Письма жене и детям (1917-1926)

1. Из этих слов можно заключить, что Красин критически относился к денежной реформе, проводившейся в 1922-1924 гг. наркомом финансов РСФСР Г.Я.Сокольниковым. Как показывают исследования (см.: О'КОННОР Т. Э. Ук. соч., с. 189, 192), Красин не находился в оппозиции к реформе, хотя и возражал против ряда технических моментов, полагая, в частности, завышенными введенные Наркоматом финансов пошлины и налоги, а также проценты по кредитам Госбанка. Красин считал ошибочным стремление Наркомфина разрешить кризис товарооборота ("ножницы цен") в 1923 г. в пользу крестьян. Он предлагал лишь в перспективе понизить цены на промышленные и повысить на сельскохозяйственные продукты за счет динамичной кредитной политики, которая должна была, по его мнению, привести к повышению производительности труда и увеличению экспорта.

2. Будучи заместителем наркома иностранных дел РСФСР (СССР), М. М. Литвинов стремился проводить жесткий курс в отношении капиталистических стран, использовать инструменты внешней политики для стимулирования подрывной деятельности против западного мира. В столицах западных держав Литвинов рассматривался как нежелательная для участия в переговорах фигура. Он не был допущен в Лондон во время англо-советских переговоров 1920-1921 годов. В середине 20-х годов Литвинов был в значительной мере рупором Сталина. Заместитель наркома не терпел людей свободного образа мыслей и поведения. Отсюда напряженность во взаимоотношениях между Литвиновым и Красиным.

3. Weekend (англ.) - конец недели, выходные дни в конце недели.

4. Слово восстановлено по смыслу.

5. Несколько слов прочитать не удалось.

6. Всероссийская сельскохозяйственная и кустарно-промышленная выставка была организована по постановлению IX Всероссийского съезда Советов 1923 года. Выставка была размещена на территории, где позже был создан Центральный парк культуры и отдыха. На выставку были приглашены представители иностранных фирм; специальный отдел выставки представлял образцы экспортных товаров.

7. Ленинские (Воробьевы) горы - территория на правом берегу реки Москвы в пределах г. Москвы. Воробьевы горы были официально переименованы в Ленинские в 1924 г., но, судя по всему, переименование готовилось уже в 1923 г., и новое название фигурировало неофициально.

8. Имеется в виду, что Богданов был в это время директором Института переливания крови.

9. Биарриц - климатический и бальнеологический курорт во Франции, на берегу Бискайского залива.

10. Имеется в виду время до вступления болезни Ленина в тот фазис, когда он потерял реальную власть.

11. Нетте Теодор Иванович (1896-1926) - советский дипломатический курьер. Убит бандитами в вагоне поезда при защите дипломатической почты под Ригой 5 февраля 1926 года. Расследование установило чисто уголовный характер преступления.

12. ВУЦИК (Всеукраинский Центральный Исполнительный комитет) - высший законодательный, распорядительный и контрольный орган государственной власти в Украинской ССР в 1918-1937 годах.

13. Марка автомобиля Красина.

14. Речь идет о праздновании 4-й годовщины Октябрьской революции.

15. Никиш Артур (1855-1922) - венгерский дирижер. Руководитель оперных театров в Лейпциге и Будапеште, симфонических оркестров в Лейпциге, Бостоне и др. Профессор Лейпцигской консерватории. Неоднократно гастролировал в Петербурге и Москве.

16. Крестинский Николай Николаевич (1883-1938) - социал-демократ с 1903 г., в 1918 г. нарком финансов РСФСР. В 1919-1921 гг. секретарь ЦК РКП(б). С 1921 г. на дипломатической работе, был полпредом в Германии. С 1930г. заместитель наркома иностранных дел СССР. Арестован во время "большого террора", приговорен к смертной казни и расстрелян.

17. Очевидно, речь идет о 9-й симфонии Л. Бетховена.

18. Пропущена одна страница письма, видимо, утерянная Л. В. Красиной.

19. Начало письма отсутствует.

20. Речь идет, видимо, о Феликсе Дейче (1858-1928) - руководителе концерна АЭГ с 1887 года. Дейч - основатель и член правления ряда промышленных компаний - выступал за сотрудничество с СССР.

21. Речь идет о так называемом "пивном путче", организованном А. Гитлером и генералом Э. Людендорфом 8-9 ноября 1923 г. в Мюнхене.

22. Штреземан Густав (1878-1929) - рейхсканцлер в 1923 году. Один из основателей и лидеров Немецкой народной партии.

23. Окончание письма отсутствует.

24. Junior (англ.) - младший. Речь идет о Г. А. Цюрупе - сыне А. Д. Цюрупы.

25. Речь идет о подавлении "пивного путча" национал-социалистов.