Письма жене и детям (1917-1926)

55. Клышко Николай Константинович (1880-1937) - в социал-демократическом движении с 1904 года. Находился в эмиграции в Великобритании. После Октябрьского переворота 1917 г. полпред в Эстонии. В последующем сотрудник Наркомата внешней торговли РСФСР. Секретарь и переводчик Красина во время переговоров о торговом соглашении с Великобританией 1920 -1921 годов. Некоторые авторы высказывают мнение, что Клышко был приставлен ВЧК для наблюдения за Красиным, чтобы пресекать нежелательные, с точки зрения партийных лидеров, шаги. Г. А. Соломон даже полагал - по всей видимости, без должных оснований - что Клышко был подлинным руководителем делегации в Лондоне (см.: О'КОННОР Т. Э. Ук. соч., с. 220-221). Позже Клышко был сотрудником советского полпредства в Лондоне. С 1923 г. - начальник экспертного отдела Наркомвнешторга. В 1924-1926 гг. торгпред в Китае. Затем работал в ВСНХ, Госиздате. Арестован во время "большого террора" и расстрелян без суда.

56. Бонар Лоу (правильно Лоу Эндрю Бонар) (1858-1923) - лидер Консервативной партии в 1911-1921 и 1922-1923 годах. Депутат палаты представителей с 1900 г.; в 1915-1918 гг. министр по делам колоний. В 1919-1921 гг. лорд хранитель печати. Премьер-министр в 1922-1923 годах.

57. Керзон Джордж Натаниел (1854-1925) -- консерватор; в 1899-1905 гг. вице-король Индии. В 1919-1924 гг. министр иностранных дел Великобритании.

58. Британские власти, не имевшие до 1924 г. дипломатических отношений с СССР, признавали Красина лишь в качестве торгового представителя. Этим объясняются многократные отказы министра иностранных дел Керзона дать ему аудиенцию.

59. Таубман Вера Владимировна - жена доктора Григория Таубмана, друга и врача семьи Красина.

60. СССР начал экспорт хлеба в 1923/1924 хозяйственном году (вывезено 3 млн тонн хлебопродуктов). В следующие годы экспорт сократился (1924/1925 г. - 0,9 млн тонн, 1925/1926 г. - 2,5 млн тонн).

61. Афанасьев Федор Афанасьевич (1859-1905) - социал-демократ, с 1889 г. член группы М. И. Бруснева. Один из руководителей Иваново-Вознесенской стачки 1905 года. Убит во время митинга.

62. Большой трен - жизнь на широкую ногу (grand train, - фр).

63. Бакалавр - первая ученая степень во многих странах Европы и в США. Во Франции присваивается окончившим среднюю школу и дает право поступления в университет.

64. Джимми (или Джерри, как он назван в письме от 21 января 1921 г.) пес Красиных.

65. Квятковский Александр Александрович - сын известного народника А. А. Квятковского; социал-демократ, был близок к Ленину. В начале 20-х годов директор АРКОС в Лондоне. В 1925 г. отозван в Москву и арестован. Дальнейшая судьба неизвестна.

66. Boarding school (англ.) - школа-интернат.

67. All-Russian Co-operative Society Limited (после 1922 г. Arcos Ltd.) - Всероссийское кооперативное общество с ограниченной ответственностью; учреждено советским правительством в 1920 г. в Лондоне. Формально являлось частной фирмой и служило средством монополизации советской внешней торговли. Прекратило свое существование после заключения советско-германского договора о ненападении в 1939 г. и связанного с этим ухудшения советско-британских отношений.

68. Имеется в виду советская торговая делегация (представительство) в Великобритании.

69. Собинов Леонид Витальевич (1872-1934) - певец, народный артист (1923 г.).

70. "Лоэнгрин" - героическая опера (1848 г.) немецкого композитора Р. Вагнера (1813-1883).

71. Имеется в виду совещание наркомов внешней торговли РСФСР, Украины, Белоруссии и Закавказской СФСР совместно с торговыми представителями советских республик в зарубежных странах.

72. Начало письма не сохранилось. По всей вероятности, оно было уничтожено Л. В. Красиной в связи с его интимным содержанием. Весь пассаж, по-видимому, связан с любовной историей Красина- его отношениями с Т. В.Жуковской (Миклашевской). Аналогичные пассажи можно встретить и в следующих письмах.

73. Hook of Holland (англ.) - Голландский Крюк. Имеется в виду часть территории Нидерландов, глубоко вдающаяся в море между заливом Эйсселмер и Северным морем.

74. Марья Яковлевна - видимо, секретарь Красина в советском торгпредстве в Лондоне.

75. Абрамов (псевдоним Миров) Александр Лазаревич (1895-1937) социал-демократ с 1916 года. С 1921 г. на дипломатической работе в Берлине. Фактически являлся представителем Коминтерна. С 1926 г. заведующий отделом международных связей исполкома Коминтерна. С 1935 г. служил в 4-м управлении Генерального штаба Красной армии (военная разведка). Арестован во время "большого террора" и расстрелян без суда.

76. Цюрупа Александр Дмитриевич (1870-1928)- социал-демократ с 1898 года. С 1917 г. заместитель наркома, с 1918 г. нарком продовольствия РСФСР. С 1921г. заместитель председателя Совнаркома РСФСР. В 1923-1925 гг. председатель Госплана, в 1925-1926 гг. нарком внутренней торговли.