Читаем Пьесы полностью

D. Потому что никто не возвращается… Все мы созданы Богом, и однажды мы вернемся к Нему… и останемся с Ним.

C. Я знаю.

Молчание.

Папа.

D. Я хочу спать.

C. Я кое-что знаю.

D. Да… Да.

C. Только мне нельзя этого говорить.

Молчание.

Я как-то пошла за Бениной на станцию, хотя мне не разрешали. Там к ней подошел такой старый мужик и стал с ней разговаривать. Толстый. Думаю, он работает на станции. Они ушли, я за ними. Они вошли в какой-то дом, а я просто хотела узнать, что ей там надо, вот я и пошла за ними. Они шли к кому-то, кто там живет. Тут она меня заметила и разозлилась и велела возвращаться домой. Но тут появилась старая женщина, которая тоже там жила, и сказала, чтобы я осталась. Бенина стала ругаться с ней и сказала, что я могу делать что хочу, а старуха отвела меня на свой балкон и спросила, сколько мне лет. Я сказала, одиннадцать, мне тогда было одиннадцать. И тогда пришел этот мужик и сказал, что я слишком маленькая, но она сказала, что если я хочу, то могу сделать так, как он скажет, но он сказал, что я сопливая девчонка, а она говорит, что я, мол, могу приходить сюда, когда захочу, и сказала идти с ним в маленькую комнату, там был только матрас на полу, а потом он вошел и сделал это со мной, хотя и говорил, что не хочет.

Темнота.

Свет.

E сидит на улице. A убирает. B и C сидят в углу.

E. Нет.

Молчание.

Я не могу.

A. Ну значит, не можешь.

E. Ты что, не понимаешь?

A. Понимаю.

E. Я не такой.

Молчание.

Это мой брат… Я не могу.

A. А кто сможет?

E. Нет.

A. Я тоже думала, что многое не смогу.

E. Да.

A. До того, как началась война… Как будто время другое было.

Молчание.

E надевает капюшон, стонет от боли.

Тебе больно?

E. Мне всегда будет больно. (Пауза.) По-моему, надо валить отсюда.

A. Куда? Куда нам деваться?

E. Да куда угодно… где не придется вспоминать. Можем уехать прямо сегодня. Найдем какое-то место, где начнем все сначала… где нас никто не знает, где мы будем чисты.

A. Но как? Без денег и еды.

E. Хуже, чем здесь, не будет. Пошли.

A. Я не могу никуда идти.

E. Я не знаю, что мне делать… Я не могу тут оставаться. Иногда мне кажется, что он смотрит на меня так, будто все видит, будто знает, что я здесь… Он будто играет со мной. Он всегда меня ненавидел. Он презирал меня в молодости, потому что я любил книги и часто был погружен в собственные мысли, вместо того чтобы увлекаться футболом, машинами и сделками. При любом удобном случае он бил меня или орал, чтобы я шел работать.

A. А теперь ты увел его жену.

E. Почему ты так говоришь?

A. Я же его.

E. Я не брал ничего, чего бы ты сама мне не давала. Это случилось, когда я думал, что ты одна. Ты ему больше не принадлежала.

A. Теперь принадлежу.

E. Нет.

A. Пока он жив, это так.

E. Нет, теперь ты моя.

A. Да?

E. Да, ты моя. (Обнимает ее.)

Молчание.

A. Зачем я тебе?

E. Ты сама все понимаешь. Надо уходить отсюда. Собери все, что тебе нужно, и мы уйдем сегодня ночью, когда они уснут.

A. Они?

E. Да.

A. Кто они?

E. Остальные.

A. Это ты про детей? (Короткая пауза.) А они с нами не пойдут?

E. Боюсь, это невозможно.

A. Ты хочешь сказать, что я должна оставить их тут?

E. Мы не можем взять их с собой. Тогда мы далеко не уйдем. Мы пришлем за ними, как только обустроимся.

A. Ты что, думаешь, я смогу от них уйти?

E. Но это же ненадолго… пока мы не найдем жилье.

A. Нет.

E. У них же есть отец.

A. Я без них не пойду.

E. Ну кто-то же должен остаться ухаживать за ним.

A. Я без них не пойду. Иди один.

B и C. Тихо!

Выходит D, обо что-то спотыкается, падает, встает на ноги.

E. Я все ему расскажу.

D. Кто здесь? (Молчание.) Кто это?

A. Что тебе надо?

D. С кем ты разговариваешь? Кто второй?

A. Какой второй?

D. Тот, с кем ты разговариваешь.

A. Здесь никого нет.

D. Мне показалось, я слышал чей-то голос… Я слышал голоса… Мне привиделось, что я в лагере и хочу дойти до параши… Человек, с которым мы делили койку, ночью умер… Он был инженер. Он так следил за чистотой… Раздобыл где-то маленький кусочек мыла и держал его между ягодиц… потому что такое нам иметь было нельзя. Мне показалось, что ты с кем-то разговаривала.

A. Здесь только я.

D. Только ты? (Короткая пауза.) Мне показалось, я слышал голоса.

A. Иди ложись.

D. Что ты сказала?

A. Видеть тебя не могу. Уходи.

D. Что ты несешь, сучка гребаная. Вот, значит, как ты разговариваешь с героем войны, который лишился зрения за свою страну?

A. Герой войны? Это ты-то?

D. Да, я. Веди себя нормально.

A. Тоже мне герой — возвращается домой как попрошайка и позволяет своей собственной дочери каждую ночь продавать себя, ублюдок чертов!

Перейти на страницу:

Похожие книги

12 великих трагедий
12 великих трагедий

Книга «12 великих трагедий» – уникальное издание, позволяющее ознакомиться с самыми знаковыми произведениями в истории мировой драматургии, вышедшими из-под пера выдающихся мастеров жанра.Многие пьесы, включенные в книгу, посвящены реальным историческим персонажам и событиям, однако они творчески переосмыслены и обогащены благодаря оригинальным авторским интерпретациям.Книга включает произведения, созданные со времен греческой античности до начала прошлого века, поэтому внимательные читатели не только насладятся сюжетом пьес, но и увидят основные этапы эволюции драматического и сценаристского искусства.

Александр Николаевич Островский , Иоганн Вольфганг фон Гёте , Оскар Уайльд , Педро Кальдерон , Фридрих Иоганн Кристоф Шиллер

Драматургия / Проза / Зарубежная классическая проза / Европейская старинная литература / Прочая старинная литература / Древние книги