Первое российское плавание вокруг света

Рангоут – совокупность деревянных и металлических приспособлений для постановки и несения парусов (мачты, реи, бушприт и т. п.).

Рандеву – условленное место встречи кораблей в море или в порту.

Рей (рея) – горизонтальное рангоутное дерево, подвешиваемое поперек мачты, на котором крепится своей верхней кромкой прямой парус.

Риф – коса или отмель с твердым грунтом; так же называют завязки на парусе, которыми можно, подвязав его, уменьшить его площадь – зарифить его.

Румб – направление от наблюдателя к точкам видимого горизонта; также называют угол в 1/32 окружности (11°15').

Салинг – рама, надеваемая на верхушку стеньги (см.), служащая для отвода бакштагов (см.).

Секстант – прибор (угломер) для определения высот светил над горизонтом или каких-либо других углов.

Стаксели – треугольные паруса между мачтами и перед фок-мачтой.

Стеньга – рангоутное дерево, надставляемое на манте (от марса – см.) для увеличения ее высоты.

Такелаж – наименование всех снастей, служащих для крепления рангоута (см.) – стоячий такелаж, и для управления рангоутом и парусами, закрепленный лишь на одном конце (бегучий такелаж).

Тент – парусиновые полотна, растягиваемые на стойках над палубой для защиты от солнца или дождя.

Тиммерман – плотник.

Трап – так называют на корабле лестницу.

Трос – канаты, применяемые на кораблях; тросы бывают пеньковые, травяные и проволочные (стальные, бронзовые и т. д.).

Узел – мера скорости в море, равная одной миле в час.

Фальконет – легкое чугунное орудие малого калибра.

Фертоинг – остановка – способ стоянки на двух якорях, при котором корабль

при любом ветре и течении находится между обоими якорями.

Фок – парус на передней мачте.

Фок-мачта – передняя мачта корабля.

Фрегат – боевой корабль парусного флота, по назначению соответствующий современному крейсеру; фрегат обычно бывал первым по размерам и вооружению после линейного корабля, но более быстроходным, чем последний.

Шканцы – часть палубы военного корабля, от грот-мачты (см.) до бизань-мачты (см.).

Шкот – снасть, которой оттягиваются нижние, свободные углы парусов.

Шпиль – вертикальный ворот для подъема якорей, выбирания тяжелых тросов и т. о. (см. Брашпиль).

Шквал – стремительный порыв ветра.

Штиль – отсутствие ветра.

Шторм – ветер скорости больше 18 м/сек. (больше 9 баллов).

Эфемериды – таблицы, в которых дается положение планет на небесной сфере на каждый день на много лет вперед.

Приложение 6. Список инструментов, взятых Крузенштерном в путешествие

При сем выписал я шесть хронометров, также полное собрание астрономически и нужных физических инструментов. Четыре хронометра были работы Арнольдовой, а два Пеннингтоновой. По получении оных, отвел я их немедленно в С. Петербург, и вручил Академику Шцберту, принявшему с охотою на себя труд оные поверишь; за сие обязан я ему этим большой благодарностью, что он должен был пожертвовать для сего немалым временем, уделяя оное от ученых своих упражнений, сделавшихся необходимыми для все европейский математиков. Инструменты были все работу Траутоновой.

Оные, состояли для каждого корабля из одного окружного инструмента, 12-ти дюймов в поперечнике, с подвижным иониусом и подножием к оному, изобретения Мендозова; из двух десятидюймовых секстантов с подножиями, из одного пяти-дюймового секстанта, двух искусственных горизонтов, годного теодолита, двух пель-компасов, одного барометра, одного гигрометра, нескольких термометров, и одного искусственного магнита. Стрелка наклонения и трех-футовый ахроматический телескоп для наблюдения на берегу закриший звезд и затмений Юпитеровых спутников, хотя также выписываемы были мною, но Траутон оных не доставил. Недостаток сей вознагражден после в бытность нашу в Англии. Инструменты, привезенные Астрономом Горнером из Гамбурга и другие купленные им потом в Англии, были следующие:

1-й. Инструмент прохождений, подвижный с кругом для измерения высот, показывающий до 10 секунд.

2-й. Десяти-дюймовый секстант Траутонов.

3-й. Секундник.

4-й. Прибор для определения длины секундного отвеса г-на Цаха с серебряными двойными конусами и микрометрическим циркулем.

5-й. Прибор с непременным отвесом или маятником.

6-й. Трех-футовый инструмент прохождений, Г-на Траутона.

8-й. Часы с деревянным отвесом Брукбенкса.

9-й. Термометр Сиксова изобретения, показующий степень преждебывшей теплоты и холода, служащий дополнением к измерению холода воды в глубине моря, полученный мною от Г-на Адмирала Чичагова, и сделанный Российским художником Шиториным.

10-й. Дорожный барометр Траутонов.

11-й. Елметрометр Соссюров.

12-й. Гигрометр Траутонов.

13-й. Гигрометр Г-на де Люк.

14-й. Два карманные секстанта.