Читаем Personal полностью

I was expecting a little back-and-forth at the gate, because the gate belonged jointly to the army and the air force, and the car and the driver were both navy, and I was absolutely nobody. Only the Marine Corps and the United Nations were missing. But such was the power of O’Day we barely had to slow the car. We swept in, and hooked a left, and hooked a right, and were waved through a second gate, and then the car was right out there on the tarmac, dwarfed by huge C-17 transport planes, like a mouse in a forest. We drove under a giant grey wing and headed out over open blacktop straight for a small white airplane standing alone. A corporate thing. A business jet. A Lear, or a Gulfstream, or whatever rich people buy these days. The paint winked in the sun. There was no writing on it, apart from a tail number. No name, no logo. Just white paint. Its engines were turning slowly, and its stairs were down.

The guy in the blazer drove a well-judged part-circle and came to a stop with my door about a yard from the bottom of the airplane steps. Which I took as a hint. I climbed out and stood a moment in the sun. Spring had sprung and the weather was pleasant. Beside me the car drove away. A steward appeared above me, in the little oval mouth of the cabin. He was wearing a uniform. He said, ‘Sir, please step up.’

The stairs dipped a little under my weight. I ducked into the cabin. The steward backed off to my right, and on my left another guy in uniform squeezed out of the cockpit and said, ‘Welcome aboard, sir. You have an all-air force crew today, and we’ll get you there in no time at all.’

I said, ‘Get me where?’

‘To your destination.’ The guy crammed himself back in his seat next to his co-pilot and they both got busy checking dials. I followed the steward and found a cabin full of butterscotch leather and walnut veneer. I was the only passenger. I picked an armchair at random. The steward hauled the steps up and sealed the door and sat down on a jump seat behind the pilots’ shoulders. Thirty seconds later we were in the air, climbing hard.

<p>TWO</p>

I FIGURED WE turned east out of McChord. Not that there was much of a choice. West was Russia and Japan and China, and I doubted such a small plane had that kind of range. I asked the steward where we were going, and he said he hadn’t seen the flight plan. Which was obvious bullshit. But I didn’t push it. He turned out to be a chatty guy on every other subject. He told me the plane was a Gulfstream IV, confiscated from a bent hedge fund during a federal proceeding, and reissued to the air force for VIP transportation. In which case air force VIPs were lucky people. The plane was terrific. It was quiet and solid, and the armchairs were sensational. They adjusted every which way. And there was coffee in the galley. A proper drip machine. I told the guy to keep it going, but that I would go back and forth myself, for refills. He appreciated that. I think he took it as a mark of respect. He wasn’t really a steward, obviously. He was some kind of a security escort, tough enough to get the job, and proud I knew it.

I watched out the window, first at the Rockies, which had dark green trees low down and blinding white snow high up. Then came the tawny agricultural plains, in tiny mosaic fragments, ploughed and sown and harvested, over and over again, and not rained on much. By the look of the land I figured we clipped the corner of South Dakota and saw a bit of Nebraska before setting out over Iowa. Which because of the geometric complexities of high-altitude flight meant we were likely aiming some ways south. A Great Circle route. Weird on a flat paper map, but just right for a spherical planet. We were going to Kentucky, or Tennessee, or the Carolinas. Georgia, even.

We droned on, hour after hour, two full pots of coffee, and then the ground got a little closer. At first I thought it was Virginia, but then I figured it was North Carolina. I saw two towns that could only be Winston-Salem and Greensboro. They were on the left, and receding a little. Which meant we were heading southeast. No towns until Fayetteville. But just before that came Fort Bragg. Which was where Special Forces HQ was located. Which was Tom O’Day’s natural economic habitat.

Wrong again. Or right, technically, but in name only. We landed in the evening dark at what used to be Pope Air Force Base, which had since been given away to the army. Now it was just Pope Field, just a small corner of an ever-bigger Fort Bragg. Reforms. Politicians will do anything to save a buck.

We taxied a long time, tiny on tarmac big enough for airlift squadrons. Eventually we stopped near a small administrative building. I saw a sign that said 47th Logistics, Tactical Support Command. The engines shut down and the steward opened the hatch and lowered the steps.

‘Which door?’ I said.

‘The red one,’ he said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер