Пять папок наугад

– Вы знаете, какие именно обстоятельства, и куда он уехал? – спросил Хью, доставая свою тетрадь.

– Честно говоря, я не вдавался в подробности, просто знаю, что у его жены что-то случилось… И им пришлось уехать. Не могу сказать точнее.

– Понятно, а что вы вообще можете о нем рассказать. Что он из себя представляет?

– Рональд – неплохой юрист, специализировался на делах не громких, но делал свою работу качественно. Через пару лет мог бы вполне стать старшим партнером.

– А чем именно он занимался?

– В основном, дела о наследстве, дележи после развода, брачные контракты, консультировал по разным имущественным вопросам…

– А как человек, какой он?

– Мне трудно сказать, я не был с ним близко знаком.

* * *

Хью вышел из кабинета Найфа разочарованным. Тот вообще ничего ему не сказал. Надо спросить еще кого-нибудь, – подумал Хью. – Желательно женщину. Мне нужны сплетни. Хью оглядел приемную. Секретарше на вид было лет семьдесят – сухая и строгая – такая, скорее, пресечет все пересуды, чем расскажет хоть что-нибудь. Надо кого-нибудь помоложе. Выбор Хью пал на молодую девушку, которая ходила туда-сюда с папками.

– Я могу вам помочь? – улыбаясь, сказал Хью. – Сердце разрывается смотреть на вас, как вы таскаете эти тяжести. Давайте я помогу.

Девушка посомневалась пару минут, а потом с радостью водрузила на Хью все папки. «Правда, тяжелые», – подумал Хью.

Через полчаса, когда Хью помог перенести все тома какой-то бесконечной тяжбы в кабинет, помощник адвоката Мариса уже была в нужной кондиции, чтобы ответить на несколько вопросов.

– Давно тут работаешь? – спросил Хью, протягивая Марисе пончик.

– Уже почти восемь месяцев, – ответила Мариса, сделав маленький глоток из бумажного стаканчика.

– Я тоже недавно на этом месте! Вот пришел по делу к вашему адвокату, а его нет! Вот не повезло! – сказал Хью.

– Это к которому?

– К Рональду Дину.

– А, этот, да, уволился две недели назад, – сказала Мариса, – все девушки теперь грустят.

– Герой-любовник?

– Угу, он ушел и все, больше сплетничать не о ком.

– В смысле?

– Он, говорят, ни одной юбки не пропустил в нашем здании. При том, что был женат!

– А как же романы на рабочем месте? Это как-то непрофессионально…

– Наша контора – это еще не все здание. С нашими он не связывался. Говорят, у него был одновременно роман с психотерапевтом со второго этажа и экстрасенсом – с первого! В обед – то с одной, то с другой!

– Опасно! А что ж экстрасенс-то не просекла, что у парня еще как минимум две женщины помимо нее есть.

– Она, я думаю, знала, она была из его последних пассий. Вот докторша-психотерапевт – с ней он уже давно, это, говорят, настоящая ревнивица! Сколько раз заставала их шипящих друг на друга на лестнице! До экстрасенса была Хуанита, она раньше тоже работала в здании – в галерее у художника. То ли натурщица, то ли кто… Красивая такая, яркая… Он ее, ясное дело, не пропустил. Она, правда, сразу же уволилась после этого, боялась, что докторша чокнутая узнает…

– Страсти мадридского двора! – сказал Хью.

– Это еще что! Ведь мадам Бове, упокой господи ее душу, – Мариса перекрестилась, – знаете, она ведь умерла недавно… отравилась.

– Ужас какой! – сочувствующе сказал Хью. – Отравилась…

– Не говорите! – Мариса вздохнула, – Добрая была женщина, она мне жениха хорошего нагадала через пять лет.

– А она сама что ли отравилась? – спросил Хью.

– Говорят, что да, от любви…

– А кто сказал?

– Рональд. Он еще себя винил, что, мол, из-за него она счеты с жизнью свела. Отравилась. Бедняжка.

– А откуда он узнал?

– Полиция с ним разговаривала, рассказали…

Хью замолчал. Это что же получается? Рональд знал, что она умерла от отравления. Но мы – это Хью помнил точно – ему ничего на эту тему не рассказывали. Вообще никому не говорили. Только если Лоренс проболтался, но он же не идиот. Значит, если Рональд знал, от чего она умерла, уж не он ли ее отравил? И еще докторша… Она могла из ревности ее убить… И Хуанита эта… не наша ли испанка?

– Что, задумался? – спросила Мариса.

– Да, – ответил Хью, – ужасная история. – Может, мне поговорить с этой его любовницей-психотерапевтом? Может, она знает, где он? Мне он нужен-то по пустяковому делу… а его след простыл…

– Тоже не выйдет! Она съехала сразу же, как умерла мадам Бове. Они ругались незадолго до этого с Рональдом, видимо она узнала, что он ей изменяет, и решила его бросить.

– Откуда ты столько всего знаешь? – усмехнулся Хью.

– Дом-то – очень старый, вентиляция… если около люка разговаривать, то у стены – слышно… а я все больше в архиве сижу, там как раз вентиляционное окно большое и вокруг тихо. Хочешь – не хочешь, а слышишь…