Читаем Personal полностью

Personal

You can leave the army, but the army doesn’t leave you. Not always. Not completely.Jack Reacher walks alone. Once a go-to hard man in the US military police, now he’s a drifter of no fixed abode. But the army tracks him down. Because someone has taken a long-range shot at the French president.Only one man could have done it.And Reacher is the one man who can find him.This new heartstopping, nailbiting book in Lee Child’s addictive series takes Reacher across the Atlantic to Paris – and then to London. He must track down a killer with a treacherous vendetta. The stakes have never been higher…Because this time, it’s personal.The brand new Jack Reacher short story, Not a Drill, is now also available to pre-order exclusively as an ebook.

Lee Child

Триллер18+
<p>Lee Child</p><p>PERSONAL</p>

For Andrew Grant and Tasha Alexander, my brother and sister-in-law: great writers and great people.

<p>ONE</p>

EIGHT DAYS AGO my life was an up and down affair. Some of it good. Some of it not so good. Most of it uneventful. Long slow periods of nothing much, with occasional bursts of something. Like the army itself. Which is how they found me. You can leave the army, but the army doesn’t leave you. Not always. Not completely.

They started looking two days after some guy took a shot at the president of France. I saw it in the paper. A long-range attempt with a rifle. In Paris. Nothing to do with me. I was six thousand miles away, in California, with a girl I met on a bus. She wanted to be an actor. I didn’t. So after forty-eight hours in LA she went one way and I went the other. Back on the bus, first to San Francisco for a couple of days, and then to Portland, Oregon, for three more, and then onward to Seattle. Which took me close to Fort Lewis, where two women in uniform got out of the bus. They left an Army Times behind, one day old, right there on the seat across the aisle.

The Army Times is a strange old paper. It started up before World War Two and is still going strong, every week, full of yesterday’s news and sundry how-to articles, like the headline staring up at me right then: New Rules! Changes For Badges And Insignia! Plus Four More Uniform Changes On The Way! Legend has it the news is yesterday’s because it’s copied secondhand from old AP summaries, but if you read the words sideways you sometimes hear a real sardonic tone between the lines. The editorials are occasionally brave. The obituaries are occasionally interesting.

Which was my sole reason for picking up the paper. Sometimes people die and you’re happy about it. Or not. Either way you need to know. But I never found out. Because on the way to the obituaries I found the personal ads. Which as always were mostly veterans looking for other veterans. Dozens of ads, all the same.

Including one with my name in it.

Right there, centre of the page, a boxed column inch, five words printed bold: Jack Reacher call Rick Shoemaker.

Which had to be Tom O’Day’s work. Which later on made me feel a little lame. Not that O’Day wasn’t a smart guy. He had to be. He had survived a long time. A very long time. He had been around for ever. Twenty years ago he already looked a hundred. A tall, thin, gaunt, cadaverous man, who moved like he might collapse at any moment, like a broken stepladder. He was no one’s idea of an army general. More like a professor. Or an anthropologist. Certainly his thinking had been sound. Reacher stays under the radar, which means buses and trains and waiting rooms and diners, which, coincidentally or not, is the natural economic habitat for enlisted men and women, who buy the Army Times ahead of any other publication in the PX, and who can be relied upon to spread the paper around, like birds spread seeds from berries.

And he could rely on me to pick up the paper. Somewhere. Sooner or later. Eventually. Because I needed to know. You can leave the army, but the army doesn’t leave you. Not completely. As a means of communication, as a way of making contact, from what he knew, and from what he could guess, then maybe he would think ten or twelve consecutive weeks of personal ads might generate a small but realistic chance of success.

But it worked the first time out. One day after the paper was printed. Which is why I felt lame later on.

I was predictable.

Rick Shoemaker was Tom O’Day’s boy. Probably his second in command by now. Easy enough to ignore. But I owed Shoemaker a favour. Which O’Day knew about, obviously. Which was why he put Shoemaker’s name in his ad.

And which was why I would have to answer it.

Predictable.

Seattle was dry when I got out of the bus. And warm. And wired, in the sense that coffee was being consumed in prodigious quantities, which made it my kind of town, and in the sense that wifi hotspots and handheld devices were everywhere, which didn’t, and which made old-fashioned street-corner pay phones hard to find. But there was one down by the fish market, so I stood in the salt breeze and the smell of the sea, and I dialled a toll-free number at the Pentagon. Not a number you’ll find in the phone book. A number learned by heart long ago. A special line, for emergencies only. You don’t always have a quarter in your pocket.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер