Когда Онората закончила разгребать завал из желающих, был уже вечер. За всё это время Воробей заходил в таверну дважды. В первый раз, чтобы в очередной раз занять у местного недотёпы денег, а во второй, чтобы перекусить и отметить удачный набор команды. — Надеюсь, это был последний, — выдохнула девушка, снимая шляпу, чтобы подогнать несколько потоков кислорода. — Я бы не спешил с выводами, — ответил ей Джек, поспешив исчезнуть за столом с высоким фикусом. — Что за…? — пиратка даже не успела задуматься о странном поведении Воробья, как услышала стук по столу. — Где он? — послышался грубый голос. — Где Воробей? Пиратка подняла глаза, чтобы высказать всё нахалу, но внезапно передумала. Ей стало уж очень любопытно, что опять натворил капитан «Жемчужины». — Чем могу помочь? — мило спросила она у амбала, что был в два раза выше неё. — Не мешайся, дамочка. Мне нужен только Воробей! — отрезал бугай. — А что опять утнул этот крайне редкий случай наглого пиратства? — Джек в этот момент чихнул, однако «гигант» не обратил на него внимания. — С какой это стати я должен рассказывать это тебе? — подозрительно прищурился мужчина. — Ты что, состоишь в его команде? — Меня оскорбляет Ваше предположение! — Онората очень искусно изобразила на лице отвращение. — Я — капитан! — А-а… — амбал махнул рукой. — Тогда ты точно должна знать. — Знаете, я ведь тоже его ищу. Если Вы расскажете, чем Вам так неугодила эта птаха, то я, возможно, помогу Вам. Джек выглянул из-за фикуса, а затем незаметно перебежал за соседний столик, где был лучше обзор и ещё меньше шансов на обнаружение. Бугай ещё немного помялся, но всё же решился: — Он украл у меня самое ценное, что у меня есть. Мой компас. Я заметил его как раз, когда он выпрыгнул из окна. Онората едва сдержалась, чтобы не хмыкнуть. Что опять он задумал? — Знаешь что… А раз ты капитан, — так ведь? — то ты, наверное, сможешь взять меня в команду. Уверен, так я найду его быстрее. За столом Воробей уже показал пиратке сотню жестов, чтобы она слала его купаться в море. Она перехватила только половину из них, но суть до неё дошла со всей ясностью. — Ну разумеется! Ты нанят. Амбал расцвёл. — Отлично! Ну держись, Воробей! Не представляешь, что я с ним сделаю, когда найду его! Пока! — и он выбежал из заведения, громыхая сапогами. Только дверь за громилой захлопнулась, Онората рассмеялась. А Джек вылез из-за горшка с растением. — И зачем, позволь спросить, ты это сделала? — спросил пират, усаживаясь на стул напротив девушки. Казалось, его эта ситуация особенно не волновала. — Ты видел его лицо! Да он бы размазал меня, если бы я только заикнулась о том, что ты в красках показывал мне жестами. — Не размазал бы. Бедняга просто немного перенервничал… С кем не бывает? — Немного?! Да он был готов разнести всю Тортугу! — Ну, погорячился слегка. Он сам виноват! Появился в самый неподходящий момент! Нечего ему вообще было лезть в комнату, если слышал, что так кто-то есть. Так что моей вины здесь нет. — Действительно! На кой чёрт ты украл у него этот компас? — спросила наконец пиратка. Воробей расплылся в довольной улыбке. — Да вот потому, что это мой компас, цыпа. Похоже, наше приключение станет значительно короче, увы… Онората с подозрением посмотрела на протянутый Джеком компас. Красная стрелка дрожала и указывала чётко на сидящего напротив Воробья. Пиратка прищурилась и усмехнулась. — Не станет, — она оттолкнула от себя коробочку. — Это подделка. — Что-то я сомневаюсь, — пират закинул ноги на стол. — Капитан Джек Воробей никогда не ошибается, смекаешь? — Да, коне… Постой! — Онората вскочила. — Джек, а на кой киль ты вообще полез в тот дом, не зная наверняка? Не тот ли это человек…? — Ну, цыпа… Пока вы с дражайшей «потенциальной миссис Морриган» были заняты какими-то своими делами, я успел нанести визит тому, кто был не очень рад меня видеть, но всё же отправил прогуляться не по доске, а в дом этого милейшего человека. — Значит, тебя обманули, потому что он не указывает на то, чего я хочу, — хмыкнула пиратка, возвращаясь на место. — Ром! Капитан «Жемчужины» прищурился и по-кошачьи улыбнулся. — Значит, хочешь ром, цыпа? — Да, именно его, — махнула рукой пиратка. Воробей ничего не ответил и очень скоро вернулся с напитком. Незаметно подкравшись к Онорате, он облил её жидкостью из кружки. — Святой планширь! Джек, ты сдурел? — воскликнула девушка, вскакивая на ноги. Перед ней приземлилась ещё одна чашка, а Джек как ни в чём не бывало занял свой стул напротив неё. — Я во здравии, дорогая, чего не могу сказать о тебе. Онората вытерла рукавом лицо, моментально чувствуя холодок на коже. — С чего ты взял? — резко спросила она. — Отрицаешь очевидное, — он бросил ей в руки компас. — Ром перед тобой и даже на тебе, смекаешь? Девушка приподняла крышку и увидела, как стрелка колеблется между двумя направлениями. В конце концов, она всё же остановилась, и выбор был явно не в пользу кружки. — Чёрт, — ругнулась пиратка. Она обернулась к барной стойке, как вдруг замерла и похолодела. — Ну так что, дорогая? Если что, я тут знаю отличную комнату, уступят по дешёвке. А какие там виды… — Джек! — Онората сжала руку в кулак до хруста в костях. — Решилась? Правда всё же взяла верх? — оптимистично спросил капитан «Жемчужины», поднимаясь на ноги. — Нет. Лора пропала.