Читаем ПиДЗа полностью

Тайлер, от усердия высунув кончик языка, точными движениями острого ножика вспарывал живот сома. Папа наказал быть очень внимательным, чтоб не порезать желчный пузырь, иначе пролившаяся желчь испортит вкус мяса. Вот он почти добрался до головы. Вот большая бурая печень. А вот и пузырь, мутно зеленый, противный, как осенние сопли. Еще чуть-чуть. Готово. Ногой подвинув глиняный горшок ближе к столу, двумя руками потянул он скользкие внутренности. Кишки легко вышли из пуза рыбины. Хорошо, что Тайлер заранее подставил емкость: склизкая масса норовила вывалиться, просачиваясь сквозь пальцы. Она мерзко шмякнула о дно горшка, насторожив Тайлера неожиданным металлическим призвуком. Сунув руку в противное месиво, Тайлер принялся перебирать скользкую массу.

Он рассматривал серебряный кругляшек, так похожий на шиллинг. Но Тайлер был взрослый и знал, как выглядят монеты Англии под правлением его величества Якова I. Очистив жестянку от слизи, Тайлер заметил бугорок с отверстием. «Амулет», — сразу понял мальчик, вспомнив сказку, которую мама часто рассказывала ему в детстве перед сном.

В той сказке злая ведьма околдовала жителей деревни, заставив делать все, что ей пожелается. И только один маленький мальчик не поддался чарам. У него был волшебный медальон, который он носил в мешочке на шее. Храбрый паренек притворился одурманенным ее черным волшебством, и, когда выдался удобный случай, мальчик столкнул старую ведьму с обрыва в океан, освободив от ее чар всех людей.

Тайлер, воодушевившись сказкой, тоже сделал себе такой мешочек. Сунув в него серебряный пенни, подаренный папой, уже не первый год носил он кожаный кисет на шее. Вот и сегодня, обнаружив в желудке сома необычную кругляшку, Тайлер не сказав никому ни слова, положил медальон в нагрудный тайник, где помимо пенни, были припрятаны сушеная голова летучей мыши и найденное им золотое кольцо, которое он непременно вручит своей будущей жене.

Юго-Восточный Китай

— Эй Тайлер! С днем рождения! — пьяно проорал Энтони, выплескивая вонючую байцзю из маленькой чашечки.

— Да пошел ты! — еле ворочая языком, развалившись на диване среди цветных подушек, прохрипел Тайлер.

После осады Кантона прошло три года. Англия закрепилась в Китае, налаживая торговлю морем. Великий шелковый путь изжил себя. Монгольской империя, распавшись на множество враждующих племен, досаждала грабежами и разбоем купеческих караванов, заставляя европейцев искать иные пути связи с востоком. Тайлер, шедший по стопам отца, долго не думал, когда ему предложили отправиться к черту на кулички. Двадцать лет стажа на различных кораблях, включая становление Ост-Индийской компании, сделали из юноши настоящего моряка, бесстрашного, решительного, не ломающего голову, когда предлагают хорошие деньги.

Сегодня ему тридцать шесть. Желтокожие проститутки писклявыми голосами щебетали из всех концов портового борделя, выманивая деньги пьяных моряков. Тайлер не скупился. Он умел и любил гулять на широкую ногу. Злаковая водка лилась рекой. Стол ломился от закусок. Друзья то и дело выхватывали узкоглазых девок, отлучаясь ненадолго в верхние комнаты. Тайлеру же было на них наплевать. Он вторую неделю ходил сюда каждый вечер, чтоб увидеть ее. Он ее покупал, он был с ней, но не обладал ею. Ее улыбка и отрешенный взгляд пленили душу моряка. Она почти не говорила, да и как можно разговаривать, не зная языка друг друга! Но что-то в ней влекло. Загадочное смирение, покорность и в тоже время холодный огонь темных глаз зачаровывали, маня к себе снова и снова.

Его судно было готово к отправке. Всю неделю грузили товары: пряности, шелк, фарфор, бумагу, порох. Трюмы забили до отказа. Сегодня последняя ночь, завтра в обратный путь. Тайлер не хотел терять время. Пошатываясь, он встал из-за стола и, расталкивая обмякшие тела товарищей, направился к лестнице, ведущей на второй этаж. Он знал, она пойдет за ним.

Все случилось как обычно. Погружаясь в сон, Тайлер слышал, как она, соскользнув с подстилки, скрылось за ширмой. Он знал, за ширмой прячется ее маленькая дочь. Он слышал, как они тихонько шепчутся, думая, что Тайлер спит пьяным забытьем.

Ему снилось детство. Вот они с папой затемно идут на реку, порыбачить и провести время вместе. Он так счастлив. Он скоро станет юнгой. Папа обещал взять к себе на корабль. Вот его первый шторм. Несколько человек смывает в море, а Тайлеру чудом удается спастись: он цепляется шнурком, висящим на шее, за выступ фальшборта, как висельник, болтаясь и синея от удушья. Вот его невеста. Он ее не любит, но так решили родные. Она хилая и некрасивая, при первых же родах умирает, оставляя миру двух прекрасных малышек, в точности похожих на Тайлера. Вот стареющие родители. Сначала уходит мама. Через год, быстро сгорев от потери любимой, умирает отец. Вот его жизнь катится без смысла. Он прозябает в морях и борделях, напоминая себе о былом беззаботном счастье маленьким мешочком с детскими вещицами, подвешенным на шее кожаным шнурком.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер