После нескольких часов молчаливого ожидания на палубе вновь появились Онората и Воробей. Я тут же поспешила к ним, чтобы поделиться своими выводами, однако они шли так быстро, что я потеряла их в толпе снующих матросов. Я поднялась на мостик и не прогадала. Неразлучная парочка уже вовсю о чём-то спорила, в то время как за ними снисходительно наблюдал Дэйви Джонс. — Закончили? — спросил он, едва лишь в потоке брани наметилась пауза. — Тут к вам пришла. С информацией, как я понимаю. Ко мне тут же обернулись две пары глаз. — Лаура! Давно тебя не видел, дорогуша. Ты как? — тут же поприветствовал меня капитан «Жемчужины». — Не лучше, чем у вас, — мрачно ответила я. — Зато я, кажется, знаю, где нам стоит начать. Коротко пересказав им свои догадки и вскользь упомянув о сне, я стала ждать вердикта. — Найти Калипсо, значит… — подытожила пиратка. — А где её искать? — она с надеждой взглянула на Джонса, но тот лишь закатил глаза. — Она не поможет. — Тиа Дальма была посговорчивее… — отметил Воробей, прежде, чем капитан «Голландца» успел закончить мысль. — Считайте, что она вновь заключена в тело женщины. Последняя её встреча с этой прозрачной дрянью не закончилась ничем хорошим. — А плохим? Морской дьявол смерил пирата тяжёлым взглядом. — Она почти лишила её божественности. Моя Тень натворила столько дел, что, как видите, баланс мира окончательно сбился. Равновесия больше не существует, поэтому появляются такие, как она… Наделённые слишком большой силой, чтобы ею управлять. — Оу… Всё же тот безобидный теневой зверёк был не так уж и безобиден. — Неужели Калипсо никак не сможет помочь?.. — спросила я с надеждой. Джонс покачал головой. Зато капитан «Жемчужины» вдруг с небывалым оптимизмом улыбнулся. — Может быть, наша всезнающая богиня и не сможет помочь, зато может кое-кто другой. Кое-кто, кто стоит на пару метров левее. Все взгляды мгновенно устремились на меня. — Я?.. Онората хлопнула себя по лбу. — Точно! Как я могла забыть! Лора, вспомни о том, кто ты. Вспомни, что за сила хранится в тебе. Я сжала кулак, приложив его к груди, будто готовилась принять удар. — Дар Калипсо…