Читаем Personal полностью

CASEY NICE LED me to a room one floor up. The building was worn and the contents looked temporary. Which I was sure they were. A guy like O’Day moved around. A month here, a month there, in nondescript accommodations behind meaningless signs, like 47th Logistics, Tactical Support Command. In case someone was watching. Or because someone was watching, he would say. Someone was always watching. He had survived a long time.

He was behind a desk, with Shoemaker in a chair off to one side, like a good second in command should be. Shoemaker had aged twenty years, which was to be expected, because it was twenty years since I had last seen him. He had put on weight, and his sandy hair had dulled down to sandy grey. His face was red and pouched. He was in ACU fatigues, with his star proudly displayed.

O’Day had not aged at all. He still looked a hundred. He was wearing the same thing he had always worn, which was a faded black blazer over a V-neck sweater, which was also black, and which had been darned so many times there was more darn than sweater. Which led me to believe Mrs O’Day was still alive and well, because I couldn’t imagine anyone else taking up needle and yarn for him.

His grey lantern jaw flapped up and down and he stared out at me with dead eyes under overhanging brows and he said, ‘It’s good to see you again, Reacher.’

I said, ‘You’re lucky I didn’t have a pressing engagement. Or I’d be complaining.’

He didn’t answer. I sat down, on a metal chair I guessed was navy issue, and Casey Nice sat down on a similar chair beside me.

O’Day asked, ‘Did she tell you all this is secret?’

I said, ‘Yes,’ and beside me Casey Nice nodded emphatically, as if very anxious to confirm she had followed her orders by so doing. O’Day had that effect on people.

He asked me, ‘Did you see the summary report?’

I said, ‘Yes,’ and Casey Nice nodded again.

He said, ‘What do you make of it?’

I said, ‘I think the guy’s a good shooter.’

‘So do I,’ O’Day said. ‘Has to be, to sell a guaranteed one-forone at fourteen hundred yards.’

Which was typical of O’Day. Socratic, they call it in college. All kinds of back and forth, designed to elicit truths implicitly known by all rational beings. I said, ‘It wasn’t a guaranteed one-for-one. It was a guaranteed two-for-two. The first round was supposed to break the glass. The second round was supposed to kill the guy. The first bullet was always going to shatter. Or deflect, best case. He was ready to fire again, if the glass had broken. A split-second yes-or-no decision. Fire again, or walk away. Which is impressive. Was it an armour-piercing round?’

O’Day nodded. ‘They put the fragments in a gas chromatograph.’

‘Do we have that kind of glass for our president?’

‘We will by tomorrow.’

‘Was it fifty-calibre?’

‘They collected enough weight to make it likely.’

‘Which all makes it more than impressive. That’s a big ugly rifle.’

‘Which has been known to hit at a mile out. A mile and a half, once, in Afghanistan. So maybe fourteen hundred yards isn’t such a big deal.’

Socratic.

I said, ‘I think hitting twice at fourteen hundred yards is harder than hitting once at a mile or more. It’s all about repeatability. I think this guy has talent.’

‘So do I,’ O’Day said. ‘Do you think he’s been in the service somewhere?’

‘Of course he has. No other way to get that good.’

‘Do you think he’s still in the service somewhere?’

‘No. He would have no freedom of movement.’

‘I agree.’

I said, ‘Are we sure he was selling?’

‘What are the odds a citizen with a grievance was also once upon a time a world-class sniper? More likely the citizen with a grievance has spent some money on the open market. Maybe a small group of citizens with a grievance. A faction, in other words. Which would increase the spending potential.’

‘Why do we care? The target was French.’

‘The bullet was American.’

‘How do we know?’

‘The gas chromatograph. There was an agreement. Some years ago. Not widely publicized. Not publicized at all, actually. Every manufacturer blends the alloy differently. Only slightly. But enough. Like a signature.’

‘Lots of the world buys American.’

‘This guy is new on the scene, Reacher. This profile has never been seen before. This was his first job. He’s making his name here. And it’s a hell of an ask. He has to hit twice, and fast, with a fifty-calibre cannon from fourteen hundred yards. If he makes it, he’s in the major leagues for the rest of his life. If he misses, he’s bush league for ever. That’s too big of a gamble. The stakes are way too high. But he shoots anyway. Which means he knew he was going to hit. He had to know. For certain, twice, at fourteen hundred yards, with total confidence. How many snipers that good are there?’

Which was a very good question. I said, ‘Honestly? For us? That good? I think in every generation we’d be lucky to have one in the SEALs, and two in the Marines, and two in the army. Total of five in the service at any one time.’

‘But you just agreed he isn’t in the service.’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер