Читаем Phoenix Noir полностью

“He had an angle?” I guessed. “He was using your … er, your business, to bring in drugs?”

The guy stiffened a little. “If he did, I didn’t know about it,” he said, sounding defensive.

“What, you got morals about drugs?”

“What you think I am, chingadero?”

“Fine, you don’t smuggle drugs. Just people.”

“You think it’s the same?” He sounded incredulous, and I had to concede that he had a point.

“Nope. Just trying to figure out how Jaramillo got dead.” We were well out of the city by now. The rain was pelting down, and I had to slow the vehicle.

“Him,” he said in disgust. “You’re right, he got his own deal going, he don’t tell us. But not drugs. Flowers.”

What with everything, I’d temporarily forgotten about Dr. ap Gruffydd’s murder, but that word brought it back with a bang.

“What kind of flowers?”

He shrugged. “I don’t know. Like this.” He pushed the button on the glove box. It fell open, and I glimpsed a bundle of brown burlap, with something yellow sticking out of it. I figured it was an orchid, but couldn’t take my eyes off the road to make sure.

“Where’d it come from?”

“One of the guys we bring over. Most of them, they’re from Sonora, Sinaloa, Michoacán … This guy, he’s from Quintana Roo. In the jungle.” He nodded toward the road ahead. “I don’t know where Johnny finds him, but he puts him in touch with … with my partner.”

The orchid smuggler had joined the group of illegals and been brought to the house in Scottsdale, next door to the Pratts. Jaramillo’s plan, insofar as my companion knew, had been to work late, then sneak into the supposedly empty house and get the orchid, which he’d take to the botanist.

But the good doctor had been too anxious to wait, fearing that his precious orchid would perish before he’d got his hands on it. So he’d picked up Jaramillo from his house and gone with him to the Pratts’ at night, sneaking into the backyard under cover of the nearby party. Ap Gruffydd had waited by the pool while Jaramillo hopped over the wall and went to get the orchid.

“But the guy who had it, he wanted his money, and Johnny, he don’t got it yet, because the guy—the other guy, who wants the flower—he couldn’t get it from his bank, because it was night.” He shrugged again.

So Jaramillo had hopped back over the fence to tell ap Gruffydd; and the botanist, inflamed by the nearness of an orchid, had declared that he’d go talk to the fellow himself, at least see the flower.

Jaramillo had tried to stop him, but couldn’t, and next thing anyone knew, the Welsh botanist was face to face with sixty-three illegal Mexicans—and a couple of alarmed—and armed—coyotes. The unnamed partner had pulled his gun, and Jaramillo, seeing his deal going south, had lunged to intercept him.

“So that’s how Johnny got dead,” my companion said with a sigh. Ap Gruffydd had run, of course, and made it back over the wall, but had made the mistake of turning—whether with thoughts of going back to rescue his orchid or just to see whether anyone was coming—and been shot in the chest by the coyote, aiming from the top of the wall.

“Over a flower,” my friend repeated, shaking his head. “Get off here, okay?”

We took the exit ramp toward Eloy, but within a few minutes of leaving the highway, he directed me down a dirt road. The lightning had been following us, snaking across the sky in big white bolts. Now the storm started to catch up, and the thunder came louder and more often. It didn’t matter much; we’d run out of conversation.

The truck lurched and splashed along, the trailer bouncing from side to side. I could see Eloy off in the distance, tiny flickers of light that disappeared every few seconds in the blinding flash of the lightning.

Where the fuck were we going? I wondered. Actually, I wondered how far I was going, because I didn’t think my friend was planning to head back to Mexico with me in tow. I was still sweating, and the truck was full of the tin-can reek of fear.

“Why—” My mouth was dry, and I had to work my tongue to make words. “Why did you go back? Why not leave him—” I jerked my head backward, “leave him there?”

The coyote looked surprised.

“I couldn’t leave him there to rot. He’s married to my—” he cut off sharp, frowning. “He’s family,” he said, and repeated, “I couldn’t leave him there.”

Two miles farther and we came to a gate, where another dirt road led off toward the mountains. Far south, I could see the outline of Picacho Peak, stark in the lightning flashes.

“Turn it around here,” he said, moving the gun in a small circle. “Aim it back the way we came, then get out.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Полукровка из Дома Ужаса
Полукровка из Дома Ужаса

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ».СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ.Два самых древних чувства на земле – ужас и любовь. Они должны быть противоположны. Но на самом деле идут рука об руку…ГИБЕЛЬ НА ПОРОГЕВойна фейри уже началась, и я оказалась в ее эпицентре. Мой отец, жестокий король Неблагих, мертв. Его смерть должна была стать нашим триумфом… Но мы продолжаем прятаться в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Чтобы дать им отпор, нам с моей назначенной половиной, фейри Роаном из Дома Любви, нужно объединить шесть домов Неблагих. К сожалению, многовековые кровавые распри делают это почти невозможным…МАГИИ БОЛЬШЕ НЕТЧто еще хуже, нет никаких веских причин, чтобы кто-то нас слушал. В конце концов я всего лишь полукровка из Дома Ужаса… Я уже говорила, что моя магия страха исчезла? Правда, пока об этом никто не знает… Более того, мне нужно решить, хочу ли я жить в мире людей – или остаться в мире фейри с Роаном. Да, он великолепен и любит меня, но хочу ли я провести вечность в этом хаосе?УЖАС И ЛЮБОВЬБлагие вторглись на нашу территорию, безжалостно уничтожая фейри и людей. Времени уже не осталось, и мне надо как-то вернуть свой магический дар, снова стать Повелительницей Ужаса. Если это произойдет, меня никто не одолеет. Тогда станет понятно, сможем ли мы с Роаном – Ужас и Любовь – вместе изменить этот мир…

Кристин и Ник Кроуфорд , Майк Омер

Триллер / Детективная фантастика
Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер