Вы теперь, кажется, не получаете никакого журнала. Посылаю вам один, который, по важности своих статей, почитается здесь лучшим и который достается мне даром, по причине небольшого моего участья в издании его. Каждый месяц выходит книжка, которую я буду немедленно препровождать к вам. Посылаю вам также нововышедший роман, подаренный мне самим автором.
Простите, добрейшая [Простите меня [достойнейшая] привязаннейшая] из матерей и попечительнейшая, за мои вечно наносимые неприятности вам. Чего бы я не дал, чего бы не сделал, чтобы избавить вас от них! Извините, что так дурно и неразборчиво пишу. Рука у меня обовязанна [Далее начато: по прич<ине>] и разрезана разбитым стеклом, боль мешает мне более писать. До следующего письма. Простите. Очень жалею, что не в силах более написать вам о нужных предметах, которые я хотел-было сообщить в вашем письме, теперь откладываю.
Ваш до гроба послушный и нежно вас любящий сын
Н. Г. Я.
Декабрь
.Получено от его превосходительства Андрея Андреевича получил, по причине вычету за переименование в чин, на инвалидов, на госпиталь и проч.......................150 р.
Итого ............................150 р.
Прежних оставалось ...........20 р.
За квартиру ...........................................25 р.
На стол.................................................25 р.
На дрова.................................................7 р.
На свечи.................................................3 р.
Жалования в этот месяц не Водовозу.............. 2 р.
На чай, сахар и хлеб................................20 р.
В библиотеку для чтения.............................5 р.
На сапоги..............................................10 р.
Прачке....................................................5 р.
На содержание человека............................10 р.
Куплено ваксы на 1 р. 50 к.
Итого................................................113 р. 50 к.
Кроме того за мытье полов заплачено............ 1 р. 50 к.
На лекарство............................................3 р. 70 к.
На цирульника..........................................1 р. 50 к.
Итого.....................................................6 р. 70 к.
Январь
.Получено жалованья за м. январь...................30 р.
От Андрея Андреевича полученных осталось.......50 р.
Выручил за статью, переведенную с французского:
О торговле русских в конце XVI и начале XVII века,
для Северного Архива..................................20 р.
Итого.....................................................100 р.
За квартиру........................................25 р.
На стол.............................................25 р.
На дрова............................................7 р.
На сахар, чай и хлеб...........................20 р.
На свечи............................................3 р.
Водовозу............................................2 р.
За перчатки заплачено...........................3 р.
Прачке...............................................5 р.
На содержание человека.......................10 р.
За два носовых платка.............................2 р. 50 к.
На мелкие издержки, как-то: извозчикам,
цирульникам и проч. потреблено...............5 р.
На подтяжки.........................................4 р.
В баню................................................1 р. 50 к.
Итого...............................................111 р. 50 к.
М. И. ГОГОЛЬ
1830, июня 3. С. Петербург
До сих пор не могу притти в себя после прочтения письма вашего, великодушная маминька; в изумлении перевертываю его в руках и не умею назвать того странного впечатления, которое произвело оно во мне. Как! столько пожертвований, с таким самоотвержением, и для кого? для того, который до сих пор не доставил вам ни одного еще утешения, не только помощи… Столько беспокойств, столько душевных тревог; столько печалей, и всё об ком?.. Безумец! как я мог в часы когда неудачи и несчастия подавляли меня, как я мог в эти часы отчаиваться и изливать желчь на весь мир, когда есть одно существо, ангел со всеми ангельскими совершенствами, который любит меня со всеми моими слабостями, которому одному только моя жизнь дороже всего на свете — и я мог, в полном избытке счастия, почитать себя несчастливейшим! Но как назвать того, который за всю эту безграничную любовь платит черною неблагодарностью, причиняет беспрестанно новые заботы и наводит целые тучи огорчений? Я не в состоянии выдумать ему приличного названия, но положения этого несчастливца я не пожелал бы и злейшему врагу: состояние души его ужасно. Одно только заставляет меня терпеть и покорствовать, что верно бог, пославший мне такое редкое благо в этом мире, имеет обо мне особенное свое попечение…