Читаем Письма к Молли, или P.S. Покормите белых голубей полностью

Нелли испуганно отползла от стены и обняла колени руками. Она перевела взгляд на решетку у пола и ждала чего-то… (будто сейчас из узкой щелочки между прутьями вылезет жуткое существо).

Но ничего подобного не случилось.

– Как ты умерла?

Послышался обреченных вздох.

– У меня всегда были проблемы с сердцем и сосудами, – ответил призрак, – а в изоляторе болезнь стала быстро прогрессировать. Я просто уснула здесь. Вот на этой самой койке, на которой сейчас сижу. И умерла. Я просто не проснулась.

– Каково это… умирать?

– Знаешь, в первые минуты я даже не поняла, что мертва. Видимо, что-то случилось, и я не попала туда, куда надо. Впрочем, со мной постоянно случается подобное дерьмо. Ума не приложу, как отсюда выбраться…

У Нелли от всего происходящего голова шла кругом. Она неожиданно для себя поняла, что лучше бы, если она сошла с ума, чем то, что с ней происходит сейчас.

– Что со мной не так? – Нелли отчаянно схватилась за волосы обеими руками.

– Если что-то с кем-то не так, то это только со мной. Я мертва. Ты – нет. Пляши и танцуй! Чего тебе еще надо?

– Почему я могу слышать тебя? Ответь! Что это такое?!

Нелли сглотнула и подползла на коленях к бетонной стене.

– Кто его знает! Если я мертва, это еще не значит, что я стала всезнайкой! Ничего не слышала про экстрасенсов? Или кто там еще может общаться с душами мертвых? Похоже, ты – одна из них.

– Очень смешно! Те люди – наглые шарлатаны!

– Мои поздравления. Когда выберешься отсюда, утрешь им всем нос! Они все в обморок попадают, если ты убедишь их в неподдельной сущности своих способностей.

– Не надо мне такого «счастья»… ох, что же это такое?!

Нелли вскочила на ноги и принялась расхаживать по камере из стороны в сторону, бормоча под нос:

– Дерьмо… дерьмо… дерьмо… Дерьмо! Дерьмо! Дерьмо! О, Господи, что все это значит?

Последние слова Нелли произнесла слишком громко, и призрак заключенной за стеной был вынужден ее заткнуть:

– Тише ты! Кто-то идет. Не слышишь?

Нелли замолчала и прислушалась – железные двери в коридоре открылись, послышались шаги. Надзиратель вернулся, и теперь ей лучше помолчать, чтобы ее снова не отругали за разговоры… с самой собой.

Вот у ее двери остановились. Нелли замерла в центре камеры. Она даже не думала двигаться с места.

– Заключенная Лионова? – прозвучал железный женский голос.

Это она.

– Да…

– Заключенная Нелли Лионова?

– Да.

Пауза.

– Подойдите к двери.

Нелли нерешительно выполнила просьбу надзирателя.

Маленькое окошко в двери открылось.

– Руки.

Нелли просунула обе руки в окошко. На запястьях застегнули наручники.

– Куда меня ведут? Срок в изоляторе закончен?

Нелли искреннее не понимала, что случилось.

– Молчать, заключенная.

Ответы ей не получить.

С другой стороны двери заскрипели замки. Совсем скоро она выйдет из этой камеры. Но куда ее поведут? И зачем? Неужели, она что-то успела натворить, находясь в изоляторе?

В конце концов, здравый смысл подсказывал Нелли, что ее просто переведут обратно в общий блок.

Когда дверь открылась, Нелли увидела перед собой женщину-надзирателя. Ее она не знала. Невысокого роста, у нее оказалось бледное круглое лицо и пышные кудрявые рыжие волосы, непослушно торчащие в разные стороны. Волосы оказались такими кудрявыми, что напоминали химическую завивку. Одетая в синюю форму, надзирательница блеснула зелеными глазами и жестом приказала Нелли покинуть изолятор.

– Куда вы меня поведете?

– Я тебе что сказала, заключенная?!

Нелли снова вынужденно замолчала. Пока надзирательница закрывала дверь на ключ, Нелли пыталась заглянуть через окошко в соседнюю камеру, чтобы убедиться в том, что та пуста.

– Стой смирно, заключенная. И давай без глупостей.

Надзиратель закончила закрывать дверь и достала телескопическую черную дубинку.

– В этом нет необходимости… – промямлила Нелли.

– Шевелись!

Нелли повели по коридору. И сейчас у нее наконец появилась возможность заглянуть в соседнюю камеру, из которой доносился голос призрака. Она была пуста.

Нелли прошла по коридору с серо-зеленым полом и стенами. Остальные заключенные провожали ее недоверчивыми взглядами. Вместе с надзирательницей она прошла через металлические двери. Они оказались в пустом коридоре, двери которого вели на улицу.

– Меня возвращают в общий блок?

– Идем, заключенная. Скоро все узнаешь.

Нелли ничего не оставалось кроме того, как следовать указаниям надзирательницы. В какой-то момент она испугалась, что ее могут отправить в психиатрическую лечебницу за разговоры «с самой собой».

От одной этой мысли Нелли стало совсем не по себе. Всю дорогу до выходных дверей она только и молилась о том, чтобы это не было правдой.

Рыжая надзирательница открыла двери. На дворе стояла теплая ночь. Кому понадобилось переводить куда-то заключенную ночью?

– Шевелись!

Нелли была рада тому, что оказалась на улице. Эта возможность вообще выдавалась довольно редко, а потому она радовалась каждому мгновению, проведенному на свежем воздухе.

– Куда идти?

– К воротам.

К… воротам?..

Перейти на страницу:

Похожие книги

Айза
Айза

Опаленный солнцем негостеприимный остров Лансароте был домом для многих поколений отчаянных моряков из семьи Пердомо, пока на свет не появилась Айза, наделенная даром укрощать животных, призывать рыб, усмирять боль и утешать умерших. Ее таинственная сила стала для жителей острова благословением, а поразительная красота — проклятием.Спасая честь Айзы, ее брат убивает сына самого влиятельного человека на острове. Ослепленный горем отец жаждет крови, и семья Пердомо спасается бегством. Им предстоит пересечь океан и обрести новую родину в Венесуэле, в бескрайних степях-льянос.Однако Айзу по-прежнему преследует злой рок, из-за нее вновь гибнут люди, и семья вновь вынуждена бежать.«Айза» — очередная книга цикла «Океан», непредсказуемого и завораживающего, как сама морская стихия. История семьи Пердомо, рассказанная одним из самых популярных в мире испаноязычных авторов, уже покорила сердца миллионов. Теперь омытый штормами мир Альберто Васкеса-Фигероа открывается и для российского читателя.

Альберто Васкес-Фигероа

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза