Читаем Phoenix Noir полностью

Beyond the glass of the sliding door, I saw the large white dog slink into view. Our eyes met. He flinched a little, tail lodged between his legs. Ashamed, like everybody else.

It was up to the boys in the wire room now. I checked in as often as I could, but the days went by, nothing. Mike knew we’d been in there—tipped off by Cavanaugh, I supposed, something I had to keep to myself. Besides which, just like I’d thought, Mike and Rhonda were in a tiff, the two of them seldom speaking.

As time passed, though, I felt strangely encouraged. I knew the dynamics of the simmering fight. I heard the cues—the caustic one-liners, the icy silences. Somehow, some night, something would set them off. And the words would come boiling out, things they’d regret forever.

As it turned out, that night came right before Thanksgiving. And the somehow and something of it proved, to my way of thinking anyway, too apropos.

The surveillance team trailed Mike to a porno arcade near the airport. We’d watched him visit smut shops and strip clubs all over the valley, not sure if he was casing the places or had just grown tired of not getting any at home. This time, though, according to the cop watching from the parking lot, Mike came out wobbly.

I may be wrong,” the radio voice reported, “but I think our boy just had himself a little love.

When Mike got home he wasn’t inside five minutes before he launched into Rhonda—a fight over nothing, but so blistering that everybody in the wire room shuddered. When one of the cops reached out to turn off the recorder, though, honoring the minimization guidelines, I told him, “Wait.” We’d gotten our first lead in this case after a brawl between these two. I could justify listening on the grounds there was a reasonable expectation that, in their fury, one of them would say something useful. Accusing.

The voices kept rising, more and more shrill and cruel. And sexual. One Mormon on the wire crew blushed, but everybody kept listening, each of us wondering what we should do if, at some point, one of them tried to kill the other. And yes, finally, we heard scuffling. I reached for the phone to dial dispatch as I heard Rhonda stammer oddly, “M-Mike, n-no. No!” The yelling turned to muffled cries, then rhythmic, whimpering moans. Gradually it dawned on us that Mike had decided on a little show’n’tell, to demonstrate for Rhonda what had happened earlier that night, during his encounter at the porn hole.

“One good pipe-cleaning deserves another,” somebody cracked.

“Turn off the machine,” I said, knowing we’d get nothing of any use now. Adding insult to injury, Mike moved back into the bedroom that night. So that’s how you make your marriage work, I thought, hating him even more.

The first thirty days played out, no results. We got an extension but none of the departments would pony up the manpower like before. They put rookies on the line-of-sight details. Once, after letting a tail car pass him, Mike chased the cop all the way down Central Avenue, flashing his brights, just to embarrass the kid.

Meanwhile, the wire crew was going batty listening to nothing and more of nothing. We were back where we’d started—we’d never catch Mike Gallardi except red-handed, coming out the back of a restaurant. And everything we knew about him said that if that happened, he’d make us kill him.

“The man’s gonna be dead by Christmas,” someone quipped, and it became the unofficial slogan of the whole operation, until I told everybody to knock it off. “If you’re right, and we take him out, you don’t want to have to explain that little mantra to Internal Affairs.”

Given where we stood, though, I decided it was time to tickle the wire. I went to Tally again, told him we needed to put some pressure on the couple, inflict a little fear.

I showed up at Rhonda’s front door when surveillance con-firmed Mike was at the restaurant alone. I came in a marked unit, the strobe spinning out at the curb, and the uniform who’d driven stood with me on the porch. No more avoiding the neighbors—we wanted their attention now. Inside, the dog went off when the doorbell rang, then went still, dropping his tail, when he saw me beyond the grating.

Rhonda deadpanned, “Gee, if I didn’t know better, I’d think you and the dog knew each other.”

I pulled the subpoena from my jacket pocket and gestured for her to open the security gate. “Rhonda Gallardi, you’re to appear before the grand jury on December 5th. You’re not to discuss your scheduled appearance or the subject matter of your testimony with anyone except your lawyer—not even your husband. Understood?”

She looked taken aback but hardly stunned—some fright in her eyes, but a baiting grin too. I wondered if that was how she looked right before Mike hit her.

“What if I don’t open the door?”

“I’ll just set it down on the porch here. Either way, you’re served.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Полукровка из Дома Ужаса
Полукровка из Дома Ужаса

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ».СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ.Два самых древних чувства на земле – ужас и любовь. Они должны быть противоположны. Но на самом деле идут рука об руку…ГИБЕЛЬ НА ПОРОГЕВойна фейри уже началась, и я оказалась в ее эпицентре. Мой отец, жестокий король Неблагих, мертв. Его смерть должна была стать нашим триумфом… Но мы продолжаем прятаться в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Чтобы дать им отпор, нам с моей назначенной половиной, фейри Роаном из Дома Любви, нужно объединить шесть домов Неблагих. К сожалению, многовековые кровавые распри делают это почти невозможным…МАГИИ БОЛЬШЕ НЕТЧто еще хуже, нет никаких веских причин, чтобы кто-то нас слушал. В конце концов я всего лишь полукровка из Дома Ужаса… Я уже говорила, что моя магия страха исчезла? Правда, пока об этом никто не знает… Более того, мне нужно решить, хочу ли я жить в мире людей – или остаться в мире фейри с Роаном. Да, он великолепен и любит меня, но хочу ли я провести вечность в этом хаосе?УЖАС И ЛЮБОВЬБлагие вторглись на нашу территорию, безжалостно уничтожая фейри и людей. Времени уже не осталось, и мне надо как-то вернуть свой магический дар, снова стать Повелительницей Ужаса. Если это произойдет, меня никто не одолеет. Тогда станет понятно, сможем ли мы с Роаном – Ужас и Любовь – вместе изменить этот мир…

Кристин и Ник Кроуфорд , Майк Омер

Триллер / Детективная фантастика
Убить Ангела
Убить Ангела

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд Милан – Рим, пассажиры расходятся, платформа пустеет, но из вагона класса люкс не выходит никто. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», обнаруживает в вагоне тела людей, явно скончавшихся от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую готово подхватить руководство полиции. Однако Коломба подозревает, что дело вовсе не связано с террористами. Чтобы понять, что случилось, ей придется обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному узреть истину за нагромождением лжи. Вместе они устанавливают, что нападение на поезд – это лишь эпизод в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим скрывается таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гильтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный…

Сандроне Дациери

Триллер
Ночной Охотник
Ночной Охотник

Летний вечер. Невыносимая жара. Следователя Эрику Фостер вызывают на место преступления. Молодой врач найден задушенным в собственной постели. Его запястья связаны, на голову надет пластиковый пакет, мертвые глаза вытаращены от боли и ужаса.Несколькими днями позже обнаружен еще один труп… Эрика и ее команда приходят к выводу, что за преступлениями стоит педантичный серийный убийца, который долго выслеживает своих жертв, выбирая подходящий момент для нападения. Все убитые – холостые мужчины, которые вели очень замкнутую жизнь. Какие тайны окутывают их прошлое? И что связывает их с убийцей?Эрика готова сделать все что угодно, чтобы остановить Ночного Охотника, прежде чем появятся новые жертвы,□– даже поставить под удар свою карьеру. Но Охотник следит не только за намеченными жертвами… Жизнь Эрики тоже под угрозой.

Роберт Брындза

Триллер