Первый крестовый поход. Сражения и осады, правители, паломники и вилланы, святые места в свидетельствах очевидцев и участников

Балдуин едва успел поставить в центре моста своих воинов, как туркополы, прибывшие на кораблях, бросились яростно на латинян со всех сторон, выпустив по ним множество стрел. Балдуин вместе с воинами, не имея сил сражаться на мосту, постарались уйти из-под падавших на них стрел и оставили мост. На берегу он снова построил своих воинов, намереваясь и дальше защищать подступы к мосту, одновременно ведя наблюдение за стенами столицы, а герцог со своими воинами охранял мост с тыла. Тем временем из ворот, находившихся напротив храма Святого Аргентия (St. Argenteus), вышел большой отряд туркополов и других воинов. Вооруженные луками и иным оружием, они напали на Балдуина и Христово воинство. Но Балдуин продолжал неколебимо стоять на своем месте и не отступил ни на шаг. На протяжении целого дня и вплоть до вечера он отразил множество атак, пока христианские воины не перешли через мост и расположились в лагере у стен города. Балдуин со своими пятьюстами рыцарями внезапно обрушился на тех самых туркополов, что вышли из ворот и напали на него. Завязалась кровавая битва, и много людей было убито с обеих сторон, и много лошадей франков были поражены стрелами. Но Балдуин наконец одержал верх, вынудив врага отойти через ворота в город. Тогда туркополы и воины императора, пристыженные своим позорным бегством, вновь вышли за ворота и с новыми силами бросились на своего противника.

Тем временем прибыл герцог и, поскольку уже наступила ночь, он положил конец битве и посоветовал своему брату вернуться в лагерь вместе с войском, вместо того чтобы продолжать сражаться ночью. Точно так же поступил император, опасаясь, что ожесточение боя будет только нарастать, а воины – гибнуть в кромешной темноте. Наступило временное перемирие.

Но на следующий день после восхода воины герцога разбрелись по окрестностям столицы и принялись за грабежи, и так продолжалось шесть дней. Гордость императора и его подданных была, говоря без преувеличения, уязвлена. Когда известие о грабежах дошло до императора, он был глубоко опечален и сильно сокрушался о тех опустошениях, которому подверглись его земли. Созвав сразу же совет, император послал гонца к герцогу, требуя, чтобы тот немедленно прекратил грабежи и поджоги, и что он сам готов принести удовлетворение герцогу в любой форме. Послание гласило: «Да прекратится вражда между вами и нами. Мы надеемся, что герцог, получив в качестве залога своей безопасности заложников, посетит нас, нисколько не сомневаясь, что вернется целым и невредимым, а мы встретим его со всевозможными почестями, какие только можно оказать ему и его людям». Герцог великодушно согласился при условии, что заложники будут переданы только тому человеку, кому он может доверить свою жизнь и безопасность. В таком случае, вне всякого сомнения, он сможет нанести визит императору для доверительного разговора.

Едва только посланцы императора, получив подобный ответ герцога, отбыли, как прибыли посланцы Боэмунда и так обратились к герцогу: «Боэмунд, могущественный князь Сицилии и Калабрии, просит вас употребить все силы на то, чтобы заключить мир с императором с тем условием, что вы отведете войска в Адрианополь и Филиппополь, города Болгарии, и там проведете зиму. Вы можете быть уверены, что Боэмунд явится вам в помощь со всем своим войском в начале марта, чтобы выступить совместно против императора и вторгнуться в его владения». Выслушав послание Боэмунда, герцог пообещал дать ответ на следующий день. Затем, после совета со своими приближенными, он ответил, что не ради новых приобретений, не ради войны с христианами оставил он свою страну и своих близких, но чтобы во имя Христа совершить поход в Иерусалим. Он намеревался выполнить свой обет, и его противостояние козням императора имеет единственную цель восстановить его расположение и доброе отношение. Посланцы Боэмунда, узнав о намерениях герцога, возвратились в Апулию, сообщив обо всем, что они услышали из уст герцога.

Император, получив известие об этом новом посольстве и о предложении, исходящем от Боэмунда, обратился вновь с еще большей настойчивостью к герцогу и его людям с предложением заключить договор. Император обещал прислать своего любимейшего сына Иоанна в качестве заложника при условии, что будет заключен мир между ним и герцогом, что войска герцога мирно проследуют через всю страну и что состоится между ними личная встреча. Кроме того, Готфриду и его воинам гарантировалось право покупать все необходимое для войска. Когда герцог узнал, что эти обещания императора были выражены в форме указа, он перенес свой лагерь от стен столицы по совету своих приближенных и вновь отошел через мост к укрепленным жилищам на берегу пролива. Он напомнил своим людям о необходимости сохранять мир и приобретать все потребное воинам продовольствие без нарушения заведенного порядка.