Фабри писал, что из-за отсутствия французских источников, «мы совершенно не знаем, что происходило на французском левом фланге, где находились бригады Амэ и Кастекса». Он не совсем прав, так как эти события кратко описали Калоссо и Марбо; другое дело, что их рассказы не во всём достоверны. Калоссо пишет, что «место, изначально предназначенное для нашей бригады, находилось на нашем крайнем левом фланге, напротив отряда русской кавалерии, расположенной на позиции вместе с конной артиллерией. Складка местности скрывала нас от их взоров. По данному сигналу двадцать третий [полк] пришёл в движение и по-одному “Вперёд в бой галопом (en avant en bataille au galop)” построился в боевой порядок на виду у неприятеля. Русская батарея открыла огонь”. В этот момент Калоссо едва не был рассечён надвое ядром.
Марбо уверял, что при первом же пушечном выстреле “на левом фланге нашей армии, в лугах, тянущихся вдоль Двины”, бригада Кастекса помчалась навстречу русским эскадронам. “Луг был достаточно обширен, чтобы на нём могли разместиться два сражающихся полка. 23-й и 24-й конно-егерские полки шли фронтом…
Калоссо рассказывал: «Мы построились галопом
Когда произошла атака русских кирасир, Кастекс прекратил атаки, но затем казаки «вновь бросились в атаку и яростно накинулись на мои эскадроны, а гродненские гусары тогда же атаковали 24-й полк». Впрочем, эта атака была отбита, вскоре на помощь Кастексу прибыл Корбино, и обе бригады оттеснили русских кавалеристов. 23-й полк потерял 8–9 чел. убитыми и около 30 были ранены. Д’Альбиньяк уверял, будто «несколько эскадронов 7-го и 14-го кирасирских полков атаковали русскую кавалерию на правом фланге», но других подтверждений этому заявлению нет. Сен-Сир в рапорте отметил, что «генерал Мерль с частью своей дивизии с большим умением отразил атаку, которую противник произвёл на наш левый фланг… Хорваты, поддержанные частью кавалерии генерала Кастекса, отличились в этой атаке».
Витгенштейн писал: «Столь же не удачно было покушение неприятеля против 23-го егерского полка, составляющего самый правый фланг мой и прикрывающего дорогу на Дисну; наступая на оный пехотою и конно-егерским полком, он с начала получил некоторые выгоды, но действием подоспевшей конной роты № 1 остановило успехи его; Гродненского гусарского полка подполковник Силин, бросившись с 3 эскадронами на французскую кавалерию, опрокинул оную и истребил большую часть». По словам Яшвиля, «конная рота № 1 под командой подполковника гвардии Сухозанета, который находился напротив Двины на крайнем правом фланге, выдвинул свою батарею и занял дорогу из Дисны, угрожал этим движением позиции неприятеля и воспрепятствовал ему обойти дорогу из Гамзелево, остановив его переход возле устья Полоты. Эта батарея до такой степени дезорганизовала неприятельские колонны своим умелым действием», что тем способствовала храброму ротмистру Кемпферту, который с двумя эскадронами Гродненских гусар