День четверг ничем от века злым не омрачен,Муштари — планете светлой — древле посвящен.[324]Лишь сандаловый с зарею заклубился прах,В цвет сандаловый оделся утром славный шах.Из чертогов бирюзовых золотом тропыОн к сандаловым чертогам устремил стопы.И царевною румийской чистое вино,Словно гурией, Бахраму там поднесено.И пока не омрачился ясный небосклон,В том сандаловом чертоге веселился он.Только раковина ночи, встав из океана,Перлами наполнила пасть Левиафана,[325]—Ту, которая в прекрасном Руме расцвела,Попросил Бахрам, чтоб с сердца пыль она смела.Юная княжна морщинку согнала с челаИ из финика источник сладкий извлекла.[326]Так сказала: «Дух вселенной жив душой твоей,Первый ты из падишахов, славный царь царей.Больше, чем песка в пустыне и воды в морях,Дней счастливых в этой жизни да получит шах!Ты, как солнце, свет даруешь, троны раздаешь.Я боюсь, что для рассказа слог мой нехорош.Все же, если сердцу шаха надобна утехаИ шафрана съесть сегодня хочет он для смеха,[327]Я раскрою свиток — пусть он писан вкривь и вкось,[328]Может быть, развеселится мой прекрасный гость.Может быть, ему по вкусу быль моя придется,И запомнится, и в сердце долго не сотрется».Завершила славословье юная луна,И поцеловала руку шахскую она.