Philosophy for Polar Explorers

Сегодня, когда я работаю в издательстве и являюсь отцом троих детей, мне не так важно следовать установленным схемам, как во время экспедиции. Тем не менее я убежден, что даже в творческой издательской фирме привычки и рутина совершенно необходимы. Рукописи должны быть оценены, обработаны, приведены в порядок и вычитаны как минимум дважды после того, как вся редакционная работа была сделана. Бессмысленно пытаться что-то переиначить или найти какой-то творческий способ обойти это. Договоренности и сроки должны быть соблюдены. Наш распорядок дня позволяет мне и моим коллегам быть импульсивными - принимать неожиданные решения, генерировать новые идеи для книг и оценивать новые возможности. Таким образом я достигаю большей радости для своих коллег, а также радости для себя как работодателя и акционера. Таким образом, надеюсь, на рабочем месте становится веселее, чем могло бы быть в противном случае.

И один из аспектов привычки, который часто доставляет мне удовольствие, и которым не могут наслаждаться люди, которым постоянно нужно быть спонтанными или необычными, - это то прекрасное чувство, когда время от времени можно просто наплевать на привычку, когда наступает подходящий момент.

 

14.

Не оставляйте удачу на волю случая

С объективной точки зрения я был физически слабее и менее компетентным лыжником, моряком и альпинистом, чем многие другие. И никто не верил, что я смогу управлять издательством; многие даже продолжали сомневаться в этом еще долго после того, как я начал работать. Строго говоря, у меня было только два преимущества перед другими людьми с похожими мечтами: то, что я упорно старался, и то, что я хорошо готовился - немного лучше, чем некоторые, и намного лучше, чем другие. В этом смысле мне было легче на пути. То, чего мне не хватало в плане мускулов и родной смекалки, я старался компенсировать тем, что не стоял, засунув руки в карманы.

Победа ждет того, у кого все в порядке, - это называется удачей. Для того, кто вовремя не необходимые меры, поражение абсолютно точно - это называется невезением".

Эти слова взяты из рассказа Роальда Амундсена о том, как он стал первым в истории человеком, достигшим Южного полюса. Смелые слова, но, тем не менее, точные. Амундсен доверял только своим собакам и людям, в то время как его конкуренты были менее опытными и уверенными в себе и подстраховывались, используя лошадей, моторизованные транспортные средства, собак и людей. Как сложится день, может быть решено еще до того, как человек утром выйдет из палатки. И, возможно, еще до начала экспедиции.

Если вы доберетесь, люди подумают, что вам повезло с погодой", - это было последнее, что сказал норвежский художник Якоб Вайдеманн, наш главный спонсор экспедиции на Северный полюс, Гейру, Бёрге и мне перед нашим отъездом. Я задумался над его замечанием только после того, как мы вернулись с полюса и один человек за другим спрашивал, повезло ли нам с погодой. Вайдеманн был мудрым человеком. Меня часто спрашивают, повезло ли мне как исследователю.

Быть удачливым - это не значит быть умнее других людей или обладать особыми физическими данными. Напротив, удача - это то, как мы себя ведем, что думаем и чувствуем. Конечно, возможно и чистое везение, когда человек добивается чего-то почти по воле случая. Например, Ринго Старр был классным парнем и хорошим барабанщиком, оказавшимся в нужном месте в нужное время. Есть история о победителе лотереи, который выбрал число сорок восемь, потому что семь ночей подряд ему снилось число семь, а семь раз по семь - это сорок восемь, так ведь...? На самом деле нет, но именно на это число он и поставил.

Но есть большая разница между удачей, которая выпадает на долю человека время от времени, и более систематическим везением. Меня интересует именно последнее, потому что можно утверждать, что не только Роальд Амундсен, но и многие другие, подобные ему, были наделены чем-то похожим на удачу. Точно так же можно утверждать, что великим мореплавателям везло с ветром. Если мы рассмотрим некоторые из глобальных успехов - фотографию, инсулин, пенициллин , искусственное производство азота и противозачаточные таблетки, - то все они, как представляется, являются результатом случайности.

В идеале я должен быть готов ко всем случайностям, но трудно представить, что это возможно. Вы можете спланировать себя до смерти. Условия меняются, и моя способность реагировать на них зависит от времени, которым я располагаю в пути. Непредвиденные и неудобные обстоятельства будут возникать всегда, но цель должна заключаться в том, чтобы их ограничить. Если я преуспею в этом, то у меня будет достаточно энергии и ресурсов для решения проблем, о которых я не догадывался, когда они возникнут.

Просто решить, что надеть на ноги, - одна из главных задач перед каждой экспедицией. Теплые ноги, холодная голова, как гласит норвежское выражение. Амундсен называл "великой целью" найти идеальное решение для обуви. Он потратил два года на разработку и опробование ботинок перед экспедицией на Южный полюс.