Pink Floyd. Полный путеводитель по песням и альбомам

На конверте изображен макроснимок куртки ветерана Второй мировой войны с орденскими планками (вверху: крест «За летные боевые заслуги», которым награждали «за мужество, доблесть и верность долгу во время полетов»; внизу, слева направо: звезда «1939/45», которой отмечали «не менее 6 месяцев нефронтовой службы между 1939 и 1945 годами», Африканская звезда «за службу во время североафриканской кампании» и медаль защитника «за трехлетнюю службу») и фрагмент цветка мака. Дизайн придумал Уотерс лично, а снимок сделал Вилли Кристи, брат его жены Каролины. Подзаголовок альбома («A Requiem For The Post War Dream By Roger Waters, Performed By Pink Floyd») не оставляет сомнений в том, что Уотерс завладел почти полным контролем над проектом. Но и в этом случае, однако, он не усмотрел иронии в том, что столь явственно антивоенный альбом выпущен лейблом, входящим в корпорацию «Thorn EMI» – на то время крупнейшего производителя вооружения во всем мире.

«Сольная» особенность работы подчеркнута последовавшим выпуском «Video E.P.», где Уотерс – единственный возникающий в кадре участник группы, да и то скрытый в тени. Четыре ролика этой подборки (Video Music Collection PM 0010) были сняты по сценарию Уотерса все тем же Кристи. Что интересно, в EP вошел первый сингл с альбома и те самые три дорожки, которые Гилмор посчитал выдающимися. Позднее этот материал выложили для бесплатного скачивания на официальной веб-странице группы.

THE POST WAR DREAM(Уотерс)

Альбом начинается в тот момент, когда его центральный персонаж («Герой») слушает выпуск новостей по радиоприемнику в своей машине. Звучит объявление, что на смену потерянному в Фолклендском конфликте судну-контейнеровозу «Атлантик конвейор» с 24 человеками на борту придет новый корабль, который будет построен в Японии, а не на британских верфях, как надеялись прежде. Эта сцена использована в начале «Video E.P.», хотя сама дорожка в издание не вошла.

Первый куплет опять же звучит «от первого лица»: Роджер Уотерс вновь вспоминает о погибшем отце. Необдуманное использование в тексте пренебрежительного определения «япошки» и пожелания «чтоб все их дети [покончили] с собой» вызвало обвинения в расизме.

Упоминания о «Мэгги», естественно, подразумевают Маргарет Тэтчер, долгие годы занимавшую пост премьер-министра убежденную тори, архитектора Фолклендской кампании и обычную мишень для нападок, скорее, со стороны леворадикально настроенных певцов-сочинителей вроде Билли Брэгга, чем со стороны рок-звезд, да еще и миллионеров.

Дорожке явно добавляет внушительности выполненная Майклом Кэменом оркестровка с акцентом на духовые.

YOUR POSSIBLEPASTS(Уотерс)

Перестук железнодорожных вагонов – который по задумке автора должен напоминать о вагонах для перевозки скота, доставлявших евреев, цыган, гомосексуалистов, психически неполноценных и диссидентов в германские концлагеря до и во время войны, – записан с применением технологии «Holophopnic Sound».

«Тяжелое» гитарное соло Дэвида Гилмора – единственный музыкальный оттенок в пустынном пейзаже Роджера Уотерса, и хотя эта композиция – новое прочтение одной из песен, не вошедших в альбом «The Wall» (в фильме Пинк читает вслух несколько строк из ее текста), такая аранжировка служит прекрасным обрамлением столь серьезной темы. Текст, воспроизведенный на конверте и в буклете компакт-диска, содержит куплет, отсутствующий в записанной версии.

ONE OF THE FEW(Уотерс)

Персонаж этой короткой «связующей» композиции и следующей за нею песни – учитель из «The Wall», который (как теперь выясняется) был героем войны, – возвращается к мирной жизни. Рабочее название песни – «Teach». Это еще один пример склонности Роджера Уотерса использовать перечни и списки в качестве текста песни. Название он заимствует из знаменитой речи Уинстона Черчилля о пилотах Королевских военно-воздушных сил, произнесенной после битвы за Британию: «Еще никогда за всю историю военных конфликтов столь многие не были обязаны столь немногим…»

WHEN THE TIGERS BROKE FREE(Уотерс – в отличие от оригинальной версии)

Хотя на яблоке 7-дюймового сингла говорилось: «Из готовящегося к выпуску альбома The Final Cut», дорожка не была включена в оригинальную виниловую версию, как и в первые два CD-издания, и лишь в 2004 году, уже после ее выхода в сборнике «Echoes», ее внедрили в треклист нового CD-релиза. У каждой версии своя продолжительность звучания: сингл – 2:55, «Echoes» – 3:42, «The Final Cut» – 3:16.

Подробнее об этой композиции см. «The Wall».

THE HERO’S RETURN(Уотерс)

Герой альбома, как мы узнаем теперь, мучим воспоминаниями о гибели одного из членов своего экипажа, Стрелка, но не может обсудить это с женой.