Что ещё он мог сказать о Рори, кроме того, что и так сказал? Что Джонсон был полным кретином? Это знали все. Что он считал: за капитанскую повязку ему всё можно? Тоже такой себе секрет Полишинеля. Коннор не страдал от его смерти, они даже друзьями не были. Но это не значило, что смерть Рори не ужасала его.
— Спасибо, мисс Ньюман.
Хизер осторожно дотронулась ладонью до его груди. Тут же убрала руку, понимая, что их могут увидеть. Прикасаться к ученикам, кроме как положить им ладонь на плечо, было нежелательно, Коннор знал.
Его как током прошило от макушки до пят.
Кажется, её тоже. Хизер вздрогнула, сделала шаг назад.
Стало жарко.
Коннор смотрел на неё сверху вниз и думал: какая же она маленькая, и красивая, как эльф, и почему он раньше не замечал, что выше её почти на голову? Ладно, чуть меньше, чем на голову, но всё же.
— Ты знаешь, где меня найти, — произнесла она тихо. Так тихо, что он подумал: показалось.
А Хизер уже зашла в библиотеку, и Коннор услышал её голос, негромко интересующийся, где тут секция пособий для учителей.
Будто и не было ничего. Ни тогда, ни сейчас.
*
Дома гремел скандал.
Коннор вернулся около одиннадцати, после дневной тренировки и нескольких часов работы в кинотеатре, сегодня — на жарке чертова попкорна на три дня вперед. Он мог зуб дать, что воняет попкорном за милю.
Первым, что он услышал, был голос матери, кричавшей на отца.
Ничего нового: родители часто скандалили. Из-за отцовской выпивки, из-за его небольшой зарплаты, из-за отсутствия интереса к жизни детей. Когда Кэрол была маленькая, она плакала, закрывшись в своей комнате, и Коннор часто приходил успокаивать её, пока она не засыпала, наревевшись. У него самого скребло в горле из-за родительских воплей, но он рано научился не плакать из-за этого. Хоть кто-то в семье должен был быть спокоен.
Потом и Кэрол разучилась плакать, и начала реветь снова только после того, как Сью начала свою травлю.
— В городе черте-что творится, а ты собрался на охоту?! — бушевала мать.
— И что такого?!
— Двоих людей порвали на куски звери, а ты собрался с ружьецом против бешеного медведя?! Ты хочешь оставить Коннора и Кэрри без отца?!
— Да какого хрена должно со мной случиться, Тина?! Это всего лишь животное! И оно бессильно против пули!
Коннор посильнее хлопнул дверью. Родительские голоса тут же смолкли. Как будто можно было вообще скрыть этот скандал, когда его отголоски были слышны ещё до того, как кто-нибудь заходил в дом.
Мать высунулась из кухни.
— Ты уже дома? — она явно плакала, глаза у неё были уже сухие, но покрасневшие. — Разве сегодня не поздняя смена?
— Не в будни, — отозвался Коннор, вытирая кроссовки о коврик перед дверью.
Он давно не обижался, что родители не помнят его расписание. По большей части, когда он возвращался с работы или после тренировки, их уже не было дома вообще. Сегодня, видимо, у них обоих совпала дневная смена.
Что ж, значит, в доме тихо не будет. А ему нужно подготовиться к тесту по тригонометрии и всё же закончить эссе. И посмотреть сайт конкурса, о котором говорила Хизер. Возможно, попробовать заполнить форму участия, ведь документ с эссе прекрасно лежит у него в папке «Учеба» на рабочем столе ноутбука и ждет своего часа.
Родители будут ссориться, ссориться и ссориться, пока им не надоест. А мириться уже не станут. Просто утром сделают вид, что ничего не было. Разве нормально ложиться спать, не помирившись?
— На ужин была курица и картофель, я оставила тебе порцию, — мать вышла в гостиную, скрестила руки на груди. — Завтра мы с отцом работаем, постарайся не возвращаться поздно. Ты же знаешь, что творится в городе.
— Думаю, медведь вряд ли захочет напасть на мою машину, она так ворчит и барахлит, что напугает любого, — Коннор поцеловал её в щеку и направился к лестнице. — Я поел в перерыв, так что не голоден, возьму ланч завтра с собой в школу.
— Он будет холодный.
— Да и хрен с ним.
— Откуда у тебя синяк?
— Мячом по лицу прилетело, мам. Всё нормально.
Он чувствовал, как мать изо всех сил старается делать вид, что всё в порядке. Бережет его и Кэрол, которая наверняка и так всё слышала, от семейных скандалов и от вязкого, холодного ощущения, что, если бы не дети, Тина и Бен Дугласы давно бы развелись. Когда-то, возможно, они любили друг друга, и были счастливы, и занимались сексом на супружеской кровати чаще, чем раз в полгода, и дольше, чем на десять минут, и ходили вместе в церковь… ну, теперь у них в основном не было времени на проповеди. Когда-то, возможно, они просто свернули не туда и пришли к извечным ссорам и недопониманию.
Когда-то.
Коннор слышал, как отец прошел через гостиную на улицу, чтобы покурить, и мог представить, как он затягивается сигаретой, и кончик её алеет в темноте, а Криспи устраивается у его ног, глядя на двор и на улицу. И это кажется мирной картиной, но Коннору известно, что всегда скрывалось за родительскими ссорами.
Молчание.
Трещина, ширившаяся с каждым днём.
Ну и… что ж, кажется, наступить на горло собственной песне и попросить отца глянуть его внезапно начавшую барахлить машину не судьба. Как-нибудь потом.