Письмо от русалки

— Да, — ответила она и обвела взглядом напряженные лица коллег. — Через два года после того, как Лиссандеры взяли на воспитание Кристиана, у них родилась дочь. Стало быть, у Кристиана есть сестра — Алиса Лиссандер.

* * *

— Луиза! — окликнул он ее, войдя в холл. Неужели ему так повезло и ее нет дома? Тогда ему не придется придумывать отговорки, чтобы ненадолго выдворить жену из дома. Ибо ему нужно сложить вещи. Эрику казалось, что у него температура — все тело горело и рвалось прочь из этого места.

Все практические дела были сделаны. На завтра на его имя был забронирован авиабилет из «Ландветтера».[11] Он не стал покупать себе фальшивые документы. На такое нужно время, да к тому же он и не очень знал, как это делается. Однако вряд ли кто-то помешает ему улететь. А когда он доберется до места, уже будет поздно.

На втором этаже Эрик на мгновение остановился возле комнат дочерей. Ему захотелось зайти и окинуть взглядом их комнаты, мысленно попрощаться. Но он почувствовал, что не может этого сделать. Лучше закрыть глаза на то, что было, и сконцентрироваться на том, что предстоит.

Большой чемодан он положил прямо на кровать. Чемодан обычно хранился в подвале, и когда Луиза заметит его отсутствие, Эрик будет уже далеко. Он уедет прямо сегодня вечером. То, что он узнал в разговоре с Кеннетом, настолько потрясло его, что теперь Эрик не мог оставаться здесь ни минуты. Луизе он оставит записку, что уехал в командировку по срочному делу, затем сядет в машину, отправится в «Ландветтер» и переночует в отеле. Завтра он уже будет сидеть в самолете, уносящем его в южные страны. Недосягаем и неуязвим.

Эрик кидал в чемодан свою одежду. Брать с собой слишком много он не решался. Если, вернувшись, она обнаружит в ящиках комода и в шкафу звенящую пустоту, то сразу догадается, что происходит. Он взял то, что ему понадобится на первое время. А потом он купит себе новое. Деньги — не проблема.

Складывая вещи, Эрик все время прислушивался, чтобы Луиза не застала его врасплох. В этом случае ему надо успеть задвинуть большой чемодан под кровать и сделать вид, что он упаковывает маленький чемоданчик, который всегда берет с собой в салон самолета, отправляясь в командировки.

На мгновение он остановился. Воспоминания, всплывшие на поверхность, не желали снова уходить в забытье. Даже нельзя сказать, чтобы ему стало от этого плохо. Все совершали ошибки — человеку свойственно ошибаться. Однако его поразило, что кто-то может действовать так целеустремленно. Ведь с тех пор столько воды утекло!

Затем он стряхнул с себя ненужные мысли. Размышлять на эту тему не имело никакого смысла. Послезавтра он будет в безопасности.

* * *

Утки подплыли, едва завидев его. Они уже стали его давними друзьями. Он всегда останавливался здесь, держа в руке пакет с черствой булкой. Сейчас они столпились у его ног, ожидая угощения.

Рагнар думал о разговоре с двумя полицейскими о Кристиане. Он должен был что-то предпринять. Об этом он знал еще тогда. Всю жизнь Рагнар оставался ведомым, молча стоял рядом, ни во что не вмешиваясь. Терялся в ее тени. Так сложилось с самого начала. Ни один из них оказался не в состоянии разрушить этот стереотип, который они сами же и создали.

Ирен всегда была занята только собственной внешностью. Любила все радости жизни — вечеринки, коктейли, мужчин, которые восхищались ею. Ему все было известно. Хотя он и прятался в своей привычной скорлупе, это не значило, что он не в курсе ее бурных романов с другими мужчинами.

У бедного мальчика не было никаких шансов. Он не мог дать ей то, чего она хотела. Мальчик наверняка думал, что Ирен любила Алису, но он ошибался. Ирен не умела любить. В красоте дочери она просто видела саму себя. Теперь Рагнар сожалел, что не сказал об этом парню до того, как они прогнали его, как паршивую собаку. К тому же он не был уверен, что же на самом деле произошло — где истина. В отличие от Ирен, которая осудила и наказала одним ударом, он так и остался в сомнениях.

Сомнения разъедали душу, но с годами воспоминания померкли. Они жили привычной жизнью. Он держался в тени, а Ирен продолжала верить, что по-прежнему красива. Никто не сообщил ей, что это время миновало. Она жила так, словно в любой момент снова могла стать гвоздем программы на вечеринке — прекрасная и желанная.

Однако всему приходит конец. Едва он понял, по какому делу они пришли, как осознал, что совершил ошибку. Огромную, роковую ошибку. А теперь настало время попытаться ее исправить.

Рагнар достал из кармана визитку, вынул телефон и набрал номер.

* * *

— Дорогу уже знаем наизусть, — проговорил Йоста, проносясь на полной скорости мимо Мункедаля.

— Да уж, — проговорил Мартин и с удивлением посмотрел на Йосту, который сидел в молчании от самого Танумсхеде. Йоста вообще-то не славился особой разговорчивостью, но сидеть и молчать как рыба тоже не имел обыкновения.

— С тобой что-то не так? — спросил он через некоторое время, когда полное молчание стало невыносимым.

— Что-что? Да нет, ничего, — ответил Йоста.