Пират против всей галактики

— Смотри, парень! Не забывай народную мудрость: «Абдулла был так хитер — не ушел от пули!» — Под конец Баюн, отчаявшись его переспорить, подключил к памяти тексты старых песен.

— А как же: смелость города берет! — вспомнил мальчик подходящую пословицу, но в пословицах ему было уже не одолеть робота.

— Дурья башка две стены прошибет, а об штукатурку сломается! — моментально нашелся Баюн.

Капитан Крокс, с любопытством прислушивающийся к спорам мальчика и его робота, расхохотался:

— Ну и любите вы препираться, ребята! Так торговаться не умеет даже наш попугай, хотя он шантажист первостатейный!

— Свежий червячок — рыба на крючок! — отозвался Баюн, чувствуя, что и на этот раз победа досталась Андрею.

Глава. 5 ПРЕРВАННЫЙ СОН

Въехал на один свет — выехал с другого.

(Из комментариев Грохотуна к правилам космического движения)

Утром быстроходный рейдер доставил друзей к загадочному диску. Капитан посадил планетолет в сотне метров от корабля инопланетян, и остаток пути они прошли пешком. Их было трое: сам Крокс, Андрей и Баюн. Грохотун и «назойливый пол», как попугай обобщенно называл всех женщин, остались на «Страннике». Рогатый робот не настаивал, чтобы его взяли с собой в экспедицию: он еще не пришел в себя после встречи со своей совестью и теперь бродил по звездолету, сжимая в каждой ручище по бластеру. Он решил, если совесть вновь на него нападет, он будет отстреливаться до последнего заряда. У Андрея и Василисы хватило ума не говорить рогачу, что это они над ним подшутили. Кто знает, что взбредет ему в голову, если он об этом узнает?

Василиса и светловолосая дочь президента сидели в навигационной рубке и смотрели на монитор, на который дистанционно передавалось изображение с видеокамер, установленных в шлемах Андрея и капи-[тана Крокса. Рядом с девушками сидел нахохлившийся попугай и копался клювом в оперении.

— Ты что делаешь? — спросила Лависса.

— Сама не видишь? Блох выбираю! Совсем заеш! — недовольно отозвалась птица.

Василиса засмеялась, думая, что это очередная шутка.

— Блох? Ты же робот! — удивилась она.

— Это особые блохи, электронные! Их когда-то изобрел какой-то «остроумный» болван, а они возьми расплодись! Теперь вот никак от них не избавлюсь! — Попугай бросил что-то на стол и раздавил ударом клюва.

Лависса пригляделась и смогла различить микроскопические детали.

— Как электронные блохи размножаются? — спросила Лависса.

— А тебе уже есть шестнадцать, чтобы это знать? Покажи возрастную карту!

— Не вредничай, скажи! Ну пожалуйста! — попросила Лависса.

Птица заставила себя как следует поумолять, а потом сообщила:

— Вообще-то они собирают сами себя. За сутки каждая блоха может сделать десять новых, вот и считайте!

— А у Грохотуна блохи есть? — поинтересовалась Василиса.

— Как же! Разве они его проедят? Он же толстокожий, у него броню и кислотой не возьмешь! Это я, маленький, хрупкий… — пожалел сам себя попугай.

Василиса взглянула на монитор и сразу забыла о мелких невзгодах роботоптицы. Она увидела, что капитан Крокс настраивает прибор, похожий на старинный фотоаппарат.

— Это проникновизор. Он позволяет видеть вещи насквозь! — объяснял он Баюну.

Андрей догадался, что название «проникновизор» происходит от слов «проникать» и латинского «видео» или «визо», что значит «видеть». Он был изобретен земными археологами в начале XXII века. Проникновизор позволял избежать многой ненужной возни и с поверхности увидеть то, что было сокрыто под землей.

Радуясь, что он так быстро раскусил происхождение слова, Андрей подошел совсем близко к прибору и встал между ним и кораблем. Он ощущал себя матерым космическим волком, освоившим почти все премудрости звездоплавания и исследования планет.

Но ему пришлось низвергнуться с небес на землю, когда пират оторвался от прибора и насмешливо сказал:

— Отодвинься! Мне надоело рассматривать в окуляр твои внутренности!

Из речевого динамика Баюна раздался хохот, а Андрей отскочил в сторону. Только сейчас он сообразил, что, стоя между проникновизором и загадочным диском, закрывал пирату весь обзор.

Крокс направил выдвижную часть приспособления на инопланетный корабль, но проникновизор не сработал: должно быть, вещество было слишком плотным для его лучей. Тогда пират сфокусировал прибор на грунте и поднес окуляр к глазам. Почва словно расступилась, позволяя заглянуть в свои недра.

В окуляре перед пиратом возникла та часть звездолета инопланетян, которую нельзя было увидеть с поверхности. Она была удлиненной и сужающейся на конце, что придавало ей сходство с патроном. От сильнейшего удара о планету корабль почти не пострадал: надломился лишь его нос и несколько больших колец, которые раньше, видимо, находились снаружи.

«Какой силы был удар! Любой земной звездолет разлетелся бы на молекулы! Даже если бы обшивка выдержала, двигатели взорвались бы и разнесли все в клочья», — подумал капитан.