— Видимо, всех ведьм сожгли, или потомкам не передались их способности, — согласилась Кэт. И они продолжили поиски.
Наконец, в одной из тесных кают самой нижней палубы они обнаружили пожилую женщину, дремавшую в кресле-качалке перед столиком, на котором были разложены карты.
— Смотри, Джон, это же Трагос, индийский пасьянс! — обрадовалась Кэт, увидев знакомые картинки. — И это гадание предсказывает встречу с духами, наверное, это про нас?
Кэт и Джон стали ждать, когда старая леди проснётся. Ну, что для них два-три часа? Они ждали столетия.
Женщина пошевелилась и открыла глаза. Посмотрела на молодых людей, прошептала:
— Наконец!
И потеряла сознание…
Медиум
Кэт и Джон терпеливо ждали, пока пожилая дама, потерявшая сознание, придёт в себя. Они ничем не могли помочь впечатлительной старушке. Рассматривали её сухонькое тельце, понимая, что она одной ногой уже на их стороне. (Надеюсь, это достаточно чёрный юмор?)
Наконец, бабуля открыла глаза.
— Я ждала вас, дети мои, — торжественно заявила она. — Мне вас предсказали карты. Извините меня за обморок и за излишнюю эмоциональность. Мне уже девяносто шесть, со мной подобное случается. Тем более такой случай…
Тут старушка засуетилась, начала что-то искать. Временами она впадала в транс. В невнятном бормотании слышались нецензурные слова. В конце концов она нашла записи, из которых гости узнали удивительную историю.
Оказалось, что бабуля приходится Джону родственницей: пра-пра-пра-правнучкой его младшего брата, который даже не родился, когда Джон пропал. Всю жизнь она интересовалась историей семьи. Кроме того, в довольно серьёзном возрасте, после семидесяти лет, у неё открылась способность общаться с миром мёртвых. Тогда же дама начала пользоваться ненормативной лексикой: исключительно с её помощью она научилась выходить на связь с духами. Медиум получила «потустороннюю» информацию о «Летучем Голландце», где заперты души матросов и пассажиров, жаждущих свободы, но для этого проклятие должно быть, наконец, снято.
С грехом пополам Джону и Кэт удалось понять, что ещё предсказали карты. Старушка, матерясь и временами впадая в транс, важно изрекла:
— Очень скоро всё должно произойти. Но не всем удастся покинуть наш мир, ведь корабль не так прост, как кажется. Эта старая калоша просто так души матросов не отпустит, даже когда вам удастся обогнуть мыс Доброй Надежды.
— Что же нам делать? — спросила Кэт. — Меня корабль выбрал быть своей Душой, но совсем не считается с моим мнением. Мы хотим уйти в свет, наконец! Сколько можно скитаться по этому бренному миру? (Духи не плачут, а то бы Кэт давно зарыдала от жалости к себе).
— Предлагаю взорвать это злобное судёнышко к чертовой матери! — воскликнула медиум в один из моментов просветления.
— Это опасно для пассажиров, — возразил Джон. — Может, лучше спихнуть корабль в воду?
* * *
Тем временем лайнер начал манёвр вокруг мыса Доброй Надежды. Матросы- призраки, всё ещё толпившиеся в павильоне, где продолжались съёмки пиратской саги, внезапно вздрогнули и исчезли, даже не попрощавшись друг с другом. Старый корабль задрожал и развалился на дощечки, засыпав людишек, которые лазили по его корпусу. Лайнер содрогнулся. Но это был ещё не финал.
Не всем духам удалось покинуть этот мир. Точно так, как предсказали карты.
Баттл
Корабль развалился. Это всё? Да нет, духи матросов «Летучего Голландца» теперь оккупировали круизный лайнер, все пятнадцать палуб которого были заняты павильонами киностудий и каютами киношников. То, что основная часть команды внезапно исчезла со съемочной площадки «Пиратов карибского моря-10», ещё не означает, что они ушли в иной мир окончательно. Неведомая сила переместила их на третью палубу, где в это время начинался рок-баттл. Соревновались духи рокеров, поющих песни на русском языке. Вы спросите: «Какая тут связь? Где русский рок и где матросы голландского корабля, пропавшего в семнадцатом веке?» Ничего не знаю. Так предсказали карты, этим несчастным предстояло ещё одно испытание.
Моряков включили в качестве бэк-вокалистов (по желанию) и группы поддержки. Объявили, что победившая команда уйдёт в свет. Остальным придется ещё помаяться на лайнере. Жюри состояло из духов Виктора Цоя, Егора Летова, Александра Башлачёва и Майка Науменко. К ним присоединились также духи Элвиса Пресли, Джона Леннона и Джими Хендрикса.
Началась страшная битва. Бились песнями. Каждая композиция — укол, как в фехтовании на рапирах.
— Я пью до дна
За тех, кто в море!
За тех, кого любит волна,
За тех, кому повезёт! — спела одна команда.
— Перемен требуют наши сердца,
Перемен требуют наши глаза, — ответили оппоненты.
Первая команда дружно возразила:
— И мы катимся вниз по наклонной
С точки зрения высших сфер
А вторая:
— Остались только мы на растерзание,
Парочка простых и молодых ребят.
Первой команде удалось перехватить инициативу:
— Привет, сегодня дождь и скверно
А мы не виделись, наверно, сто лет
Вторая не согласилась:
— Мы живем для того, чтобы завтра сдохнуть!
Первая начала ностальгировать:
— Меня ты поймешь,
Лучше страны не найдешь.