Пират ее величества. Как Фрэнсис Дрейк помог Елизавете I создать Британскую империю

Давняя враждебность Джона Даути по отношению к Дрейку описана в: Kelsey, с. 231 и далее. См. также: Corbett. Drake and the Tudor Navy, с. 226 и далее. О том, что Даути хвастал соблазнением жены Дрейка, упомянул Келси в статье о Дрейке, написанной им для «Оксфордского национального биографического словаря». См. также: Sugden. Sir Francis Drake; Cummins. Francis Drake.

О твердом намерении Елизаветы посвятить Дрейка в рыцари см: Drake and the Tudor Navy, 315. Здесь я также опирался на: Weir. The Life of Elizabeth I, 336–337.

О появлении Дрейка в сборнике Хаклюйта см.: Kelsey, с. 367 и далее.

15. Две королевы, один трон

Полный текст памфлета «Содружество Лестера» и сопутствующие документы см. в: Peck. Leicester’s Commonwealth.

Уолсингем как глава разведки и «самый безжалостный министр Елизаветы»: Singh. The Code Book, с. 39 и далее.

16. Набег на Кадис

О растущей враждебности между Англией и Испанией см.: Aikin. Memoirs of the Court of Queen Elizabeth, с. 367 и далее.

Подробнейший отчет о сражении с испанской Армадой, а также обмен письмами между главными действующими лицами см.: Barrow. The Life, Voyages, and Exploits of Admiral Sir Francis Drake, с. 213 и далее.

Келси, обычно восхищающийся Дрейком, подверг сомнению его решения и мотивы во время набега на Кадис: Kelsey, с. 281 и далее.

17. Знаки и предзнаменования

Мое повествование о сражении с Непобедимой армадой ведется в основном с точки зрения Дрейка. Полную картину противостояния см. в: Winston Graham. The Spanish Armadas; Neil Hanson. The Confident Hope of a Miracle; Robert Hutchinson. The Spanish Armada;

Garrett Mattingly. The Armada, 1959; Whiting. The Enterprise of England: The Spanish Armada. Келси также пишет об этом, с. 306–339.

Подробный рассказ о трагических злоключениях Армады в Ирландии: Fallon. The Armada in Ireland, с. 97 и везде. Подробный отчет о предпринятых лично автором поисках обломков кораблей Армады: Stenuit. Treasures of the Armada.

О жизни Хаклюйта, чей сборник документов о морских путешествиях англичан косвенным образом сформировал военно-морскую историю Англии, см.: Herman. To Rule the Waves, 132–133.

18. Презрение, отмщение, победа

Подробно о Дрейке и Непобедимой армаде см.: State Papers Relating to the Defeat of the Spanish Armada, Vol. 2. Душераздирающий рассказ о том, как среди моряков распространялись болезни, на с. 96 и далее.

19. «Самый высокооплачиваемый пират»

Мэтт Вулси сравнил доходы знаменитых пиратов в обзоре «Самые высокооплачиваемые пираты» в журнале Forbes от 18 сентября 2008 г.

Библиография

Архивы

Лондон

Британская библиотека (British Library)

Британский музей (British Museum)

Тауэр (Tower of London)

Британский национальный архив (Public Record Office) «Золотая лань» (Golden Hind: St. Mary Overie Dock, Cathedral Street, Bankside, Southwark, London)

США

Библиотека имени Элмера Холмса Бобста, Нью-Йоркский университет (Bobst Library, New York University)

Библиотека Батлера, Колумбийский университет (Butler Library, Columbia University, New York)

Библиотека Джона Картера Брауна, Университет Брауна в Провиденсе (John Carter Brown Library, Providence, RI)

Библиотека Нью-Йоркского общества (New York Society Library, John Dee Collection)

Библиотека Гарри Элкинса Уайденера, Гарвардский университет (Widener Library and Archives, Harvard University, Cambridge, MA)

Испания

Генеральный архив Индий (Archivo General de Indias, Seville)

Генеральный архив Симанкаса (Archivo General de Simancas)

Первоисточники

State Papers Relating to the Defeat of the Spanish Armada, ed., John Knox Laughton, Vol. 2. London: Navy Records Society, 1894.

Calendar of Letters and State Papers Relating to English Affairs: Preserved Principally in the Spanish Archives of Simancas. Vol. 2, Elizabeth, 1568–1579, ed. Martin A. S. Hume. London: Eyre & Spottiswoode, 1894.

Vol. 3, Elizabeth, 1580–1586, ed. Martin A. S. Hume. London: Eyre & Spottiswoode, 1896.

Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Archives of Venice. Vol. 7, 1558–1580, eds. Rawdon Brown and G. Cavendish Bentinck. London: Her Majesty’s Stationery Office, 1890.

Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Archives of the Vatican. Vol. 1, July-December 1568, January-July 1569, ed. W. H. Bliss. London: His Majesty’s Stationery Office, 1916.

Collection of State Papers Relating to Affairs in the Reign of Queen Elizabeth from the Year 1571 to 1596. London: William Bowyer, 1759.