high-level American assets? It’s all the same electricity in the same wires. And if we attack high-level assets, why wouldn’t we listen to the Oval Office?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адское пламя
Адское пламя

Харри Маллер, опытный агент спецслужб, исчезает во время выполнения секретного задания. И вскоре в полицию звонит неизвестный и сообщает, где найти его тело…Расследование этого убийства поручено бывшему полицейскому, а теперь — сотруднику Антитеррористической оперативной группы Джону Кори и его жене Кейт, агенту ФБР.С чего начать? Конечно, с клуба «Кастер-Хилл», за членами которого и было поручено следить Харри.Но в «Кастер-Хилле» собираются отнюдь не мафиози и наркодилеры, а самые богатые и влиятельные люди!Почему этот клуб привлек внимание спецслужб?И что мог узнать Маллер о его респектабельных членах?Пытаясь понять, кто и почему заставил навеки замолчать их коллегу, Джон и Кейт проникают в «Кастер-Хилл», еще не зная, что им предстоит раскрыть самую опасную тайну сильных мира сего…

Геннадий Мартович Прашкевич , Иван Антонович Ефремов , Нельсон Демилль , Нельсон ДеМилль

Фантастика / Триллер / Научная Фантастика / Триллеры / Детективы