Читаем Phoenix Noir полностью

Cavanaugh would take the fall, pleading out to manslaughter. His story—I can’t say whether it’s true or not, though I tend to believe more than I doubt—was that he and Rhonda, his cop-crazy buddy’s wife, were lovers. The night Mike found out, he knocked Rhonda around awhile, then went out, got coked up, and took down his first restaurant. He’d been pumping Cavanaugh for information on robberies for ages, claiming he just wanted to know how to protect his own place.

Mike came back from that first job in an odd heat, feeling invincible—the man he was meant to be—and told Rhonda that, if he ever went down, he’d hand up her lover as the man who’d taught him everything. Cavanaugh had to protect him then, to protect himself, protect Rhonda. He began tipping Mike off on the robbery investigations, staying away from Rhonda once the surveillance began but getting messages through by using the guy who washed dishes at their restaurant as a go-between. That went on until Rhonda’s grand jury appearance, after which she told Mike she’d dime him out herself if he didn’t stop, she didn’t care who got hurt. And Mike obliged her—until Christmas Eve.

He missed it, that nervy heat when he slipped in, pointing the gun. The fear. The begging.

As soon as he left the house for Paradise Valley, Rhonda picked up the phone, dialed Cavanaugh, told him she was leaving for good, she’d had it. He told her to wait, he’d be right over. They meant to be gone by the time Mike got back but—here again I’m not sure what to believe—he surprised them, slipping into the house unnoticed. It was self-defense, if you looked at it right, though Cavanaugh knew better than to take that to trial.

But all of that was yet in the telling as I stood there in the bedroom doorway. The dog ignored me for once, still whimpering, its ears pricked up. It was Rhonda who stared right at me.

“You’re the one whose wife walked out,” she said finally. She left the rest hanging, but her voice was accusing. She wouldn’t be gloated over, not by the likes of me.

I don’t know how to explain it. Despite her contempt, despite everything, I felt for her. And I could afford to be gracious, not because I was different or better or even because it was Christmas. I remembered my daughter’s words, whispered in my ear: Don’t be sad, okay? I had a piece of something back I’d thought was lost for good. It felt a little like being forgiven.

“My wife had good reason to leave,” I said, thinking: Why lie?

But Rhonda just turned away. With a soft, miserable laugh, she said, “Like that’s all it takes.”

I lingered awhile, waiting her out, but she said nothing more, just leaning down now and then to console the dog.


With profound thanks to Detective Jay Pirouznia, Tempe PD (Retired).


WHITEOUT ON VAN BUREN

BY DON WINSLOW


Van Buren Strip

What it is is it’s hot.

Beads of sweat pop onto Jerry’s forehead the second he steps out the door of his motel room. Do Not Pass Go, Do Not Collect $200, Go Directly to Jail, my man. Like there is no transition period between the air-conditioned chill of the room and the outside world of Phoenix—it’s just like wham, the heat hits you like a punch in the chest.

Last night the noisy old air conditioner in the cheap motel had forced him to choose between not sleeping because of the banging of the machinery and not sleeping because of the stifling heat. He’d chosen not sleeping because of the noise.

August in Phoenix, Jerry decides as he walks out onto Van Buren, is a bitch.

Who comes to Phoenix in August?

Well, me, he thinks.

And Benny Rosavich.

And what’s Rosavich doing here in the summer, anyway? God knows the slick prick has money, he could be anywhere, why did he have to pick the freaking desert? Aren’t Russians supposed to like snow, and sleighs and ice hockey and shit like that? Go after an Israeli, you expect to find him in the desert, not a Russian.

Maybe he’s a Russian Jew.

Jerry forgot to ask.

Like it matters.

This stretch of Van Buren is empty at noon. A ghost town. Nobody is out there who doesn’t have to be. One or two meth whores with shriveled chins like crones on the slow stroll, trying to stay on the shady side of the street. Ain’t no shady side at noon, ladies, Jerry thinks. The sun is straight above and burning down on our heads like the glare of an angry God. Burn right through you.

The pro he picked up last night wasn’t bad. Skinny with no tits, but the price was right for a half-and-half. Guys who’d been down here before had told him Van Buren was thick with working girls, you couldn’t swing a dead cat without hitting one in the ass, but there hadn’t been so many. She was all right, though, she did the dirty deed. Strictly speaking, it was against established procedure, picking up a girl, especially a pro, but he has a hard time sleeping the night before a piece of work and it helps to get the snake charmed.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Полукровка из Дома Ужаса
Полукровка из Дома Ужаса

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ».СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ.Два самых древних чувства на земле – ужас и любовь. Они должны быть противоположны. Но на самом деле идут рука об руку…ГИБЕЛЬ НА ПОРОГЕВойна фейри уже началась, и я оказалась в ее эпицентре. Мой отец, жестокий король Неблагих, мертв. Его смерть должна была стать нашим триумфом… Но мы продолжаем прятаться в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Чтобы дать им отпор, нам с моей назначенной половиной, фейри Роаном из Дома Любви, нужно объединить шесть домов Неблагих. К сожалению, многовековые кровавые распри делают это почти невозможным…МАГИИ БОЛЬШЕ НЕТЧто еще хуже, нет никаких веских причин, чтобы кто-то нас слушал. В конце концов я всего лишь полукровка из Дома Ужаса… Я уже говорила, что моя магия страха исчезла? Правда, пока об этом никто не знает… Более того, мне нужно решить, хочу ли я жить в мире людей – или остаться в мире фейри с Роаном. Да, он великолепен и любит меня, но хочу ли я провести вечность в этом хаосе?УЖАС И ЛЮБОВЬБлагие вторглись на нашу территорию, безжалостно уничтожая фейри и людей. Времени уже не осталось, и мне надо как-то вернуть свой магический дар, снова стать Повелительницей Ужаса. Если это произойдет, меня никто не одолеет. Тогда станет понятно, сможем ли мы с Роаном – Ужас и Любовь – вместе изменить этот мир…

Кристин и Ник Кроуфорд , Майк Омер

Триллер / Детективная фантастика
Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер