Читаем Первый поцелуй полностью

Я стою и смотрю на тропинку, по которой я поднималась, а потом смотрю на Стиана. А Стиан смотрит на меня. Я думаю, что мне надо опять бежать вниз, к Хелле, и поговорить с ней.

— Пойдем? — спрашивает Стиан.

— Куда? — спрашиваю я.

— На Вершину, — отвечает он.

— О’кей, — соглашаюсь я.

Искусство ходьбы (рядом с мальчиком)


Потом мы идем вместе вверх по тропинке, он немного впереди, а я немного сзади, и я смотрю на его затылок, на уши, на его походку, он такой КРАСИ-И-ИВЫЙ! Потом Стиан замедляет шаг и пропускает меня вперед, теперь я иду впереди, а он — сзади, и, кажется, он смотрит на меня, и я краснею и молю, чтобы он не заметил, какими красными наверняка стали мои уши. И еще я не могу идти нормально. Я чувствую всем телом, что я сто процентов иду очень странно. Я чувствую, что каждое движение, каждый шаг стал очень странным, будто бы я забыла, как ходить. (Разве такое возможно?) Я размахиваю руками взад-вперед и взад-вперед вдоль тела, потому что так все делают при ходьбе. Разве нет?! Потом я просто опускаю руки по бокам. Но это неправильно, и…

— Твои глаза серые, как пасмурный день, — говорит вдруг Стиан.

— Что? — переспрашиваю я и собираюсь повернуться, но не могу, потому что чувствую, что снова краснею.

— Да, твои глаза, — говорит Стиан, и я не знаю, шутит он или что, потому что не могу обернуться и посмотреть на него, иначе он увидит, как сильно я покраснела.

— Э-э-э-э, спасибо? — говорю я и не знаю, как это звучит, нормально или странно.

— Сравнение, — говорит Стиан.

— Чего? — спрашиваю я и на этот раз оборачиваюсь и смотрю на него.

— Мы на уроках норвежского говорим о языковых образах, — говорит он и будто бы пожимает плечами и улыбается. Какая она обалденная, эта его легкая улыбка.

— А-а, — говорю я и улыбаюсь в ответ и думаю — это похоже на улыбку или это больше похоже на гримасу, потому что мне кажется, что вышла гримаса.

Так мы идем, рядом, по тропинке. Молча. Просто идем.

Вместе.

Только Стиан и я.

Тропинка такая узкая, что нам приходится идти вплотную друг к другу. Я специально задеваю Стиана чуть больше. И кажется, Стиан тоже задевает меня специально в ответ, а потом мы начинаем толкаться, так, в шутку, и я хихикаю, а он смеется, и я смеюсь, и я кричу:

— Кто первым на Вершину? — И рву с места вверх про тропинке.

— Так нечестно! — кричит Стиан и смеется, и я слышу, как он бежит за мной, я кричу и смеюсь и бегу изо всех сил.

Собаки, которые все время вились вокруг нас без поводков, теперь совсем разыгрались и несутся сначала за нами, а потом, провернувшись вокруг себя пару раз, скачут около нас, а потом решают бежать с нами наперегонки и со свистом летят вверх по тропинке.

Самая лучшая прогулка на Вершину! (на все времена!)


Конечно, собаки выигрывают. Они стоят наверху и лают, скачут и ждут нас, когда мы, спотыкаясь, вбегаем на Вершину.

Стиан ПРЯМО за мной. Тут вдруг Стиан хватает меня за рукав куртки, потому что он чуть не падает, и тогда я тоже чуть не падаю, но мы держимся крепко за куртки друг друга и умудряемся устоять на ногах. Мы смеемся, мы оба очень запыхались.

Я сажусь на большой камень с видом на фьорд, а Стиан садится рядом со мной. (Он садится прямо рядом со мной!)

— Ты выиграла, — говорит он.

— Ясное дело, тормоз, — отвечаю я и смеюсь.

И мы сидим. Долго. И смотрим на пейзаж и болтаем.

Я очень стараюсь быть крутой и открытой (как сказал по меня тот тест в журнале). И я говорю очень много о музыке, чтобы Стиан понял, что я очень интересуюсь музыкой, чтобы показать ему, что у на с ужасно много общего.

— Так тот альбом, то есть… вышел ли новый хит «Дум Дум Бойз»… я имею в виду альбом… то есть… выпустили ли «Дум Дум Бойз» новый альбом… — спрашиваю я, но мне приходится остановиться, потому что все это бред. (Так это ХОРОШО звучало в моей голове, когда я думала об этом вчера!!!)

Стиан смотрит на меня и улыбается. И рассказывает, что все еще слушает «Дум Дум Бойз» и что научился играть несколько их песен на гитаре.

— Вау! — говорю я.

И еще я спрашиваю Стиана, что он слушает сейчас (хотя он только что сказал, что слушает «Дум Дум Бойз»), и нравится ли ему эта музыка, и нравится ли ему играть на гитаре (что, конечно же, ему нравится, иначе бы он не играл!), и нравится ли ему играть рок. Стиан пару раз смотрит на меня очень странно, и тогда я немного успокаиваюсь со всеми своими вопросами и крутостью (однажды начав, очень легко перестараться). Но все равно так здоровски сидеть рядом со Стианом. Только я и он, совсем одни, на Вершине.

Дорогой дневник,

Я ЛЮБЛЮ Стиана Хенриксена!!!!!!

Дорога вниз


Постепенно настало время спускаться вниз, и мы бежим, дурачимся и смеемся, и это ну просто обалденно, прямо как в фильме, в котором я — героиня, а Стиан — герой, и мы не сводим друг с друга глаз, как говорится[10]. Смеясь, мы возвращаемся на Крокклейву и заходим вместе к ним во двор, отводим собак на место, и я говорю:

Перейти на страницу:

Все книги серии Привет, это я!

Привет! Это я...
Привет! Это я...

Книга «Привет! Это я…» — это дневник, который ведет Ода и где она рассказывает всё-всё. Она пишет о том, что все ее раздражают: сестренка Эрле, лучшая (самая-самая) подруга Хелле, старший брат Хелле Стиан (самый глупый!); о таинственных соседях; о родственниках, которых она видит во время поездки к бабушке; о визите писателя Арне Свингена; о музыке. Все ее записи сопровождаются рисунками, просто, непосредственно и очень точно иллюстрирующими то, что с ней происходит. «Привет! Это я…» — это искренние признания, бурные эмоции, постепенное осознание себя. Обозлившаяся и запутавшаяся, Ода заходит порой слишком далеко, ей кажется, что весь мир ополчился против нее, и она просто жертва обстоятельств. Как с этим справиться?!Книга «Привет! Это я… (не оставляй меня снова одну…)» автора и иллюстратора Нины Элизабет Грёнтвед в 2010-м была номинирована на премии ARK и Браге, а в 2011-м вошла в список чтения «Книги для всех».Перевод данной книги осуществлен при финансовой поддержке фонда Норвежская литература за рубежом (NORLA).

Нина Элизабет Грёнтведт

Проза для детей / Детская проза / Книги Для Детей
Первый поцелуй
Первый поцелуй

Книга «Привет, это я! Первый поцелуй» Нины Элизабет Грёнтведт — это продолжение дневника двенадцатилетней девочки Оды. Его первая часть — «Привет! Это я… (не оставляй меня снова одну…)» — вышла в издательстве «КомпасГид» в 2012 году. В новой книге, придуманной и нарисованной Ниной Грёнтведт, главная героиня все так же дружит с Хелле, иногда ссорится с младшей сестрой Эрле и пытается не сердиться на родителей (это получается с трудом, хотя она очень их любит). А еще Ода влюблена в… хотя нет, она вовсе не влюблена! Разве что совсем немножко. Или ей это только кажется? Разобраться в этом сможет только она сама, ведь поговорить с кем-то о своей первой любви очень непросто.Многие девочки ведут дневники, записывая в них все свои чувства. Дневник Оды не исключение, и Нине Грёнтведт удалось очень точно отразить переживания своей героини. Возможно, для кого-то книги серии «Привет, это я!» станут возможностью разобраться в том, что творится в душе.Дневники Оды переведены на многие языки и уже полюбились читателям по всему миру. В России книга «Привет! Это я… (не оставляй меня снова одну…)» вошла в список 10 лучших книг зарубежных писателей Всероссийского конкурса «Книга года: выбирают дети» 2012 года и неоднократно переиздавалась. В ближайшее время в издательстве «КомпасГид» выйдут третья и четвертая книги серии «Привет, это я!».

Нина Элизабет Грёнтведт

Проза для детей

Похожие книги

Волчьи ягоды
Волчьи ягоды

Волчьи ягоды: Сборник. — М.: Мол. гвардия, 1986. — 381 с. — (Стрела).В сборник вошли приключенческие произведения украинских писателей, рассказывающие о нелегком труде сотрудников наших правоохранительных органов — уголовного розыска, прокуратуры и БХСС. На конкретных делах прослеживается их бескомпромиссная и зачастую опасная для жизни борьба со всякого рода преступниками и расхитителями социалистической собственности. В своей повседневной работе милиция опирается на всемерную поддержку и помощь со стороны советских людей, которые активно выступают за искоренение зла в жизни нашего общества.

Владимир Борисович Марченко , Владимир Григорьевич Колычев , Галина Анатольевна Гордиенко , Иван Иванович Кирий , Леонид Залата

Фантастика / Детективы / Советский детектив / Проза для детей / Ужасы и мистика
Русская печь
Русская печь

Печное искусство — особый вид народного творчества, имеющий богатые традиции и приемы. «Печь нам мать родная», — говорил русский народ испокон веков. Ведь с ее помощью не только топились деревенские избы и городские усадьбы — в печи готовили пищу, на ней лечились и спали, о ней слагали легенды и сказки.Книга расскажет о том, как устроена обычная или усовершенствованная русская печь и из каких основных частей она состоит, как самому изготовить материалы для кладки и сложить печь, как сушить ее и декорировать, заготовлять дрова и разводить огонь, готовить в ней пищу и печь хлеб, коптить рыбу и обжигать глиняные изделия.Если вы хотите своими руками сложить печь в загородном доме или на даче, подробное описание устройства и кладки подскажет, как это сделать правильно, а масса прекрасных иллюстраций поможет представить все воочию.

Владимир Арсентьевич Ситников , Геннадий Федотов , Геннадий Яковлевич Федотов

Биографии и Мемуары / Хобби и ремесла / Проза для детей / Дом и досуг / Документальное