Песни

Один китаец был мастером подземного пенья.
Он пел только частушки.
Каждый четверг он ходил в чайный дом,
Где его поджидали две сестры-хохотушки.
Он пел, когда его одевали;
Он пел, когда его хоронили.
Когда закончился репертуар,
Он сказал: «Теперь мне не место в могиле».

Жизнь ползет, как змея в траве,

Пока мы водим хоровод у фонтана.
Сейчас ты в дамках,
Но что ты запляшешь,
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана.

Одна женщина преподавала язык Атлантиды,

Сидя на крыше.
Соседи видели, как каждую ночь
К ней слетаются йоги и летучие мыши.
Один священник вступил с ней в спор;
Он втайне всегда желал ее тела;
Когда он вытащил свой аргумент,
Она засмеялась, она улетела…

Жизнь ползет, как змея в траве,

Пока мы водим хоровод у фонтана.
Сейчас ты в дамках,
Но что ты запляшешь,
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана.

Один матрос реставрировал старинную мебель

И хлебнул с ней горя.
Каждую ночь он спускался в гараж
И рыл подземный ход, чтобы добраться до моря,
Тридцать лет – он закончил рыть
И вышел где-то в пустыне.
Он пал на колени в соленые волны
И приник к ним губами, как будто к святыне.

Жизнь ползет, как змея в траве,

Пока мы водим хоровод у фонтана.
Сейчас ты в дамках,
Но что ты запляшешь,
Когда из-за гор
Начнет дуть трамонтана.

Народная песня из Паламоса

Я хочу вспомнить забытый мной вкус –
Взлетать вверх, не глядя на тучу.
По рангу мне положено спать –
Мое тело пляшет качучу.

Я пью джин, как будто кухарка;

Я забыл дорогу к выходу из зоопарка.
Слишком много зеркал, недостаточно света;
Приближается лето.

Камни делают вид, что спят.

Небезопасно иметь дело с ними или со мной.
Мне кажется, я видел твой взгляд;
Я бы мог помочь, помочь тебе, но ты за стеклянной стеной.

Я готов предъявить вам справку.

Самое время идти на заправку.
Это море неестественно мелко,
Ты можешь называть меня Стрелка.

Я редкоземелен, как литий.

Я не сопротивляюсь ходу событий;
Это – милая сердцу любого матроса
Всенародная песня из Паламоса.

Мертвые матросы не спят