Петля «Анаконды»

Все трое замолчали. И слышались только голоса людей, говоривших по телефону на испанском.

— Что стряслось? — спросил Кэт.

Бергман вздохнул.

— Мы проверили «Эмпайр Холдинге», компанию, в которой зарегистрирован «Гольфстрим», и передали в ФБР описание того человека, которое вы нам дали.

Он порылся в бумагах, которые лежали на кофейном столике, и протянул Кэту фотографию.

Кэт увидел знакомую фигуру человека в теннисном костюме, позирующего перед камерой в группе мужчин и женщин, одетых в такие же костюмы. Среди них он узнал трех или четырех известных киноактеров.

— В ФБР работали всю ночь, чтобы установить личность этого человека, и передали нам информацию по факсу. Фотография была сделана пять лет назад на чемпионате по теннису в Лос-Анджелесе. Его зовут Стэнтон Майкл Принс. Ему принадлежала в Лос-Анджелесе сеть станций по мытью модных автомобилей, где совершались сделки между торговцами наркотиками. ДЕА схватил его примерно через месяц после того, как была сделана эта фотография. Он вышел под залог в два миллиона долларов, и с тех пор его никто не видел, во всяком случае, в Соединенных Штатах. Он просто бросил заниматься своим прибыльным легальным бизнесом. И мог себе это позволить. Вероятно, он торговал и оптом, и в розницу. Он никогда не состоял в «черных списках» и не вступал в контакт с темными дельцами; поэтому «накрыть» его было невозможно.

Бергман снова порылся в бумагах и вытащил один документ.

— Этот парень получил степень магистра экономики управления в Гарвардской школе бизнеса. Он крепкий орешек. Мы продолжаем проверять деятельность компании «Анаконда», но пока что не находим ничего незаконного в их операциях. Однако если этот парень имеет к ней хоть какое-то отношение, значит, она точно занимается незаконным бизнесом.

— Ну что ж, отлично, — сказал Кэт, — значит, вы знаете, кто он. Что дальше?

Бергман снова вздохнул.

— Мы продолжаем работать над этим делом.

Кэт обвел рукой кабинет.

— Вижу, однако я заметил и другое: что-то у вас не клеится. Что?

Вмешался Хэджер.

— Мы завязли в бюрократическом дерьме.

— А поточнее?

Хэджер устало посмотрел на Бергмана и кивнул:

— Расскажите ему. Возможно, тогда он отстанет.

Кэт нетерпеливо взглянул на Бергмана.

— Ну?

— Хорошо! — воскликнул Бергман, вскинув руки. — Только снова предупреждаю вас: это строго между нами.

— Естественно.

— Я уже говорил вам, что мы узнали о существовании большой фабрики в джунглях.

— Отлично помню, это было вчера.

— Более того: это не догадки. Мы уверены в том, что она есть.

— Я так и понял.

— Организация, которую вполне может возглавлять наш приятель Принс, проводит что-то вроде международной торговой конференции. Очевидно, на нее приглашены человек пятьдесят, а то и больше, из Штатов, Европы, из восточных стран, которые должны стать новыми агентами по сбыту кокаина, вернее, владельцами франшиз[3]. Они установили систему франшиз, как в «Макдональдсе».

— И вы знаете, когда это будет?

— Да — послезавтра.

— И вы собираетесь отправиться туда и всех арестовать?

Бергман кисло улыбнулся.

— Ни о чем другом мы не могли бы и мечтать.

— Вы хотите сказать, что по какой-то причине не можете этого сделать?

— По ряду причин. Во-первых, мы не знаем, где именно расположена эта фабрика.

— Но вы сказали...

— Да, в трапециевидной зоне. Но только, глядя на карту, вы вряд ли можете себе представить, насколько она обширна. Речь идет о тысячах квадратных миль джунглей. Фабрику нельзя разглядеть с воздуха, потому что она скрыта под кронами деревьев и, конечно, еще и специально замаскирована, а если попытаться прочесывать лес, то на это уйдут годы.

— Откуда вы получили информацию? — спросил Кэт.

— Из нескольких источников, но основную ее часть от одного государственного чиновника среднего ранга, которого в свое время подкупили, но, несмотря на это, он решил остаться честным.

— Он знает, где это место?

— Нет, он никогда там не был. Так же, как и другие наши информаторы. Однако он придумал, каким образом можно это узнать.

— Придумал?

— Да. Нужно начать с конца кокаиновой цепочки, а это — в Штатах. ДЕА арестовал в Майами одного юриста, который помогал преступникам отмывать деньги, но его настолько испугала тюрьма, что он предпочел поделиться кое-какой информацией. Благодаря тому, что мы держали его на крючке, у нас появилась возможность послать на конференцию своего человека, так сказать, аккредитовать его.

Тут Бергман рассмеялся:

— Как будто речь идет об Организации Объединенных Наций, а не о наркотиках!

Кэт просветлел.

— То есть вы собираетесь внедрить туда своего агента?

На этот раз заговорил Гомес.

— ДЕА прислал нам парня, которого никто из торговцев наркотиками не знает. Мы не можем поручить это дело никому из наших сотрудников; их лица знакомы преступникам. А тот новый парень — просто находка, мы ему придумали отличную легенду, оформили поддельные документы, так что, если к нему не будут очень присматриваться, он вполне справится со своим заданием. Как вы понимаете, все это случилось в последние три-четыре дня. Так что, как видите, мы изо всех сил стараемся поспеть.