Песни северного ветра

За шитьем у окна королевна сидит —
Гладок шелковый стежок.
Из окна королевна на лес глядит —
Свеж и зелен листок, любовь моя,
Свеж и зелен листок.

Иголку втыкает она в рукав,

Шитье к ногам девы скользит;
Орехов и терна плодов нарвать
В веселый лес дева спешит.

Орешек иль три она сорвала,

Возник вдруг ни дать ни взять
Храбрец молодой, и ей он кричит:
– Как смеешь ты древо ломать?

– Я рву орехи – она в ответ, —

И древо ломаю я,
В веселый зеленый лес я пришла,
Не спрашивая тебя.

За талию деву он схватил

На мураву повалил;
Хотела она иль нет, – храбрец
Не раз утолил свой пыл.

– Открой мне имя свое, раз ты

Такой грех содеял со мной.
Ведь я королевна, и я теперь
Не смею вернутся домой.

– Коль ты королевна, – молвил храбрец, —

То старший брат тебе я;
Давно мне остров чужой приют,
На горе вернулся я!

О Джини, еще ты не родилась,

Когда здесь я был в первый раз;
Уж лучше бы мой корабль утонул,
А я жил вдали от вас!

Второй раз, Джини, приехал я —

На коленях у мамки ты;
Уж лучше бы мой корабль утонул,
А я не достиг земли!

А третий раз, Джини, вот он, сейчас,

Тебя я одну повстречал;
Уж лучше бы мой корабль утонул,
А я путь домой не знал!

Скользит рука леди Джин к бедру,

К ножнам – сжала нож рука;
Себя королевна пронзила им —
Кровь льет, рана глубока.

С трудом встала на ноги она,

Домой дошла чуть жива,
А в зале, стеная, упала она —
Бледна и к смерти близка.

– Сестра, сестра, постель постели,

Пусть будет бела и мягка,
Сестра, сестра, постель постели,
Здесь в зале, пока я жива.

Отец по лестнице в зал спешит,

Тревоги своей не тая:
– О леди Джин, почему на полу
Лежишь ты в крови, дочь моя?

– Вчера я поздно вернулась домой,

И со стены крепостной
Тяжелый камень упал на меня,
Грудь мне раздробив, отец мой.

Вот мать бежит по лестнице в зал,

Тревоги своей не тая:
– О леди Джин, почему на полу
Лежишь ты в крови, дочь моя?

– Вчера я поздно вернулась домой,

И вдруг прямо на меня
Тяжелый камень упал со стены,
Грудь мне раздробив, мать моя.

Сестра в зал бежит со всех ног,

И вот рядом с Джини она:
– О леди Джин, почему на полу
Лежишь ты в крови, сестра?

– Вчера я поздно вернулась домой,

И вдруг прямо на меня
Тяжелый камень упал со стены,
Я гибну, сестра моя.

Брат к леди Джин устремился в зал,

И обнял ее навсегда:
Белыми, словно зимний снег,
Умерли брат и сестра.

Жестокий брат