Господи, как же мне нужен интернет! Там точно что-нибудь найдется о кольце. Как эти люди вообще живут без доступа к информации? Выскочив на улицу, перепрыгивая через камни, выложенные дорожкой, я кричу Марте, что все собрала, и пойду погуляю.
Но уже через несколько метров останавливаюсь.
А что, если Марта специально мне подсунула рисунок? И заставила убирать завал, чтобы я его нашла?
Я недоверчиво поворачиваю голову и с минуту изучаю Марту, пытаясь найти хоть намек на ее план. Но ее лицо остается каменным. Но в самом деле, не смеяться же ей зловещим голосом, испуская пар и возводя руки к небесам? Вообще-то Марта довольно сильно пыхтит.
– Что-то не так? – Тяжело работать, когда на тебя выпялились, словно баран на новые ворота.
–Марта, можно я возьму твой велосипед и – я опускаю взгляд – не дашь мне немного денег?
Родители сказали, чтобы я все деньги отдала Марте, когда приеду. И я была не против – здесь даже продуктового магазина нет рядом. Но теперь придется объяснять зачем мне понадобятся деньги.
– Куда это ты собралась?
– Я… Я хочу съездить на почту, написать родителям, что у меня все в порядке. Они волнуются. Мне нужны деньги на интернет.
–Опять этот интернет? Да что же это такое? Ехать за двадцать километров, чтобы написать письмо. Вот что я тебе скажу, Анна. Возьми мой телефон и позвони родителям. Только долго не разговаривай.
–Марта, я хотела бы прокатиться, развеяться.
–Сдурела? На шоссе машины носятся с бешеной скоростью. Они тебя раздавят и не заметят.
– Я осторожно, обещаю.
– Фиги. – У меня под носом уже маячит дуля. – Если уж так тебе приспичило, сейчас свистну Густаво. Заодно купите мне кое-что.
Марта грузно встает и снимает садовые перчатки, в которых пропалывала землю вокруг роз. Иногда мне становилось неудобно из-за того, что я тут прохлаждаюсь, а она работает ни покладая рук, но я все же не предлагаю помощь. В конце концов, я приехала отдыхать. А Марта – она словно пчелка, переносящаяся с цветка на цветок – от плиты к уборке комнат, от комнат – в сад. Но, с другой стороны, она же зарабатывает этим деньги, а я – нет.
Спустя пару минут, она снова возникает в дверях со старым изношенным кожаным кошельком, от которого пахнет нафталином и железом. В руках у нее уже готовый список продуктов, который надо передать Густаво. Отдав мне бумажку, Марта опять натягивает черные от грязи перчатки и вытирает капельки пота с загорелого лба. Даже шляпа не спасает ее от жары.
Я бреду вниз по пыльной дороге, из которой вражески торчат огромные камни. Если постоянно не смотреть под ноги, можно запнуться и здорово растянуться.
Раскаленный воздух волнами поднимается от земли, и я начинаю ощущать, как моя кожа горит под нещадными лучами полуденного солнца. Время от времени потираю плечи, словно это могло помочь мне избежать ожога. А в голове так и крутятся мысли о том, что написать Максу. Ведь в последний раз он ясно дал мне понять, чтобы я не беспокоила его.
Но ведь это он привел меня к ведьме. И, кажется мне, она занимает его мысли не меньше моих. Но это если ему верить. Если верить в то, что обманщик не он, а Коганович.
Густаво уже стоит у грузовика и пускает клубы дыма своей сигарой. Вид у него недовольный и я в душе радуюсь, что пришла со списком продуктов, а не просто с просьбой сопроводить скучающую особу к почте.
Но, как только я подхожу к нему поближе, его лицо трогает улыбка.
– Ну, что, матрешка, поехали?
– Марта дала вам список продуктов. Вы завезете меня на почту сначала?
– Завезу, завезу.
Мне хочется подпрыгнуть от радости, но я все же сдерживаю эмоции. Я смогу поискать ответы на свои вопросы!
Грузовик перестает трястись, вырулив с грунтовой дороги на шоссе, и повернув на право.
– Направо?
– А тебе, что – надо в Буэнос-Айрес?
–Нет, нет. Мне на почту.
– Тогда направо.
Великолепно. Поедь я на велосипеде, то непременно оказалась бы в Буэнос-Айресе, спустя каких-нибудь пару – тройку дней. От этой мысли мне становится не по себе. Как я могу быть такой дурындой?
Глава восемнадцатая