— А где Эверт? — нарезая хлеб (если судить по сухости, позавчерашний), уточнила я.
— Хозяин отправил ученика совершать добрые дела в Ансель.
— Мы теперь тоже сеем добро и трудимся ради справедливости? — не удержалась я от ехидного смешка.
— Он исправляет косоглазие одному юному господину, а заодно выясняет, не сбежал ли из города белый маг, — выказал потрясающую осведомленность прислужник. — Хозяин просил, чтобы после завтрака вы заглянули в его кабинет. Если больше вопросов нет, то с вашего позволения удалюсь.
— Хинч, а помидоры в оранжерее созрели? — из хулиганства спросила я.
— Агвы, — высокомерно поправил он. — В нашем мире ваши помидоры называют агвами.
Я проводила прислужника недоуменным взглядом и проворчала:
— Ну что сразу мои помидоры? Они общие…
О разгроме, устроенном Мартишей Ройбаш в кабинете чернокнижника, напоминала только трещина на оконном стекле. Флаконы, шкатулки, непроницаемые, словно запаянные, коробочки — все стояло на своих местах. Несмотря на солнечный день, в помещении царил полумрак. Эверт однажды объяснил, что свет меркнет из-за черной силы артефактов.
Макс сидел за столом перед серебряной тарелкой и жег в ней клочки бумаги. Едва листик достигал дна, как вспыхивал синим пламенем и быстро сгорал, не оставляя пепла.
— Что делаешь?
— Дрессирую адресный портал, но письма не доходят.
— Куда? — полюбопытствовала я.
— В твой мир. — Он отставил тарелку и кивнул на обитый кожей стул. — Садись.
Наполненная до краев трепетным восхищением, я не села, а плюхнулась: восхищение оказалось слишком тяжелым.
— Расскажи, что ты делала вечером, когда мы с Эвертом покинули Мельхом.
— Дергалась, волновалась, помогала Хинчу в оранжерее, пыталась читать, потом ты вернулся.
— Помогала Хинчу? — вдруг напрягся Макстен.
— Мы срезали побеги мавы. Жуткое растение, и сок у него отвратительный.
На горле у чернокнижника дернулся кадык. Цветок, что ли, вспомнился? Некоторое время, погруженный в мысли, Макс барабанил по столу пальцами. Дробь внезапно оборвалась, словно он принял какое-то важное решение.
— Хинч, я знаю, ты давно стоишь внизу, — громко сказал он. — Я тебя жду.
Прислужник ступал абсолютно бесшумно. Он поднялся и замер, не отходя от лестницы, словно приблизиться к хозяину ему не позволяла невидимая стена.
— Проклятье забвения? — тихо вымолвил Макстен. — Милосердная смерть?
Почему он обвинял в случившейся неприятности старика? Я полагала, что сама неосторожно заработала проклятье, когда порезалась во время драки с Мартишей. Весь кабинет был засыпан осколками, залит эликсирами и засыпан черными артефактами. Не кабинет, а минное поле! Даже человек в химзащите, одетой на бронежилет, вляпался бы в какую-нибудь магическую гадость.
— Ты же не обвиняешь Хинча? — тихо спросила я.
— Алина… — фирменным ледяным взглядом пригвоздил меня к стулу чернокнижник.
— Только не надо затыкать мне рот, когда мы дома! — взвилась я. — С тем же успехом ты можешь обвинить своего ученика или его мамашу. В конце концов, эта чокнутая дамочка переколотила склянки в твоем кабинете.
— Но только им неоткуда узнать о любимом проклятье Ирис Керн! — рявкнул Макс, действительно заставив меня закрыть рот. — Ядовитая мава, кровавая жатва и любовные утехи. Я ничего не упустил?
Он смотрел на прислужника поверх моего плеча, но Хинч оставался безмолвным. Макстен вышел из-за стола и направился к нему медленными шагами. Неожиданно я обнаружила, что больше не сижу на стуле, а стою, готовая в любой момент сорваться с места. Правда, куда собралась бежать — вопрос на миллион очков. Не мужиков же разнимать?
Не выказывая ни волнения, ни страха, Хинч следил за приближением хозяина.
— Человек впадает в летаргический сон, — продолжил Макстен, — сердце останавливается, и он умирает без боли и абсолютно счастливым. Милосердная смерть.
— У меня останавливалось сердце? — для чего-то спросила я.
— Да.
— Мне жаль, — вымолвил Хинч.
— О чем ты жалеешь, черный прислужник? — вкрадчивым голосом спросил чернокнижник.
— Что оно все-таки забилось.
— Хинч, поверить не могу! — охнула я. — Вы действительно меня прокляли?
— Я простой прислужник. — Уголки синеватых губ изогнулись в едва заметной мрачной улыбке. — Проклятье наложил господин Керн во время любовного акта, а я всего лишь подготовил правильные ингредиенты и сложил их в нужной пропорции.
— Я… — ошеломленно хлопнула я глазами. — Даже не знаю, что сказать.
Это не просто черный прислужник Хинч, а отец чернокнижной мафии! Мало того что решил прикончить, так еще руками собственного хозяина. Захотелось закричать в голос, затопать ногами и объявить, что теперь он на веки вечные лишается права носить связанный мной полосатый шарф.
— Я думала, что мы друзья.
— Мы друзья, госпожа Алина.
— Наверное, вы удивитесь, Хинч, но друзья друг друга не убивают, — с горечью развела я руками. — Вы меня ненавидите?
— Ничуть.
— Тогда объясните, черт подери, почему?! Ведь не за то, что я называла ваши магические агвы обычными помидорами?
Взгляд прислужника ничего не выражал.
— Я почти двести лет служу роду Керн…
— Довольно, — прервал нас Макстен и кивнул в сторону лестницы: — Иди.