Пираты Карибского моря. Проклятье круизного лайнера (СИ)

Второй помощник попятился, от звуков собственного имени, подозрительно воззрившись на девушку, и хотел было сказать что-то резкое, но капитан спас положение. Армандо, привлечённый полуночным разговором захотел посмотреть на нарушительницу.

— Какого чёрта тебе от меня требуется, женщина? — усмехнулся он, глядя на Варгас скептически. Интонация тихой угрозы звенела в его голосе. — Говори.

— Пусть это прозвучит дико, капитан. Но я, — смотреть на Салазара снизу вверх, задирая голову, было отвратительно, — явилась к вам из будущего. Того, что наступит через двести девяносто четыре года. Я – Анна Варгас. Младший офицер вашего корабля. — Для наглядности, рыжая продемонстрировала нашивку на рукаве, с названием судна и флагом Испании. — Поверьте мне. Это так. И здесь я оказалась, потому что морская ведьма Шанса, наслала на меня заклятие. Это оно занесло меня сюда. Живые не видят меня. Только мёртвые. Ну и… животные.

— Ты серьёзно, девочка? — Армандо хмыкнул, не поверив Энн. — Очередной бред. Сегодня удивительный день. Воистину! Корсары лезущие на рожон и указывающие путь к подельнику. Так ещё и гостья из будущего? — Смеху капитана, вторили вахтенные помощники. — Браво! Я бы лучше не выдумал. Если Трезубец Посейдона существует в реальности, я приберу его к рукам. И тогда никому мало не покажется.

___________________________________

* - выражение восхищения и поддержки, которое ведёт своё начало от андалузского танца «alegría». Салазар родом из Андалузии, из Кадиса, по словам самого Бардема, исполнившего роль капитана в фильме. Потому, актуально, что Салазар использует в обиходе это выражение.

** - речь идёт о 24-х футовых карронадах. Популярных в то время в морской практике пушках, использовавшихся для ближнего боя. Карронады обычно были установлены на верхней палубе.

========== Глава 20. Одолжение ==========

Соглашаясь на условия ведьмы, Салазар не был уверен, что поступает по совести. В душе призрак сильно колебался. Упустить морскую колдунью, чтобы спасти младшего офицера – это совсем не равноценный обмен. Шанса опасна, но Армандо собственноручно открыл замок клетки, где находилась ведьма, натянув на бледное лицо, приличествующее ситуации выражение. Словно мёртвому капитану всё ещё не плевать на чертовку. Используя осколки прошлого, для манёвра по отвлечению внимания – то время, когда Мари Лаббе была дорога ему. И всё для того, чтобы воспитанница Калипсо поверила. Купилась ли она на этот спектакль? Другой вопрос! Тем не менее, колдунья грациозно выскользнула из своего узилища, скинув на пол плед, что вручила ей Варгас. Будто серая ткань мешала ей, напоминая о бренности этого мира и сиюминутности текущего положения.

— Ты сделал одолжение себе, мой дорогой — улыбнулась волшебница, подчеркнув очевидные и невысказанные офицером Сантосом мысли, когда младший дух во плоти, покинул арестантскую. — И это верный выбор. — Шанса как прежде, как много лет тому назад, прильнула к Армандо, заглянув в глаза. — Я ждала этого момента, — добавила она, привстав на цыпочки и потянувшись к призраку за обещанным поцелуем, — так сильно, что даже не надеялась, что он ещё случиться с нами.

— Ты всё ещё любишь — догадался Салазар, не отрываясь от синего взора красавицы. Застыв в миллиметре от её манящих губ. — Только будешь отрицать до последнего… Я знаю тебя. Как мне поверить, что ты снимешь колдовство с несчастной девочки?

— Никак, просто верь. Я не обману. — Миллиметры были пройдены. Шанса поцеловала Армандо. Или он её. Не столь, оказалось, значимо. Главное было то, что Мари ощущала знакомые ладони на талии. Голова кружилась от того, как эти прохладные руки движутся, тесней прижимая к себе. — «Это странная магия…» — пронеслось в голове чародейки бессвязное. Пролетело кометой, ошеломляюще. Чтобы погаснуть в глубине страсти, что она столько лет пыталась унять. Не получилось. До чего фатум - штука странная! Все пути, все бесконечные испытания, рано или поздно, сходятся в одной важной точке. И ты ничего не можешь противопоставить этому. Ничего не хочешь изменить, даже зная, что дорога пролегает над пропастью. Пусть. С того момента, как ведьма вляпалась в историю с наркотрафиком, она понимала, куда это заведёт её. К кому. Даже угрызений совести не испытывала, решив, что все средства хороши. Лишь бы случай представился!

Вот он. Долгожданный. Сердце стучит в груди, радуясь. А ведь от страха перед мёртвыми и их местью, трепетать должно. Всё потому, что оно помнит, как было привольно, вместе с возлюбленным. Как сладок был тот самый первый вечер, что они провели наедине на Сен-Мартен. Много воды утекло с тех пор. Много времени. Оказалось, заветная ласка не забывается. Салазар и сейчас целовал колдунью по-собственнически. Будто право имел. Впрочем… Шанса сама дала призраку зелёный свет. Спровоцировала. Игра в «кошки-мышки» всегда капитану нравилась. Как и упругие груди чародейки, прикрытые сетью её несложного одеяния.