В то время население острова составляло менее ста человек. Примечательно, что, назначая новых королевских офицеров в отдельные административно-территориальные районы колонии, Дюкасс полностью пренебрег Тортугой. В конце 1691 года он объявил, что собирается вывезти последних жителей Тортуги на Сен-Доменг, поскольку их худосочное поселение оторвано от остальной части колонии. Это мероприятие он обещал осуществить «разумно, в силу необходимости и мягко».
В 1692 году Дюкасс писал министру флота и колоний Луи-Фелипо де Поншартрэну:
«Остров Тортуга совершенно не заслуживает внимания; это неприступная скала, где сейчас насчитывается около 60–70 человек, способных носить оружие; тамошняя торговля дает лишь 7–8 тысяч экю. Этот остров был первым завоеванием французов и убежищем пиратов в течение сорока лет. Сегодня он не дает ничего; люди, которые там находятся, остаются там лишь для того, чтобы пребывать в безделье и праздности; я их перевезу, как только они внемлют голосу рассудка, на поселение в Пор-де-Пэ…»
В 1694 году последние колонисты Тортуги были посажены на суда и перевезены на северное побережье Эспаньолы, в Пуант-Пальмисте (будущий приход Пти-Сен-Луи). Старейшая флибустьерская база Вест-Индии прекратила свое существование.
…Наше повествование подошло к концу. Завершить его хотелось бы ностальгическими словами Жоржа Блона:
Библиография
Путешествия Христофора Колумба. Дневники. Письма. Документы / Под ред. И.П. Магидовича — JVL Географгиз, 1956.
Эксквемелин А.О. Пираты Америки. — М: Мысль, 1968.
Acts of the Privy Council of England. Vol. 40–46:1625–1631 / Ed by J. V. Lyle, R. F. Monger, P. A. Penfold — L* PubL by His Majesty's Stationery Office, 1934–1964.
4 Calendar of State Papers, Colonial Series: America and West Indies. 1574–1660. — L: Public Record Office, 1860. — Vol 1–4.
Calendar of State Papers, Colonial Series: America and West Indies. 1661–1739. — L: Public Record Office, 1880–1994. — Vol 5—45.
Calendar of State Papers and Manuscripts, relating to English Affairs, existing in the Archives and Collections of Venice / Ed by AJ5. Hinds. — L, 1931. — Vol. XXXII: 1659–1661.
Charlevoix, P.-F.-X. de. Histoire de l'Isle Espagnole ou de S. Domin- gue. Ecrite particulierement sur des Memoires Manuscrits du P. Jean-Bap- tiste le Pers… Т. I–IV. — Amsterdam: Chez Francois L'Honore, 1733.
Coleccion de documentos para la historia de Costa Rica Recogidos por el Lie D. Leon Fernandez. Publ. D. Ricardo Fernandez Guardia T. VIII. — Barcelona Viuda de Luis Tasso, 1907.
Colonising expeditions to the West Indies and Guiana, 1623–1667 / Ed by V. T. Harlow. — L: Halduyt Soc PubL, 1925.
Cronicas de Puerto Rica Desde la conquista hasta nuestros dias (1493–1955) / SeL, introd у notas рог E. Fernandez Mendez. — San Juan: Univ. de Puerto Rico, 1969.
Dampier, W. A New Voyage round the World, etc — L: Printed for James Knapton, M DC XCVII [16971
12 D ampler у W. Voyages and descriptions. — L: Printed for James Knapton, 1699.
Documents authentiques et inedits pour servir a Phistoire de la marine normande et du commerce rouennais pendant les XVIe et XVIIe siecles / Pub! par E Gosselin. — Rouen, 1876.
Documents Illustrative of the History of the Slave Trade to America / Ed. by E. Donnan. — Washington: Carnegie, 1930. — Vol. I.
Documents Illustrative of the History of the Slave Trade to America / Ed. by E. Donnan.—N. Y; Octagon, 1969. — Vol III.
Documents relatife a la marine normande et a ses armements aux XVI et XVII socles pour le Canada, PAfrique, les Antilles, le Bresil et les Indes / PubL par Ch. et P. Breard. — Rouen: A. Lestringant, 1889.