Пинхас Рутенберг. От террориста к сионисту. Том I: Россия – первая эмиграция (1879–1919)

53. Речь идет о самом Грузенберге, его жене – Розе Гавриловне (урожд. Голосовкер; 1867–1941), их сыне Юрии – будущем летчике британской армии (в 30-е гг. заболел психическим расстройством; умер в 50-х гг. в лондонской больнице). Об их дочери С.О. Прегель и ее муже, которые покинули Одессу на пароходе «Кавказ», см. выше.

54. Расстреливать Грузенберга большевикам действительно было не за что, если не считать прямоту и независимость его суждений. Среди многих других выигранных дел за Грузенбергом, между прочим, числилась защита на процессе С.-Петербургского Совета рабочих депутатов, в котором его подзащитным выступал Лев Троцкий. Годы спустя, назначенный Временным правительством сенатором Уголовного кассационного департамента, Грузенберг участвовал в совещании в Александринском театре, где Троцкий произнес речь о немедленном прекращении войны.

Во время перерыва, – рассказывал А.Я. Столкинд, – Троцкий подошел к Грузенбергу <…> и спросил, как ему понравилась его речь. Грузенберг ответил: «За годы вашего пребывания за границей я вас не слыхал. Вы не утратили своей эрудиции, своего блестящего ораторского таланта. Но в качестве сенатора у меня для вас готов каторжный приговор…» Троцкий возразил: «Вы хотите исправить ошибку, какую сделали, защищая меня» (Столкинд 1944: 21).

55. NUL Arc. Ms Var 322/4.

Улица в Тель-Авиве, первом свободном еврейском городе в Эрец-Исраэль, была названа именем Грузенберга в 1913 г., после того как был выигран процесс М. Бейлиса.

56. Сидни Рейли (Рейлли) (Sidney Reilly; наст, имя Шломо Розенблюм; 1873–1925), британский агент. В качестве фамилии взял имя своего отчима-ирландца Рейли Каллаган (Reilly Callahan). Живя в России, был торговым маклером.

57. Рейли пробыл в Одессе короткое время: он прибыл туда 3 февраля 1919 г. и уже 10 марта находился в Константинополе (Cook 2002: 188).

58. Поручителем за него перед британским Министерством иностранных дел выступил Б. Локкарт, который несмотря на положительную рекомендацию, которую он дал Рейли, позднее писал в воспоминаниях:

Хотя я никогда не сомневался в верности Рейли союзникам, я никогда не был уверен, не уверен и сейчас, как далеко он зашел в своих переговорах с латышами (Локкарт 1991/1932: 296).

59. Корреспондирование доклада Рутенберга и донесения Рейли позволяет внести в статью А. Рогачевского одно уточнение. Условия, которые поставил Рутенберг для вступления в Совет обороны, упоминаемые им в отчете Ж. Клемансо, в точности совпадают с называемыми Рейли. Не зная, о чем идет речь, А. Рогачевский первое из них – «approval of the Volunteer Army» – перевел как «оказание поддержки Добровольческой Армии» (С. 177); теперь, корректируя с рутенберговским оригиналом, понятно, что следовало перевести как «согласие Добровольческой армии <на такое назначением.

60. Написано на почтовой бумаге Ritz Hotel, Piccadilly, London.

61. Арчибальд Генри Макдональд Синклер (Archibald Henry Macdonald Sinclair, 1st Viscount Thurso; 1890–1970), британский политический и государственный деятель, лидер либеральной партии (1935-

1945); в 1919–1921 гг. исполнял обязанности личного секретаря У. Черчилля, который был в это время военным министром (впоследствии исполнял ту же должность, когда Черчилль стал министром колоний); был одним из сторонников сионистского проекта и горячо поддерживал идею построения еврейского государства.

Впоследствии, в 1921 г., живя уже в Палестине, Рутенберг обратился в британское министерство иностранных дел с просьбой выдать ему дипломатическую визу, дабы не подвергаться в частых поездках за границу унизительной процедуре таможенного досмотра, однако получил отказ. Тогда он напомнил английским чиновникам, что начиная с одесских времен был связан с их секретными службами, находившимися на Юге России, и в частности подготовил для них подробную информацию о происходивших там событиях. Свою связь с английским внешнеполитическим ведомством, писал Рутенберг, он осуществлял в те времена через Рекса Липера (Rex Leepper), который передал эту информацию Арчибальду Синклеру, а тот в свою очередь – У. Черчиллю. Отвечая 23 февраля 1921 г. на это письмо, Эрик Форбес Адам (Eric Forbes Adam), ответственный работник Министерства иностранных дел Великобритании, подтвердил, что Липер действительно получил от Рутенберга упоминаемый им крайне содержательный и важный отчет о положении дел в России, передал его А. Синклеру, а тот – У. Черчиллю (копия письма А. Синклеру и его ответ см. в RA, см. ссылки на эти письма в кн.: Shaltiel 1990,1: 70-1, 323-24).

62. Имеются в виду сахарозаводчики братья Ю.Г. и И.Г. Хепнеры (Геп-неры) и А.К. Вольфсон (Вольфзон) – петроградский присяжный поверенный, близкий к Русско-Французскому банку. См. о них: Рогачевский 2006: 188.