Читаем Phoenix Noir полностью

“No. Get this—10236 North Forty-eighth Street. Body in the pool.” I saw the fresh-sawed stubs on the palm tree by my face and had a brain-wave. “There’s a ladder lying on the ground out front—” The Mexicans had been trimming the palm trees; I’d seen the dead palm fronds on the curb. “It’d be a killer shot from the roof.” And maybe the cops wouldn’t see her before she got it.

The click in my ear coincided with silence; somebody’d turned off the falls. I pocketed the phone and rejoined the party.

One cop was missing; so was the Mexican woman. The palm tree trimmers were edging slowly toward the side of the house, eyes focused on the cop talking to Cooney. The little blond boy had joined Chloe on the lounger—not willingly.

“I wanna see!”

“Knock it off, Tyrone! Mom’ll be here any minute! Get back here, I said! The cops are gonna put you in jail if you get near that pool!”

“Aw, will not, fuckface!”

“Don’t talk to your sister like that,” I said. I don’t have kids myself, but I have nieces and nephews. I learned the Voice of Doom from my siblings.

Tyrone gave me a startled glance.

“Siddown,” I said, in the same tone of voice.

He did, muttering “Crap” under his breath.

“See?” his sister hissed at him.

Sirens were coming. I could hear the roar of a fire engine over the scream of an ambulance. 911 was taking no chances.

A minute later, the pool gate clanged open and four EMTs charged in, intent on rescue. One grabbed a pool skimmer and began trying to snag the body with it.

“Hey!” The cop grabbed his arm. “The guy’s dead, god-damnit! This is a murder scene!”

“He’s not dead till a doctor says so,” a female EMT informed him.

“Back off!” He’d wrestled the skimmer away from the EMT and stood with it braced like a quarterstaff, daring any of them to mess with his body. “He’s fuckin’ dead!”

“He will be if you don’t let us get him out of there!”

“What. The. Fuck. Is. Going. On. Here?” said a voice behind me. Whoever it was had a pretty good Voice of Doom too; it cut through the argument like a hot wire through ice cream.

I turned to see a tall blond woman in a sun hat, Hawaiian shirt flapping open over a white bikini. Chloe and Tyrone’s mother; the breast implants must be hereditary.

“Cooney!” she barked. “What are you doing? What’s—” She caught sight of the guy in the pool and stopped dead, her mouth hanging open far enough for me to see that one of her molars was gold.

Cooney came trundling over, sweating and apologetic.

“It’s okay, Pammy—”

“Don’t call me Pammy! Who are you?” she demanded, swiveling a laser eye on me. “Are you in charge here? Who’s that in my swimming pool?”

“Tom Kolodzi, ma’am,” I said, offering her a hand. “Do you know the man in the pool?”

“Of course not!” she snapped, taking my hand by reflex. Hers was cold and damp and covered by a latex glove. She let go fast, peeling the glove off with a snap. “Sorry. I was drowning squirrels in the garage.”

“Squirrels?”

“Ground squirrels,” she said through her teeth. “They eat the goddamn plantings. Are they going to get that—him—out of the pool?” Her eyes kept sliding toward the water, where the body had resumed its dead man’s float. Another siren—police, this time.

Slamming car doors and a radio crackle, and the brass was with us. The homicide lieutenant didn’t glance at me, and made short work of the EMTs, who retreated, muttering, under the edge of the patio roof, from which misters had begun to spray. The Mexican tree trimmers had evaporated during the cops’ confrontation with the EMTs. The scene-of-crime people arrived on homicide’s heels, and a police photographer was taking shots of everything in sight, including me and the squirrel-killer. I wanted to look up at the roof to see if Paulie had made it, but didn’t want to draw attention to her if she had.

The dead guy beached, flotsam in a navy-blue wool suit. Everybody leaned forward to look at his face—not least, Pammy.

I was looking at her, and saw the blood leave her face and her mist-on tan go yellow. Saw her glance, laser-sharp, at Chloe. Chloe’s mouth fell open, and her mother grabbed her shoulder, fingers digging in, before she could squeak.

“Take your brother in the house, darling,” Pammy said, in a pleasant mommy voice. “He doesn’t need to see this, and neither do you.” Chloe nodded like a robot, and took Tyrone’s hand. He didn’t resist; he’d seen the dead guy’s face too, and was the color of skim milk.

Nobody looks good soaking wet and dead, but this guy probably wasn’t a GQ model on his best day. Maybe fifty, with a good-sized gut, long strands of graying hair on a balding head. Weak chin, and a nose that was trying to make up for it.

There was a little black hole in his shirt front. The shirt was white, pasted to his body; I could see the curly black hairs on his chest through the cloth. I looked away in time to see Cooney, who was talking to one of the plainclothes people, glance in my direction and shake his head with a puzzled frown. Time to go.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Полукровка из Дома Ужаса
Полукровка из Дома Ужаса

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ».СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ.Два самых древних чувства на земле – ужас и любовь. Они должны быть противоположны. Но на самом деле идут рука об руку…ГИБЕЛЬ НА ПОРОГЕВойна фейри уже началась, и я оказалась в ее эпицентре. Мой отец, жестокий король Неблагих, мертв. Его смерть должна была стать нашим триумфом… Но мы продолжаем прятаться в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Чтобы дать им отпор, нам с моей назначенной половиной, фейри Роаном из Дома Любви, нужно объединить шесть домов Неблагих. К сожалению, многовековые кровавые распри делают это почти невозможным…МАГИИ БОЛЬШЕ НЕТЧто еще хуже, нет никаких веских причин, чтобы кто-то нас слушал. В конце концов я всего лишь полукровка из Дома Ужаса… Я уже говорила, что моя магия страха исчезла? Правда, пока об этом никто не знает… Более того, мне нужно решить, хочу ли я жить в мире людей – или остаться в мире фейри с Роаном. Да, он великолепен и любит меня, но хочу ли я провести вечность в этом хаосе?УЖАС И ЛЮБОВЬБлагие вторглись на нашу территорию, безжалостно уничтожая фейри и людей. Времени уже не осталось, и мне надо как-то вернуть свой магический дар, снова стать Повелительницей Ужаса. Если это произойдет, меня никто не одолеет. Тогда станет понятно, сможем ли мы с Роаном – Ужас и Любовь – вместе изменить этот мир…

Кристин и Ник Кроуфорд , Майк Омер

Триллер / Детективная фантастика
Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер