Письмо от русалки

— Я согласен. И тот факт, что Кристиан первым привлек к себе внимание неизвестного, тоже имеет значение, — проговорил Патрик и вытер платком лоб. В помещении было жарко и душно, бисеринки пота выступили на лице. Он повернулся к Аннике. — Теперь сосредоточься, пожалуйста, на Кристиане, — сказал он ей.

— А я по-прежнему считаю, что сосредоточиться надо на Эрике, — сказал Мелльберг и посмотрел на Йосту: — Что скажешь, Пилот? Все ж мы с тобой здесь опытнее всех. Следует ли обратить особое внимание на Эрика Линда?

Йоста заерзал. Много лет отработал он в полиции, идя по пути наименьшего сопротивления. Однако после небольшой внутренней борьбы покачал головой:

— Я прекрасно понимаю, что ты имеешь в виду, но все же вынужден согласиться с Хедстрёмом, что Кристиан Тюдель представляет для нас сейчас наибольший интерес.

— Ну что ж, хотите потерять еще больше времени на ерунду — дело ваше, — буркнул Мелльберг с обиженным лицом. — У меня есть занятия поважнее, чем сидеть здесь и метать бисер перед свиньями.

Он поднялся и вышел из комнаты.

Под более важными занятиями Мелльберг, видимо, подразумевал основательный тихий час у себя в кабинете, но Патрик был далек от того, чтобы ему в этом мешать. Чем больше Мелльберг устранялся от расследования, тем лучше.

— Решено, ты сосредоточишься на Кристиане, — кивнул Патрик Аннике. — Когда ты сможешь мне что-нибудь дать?

— К завтрашнему дню у меня будет более ясная картина его прошлого.

— Отлично! Мартин и Йоста, вы поедете домой к Кеннету и постараетесь собрать побольше деталей по поводу событий вчерашнего дня и писем. По-хорошему нам надо бы переговорить еще раз и с Эриком Линдом. Сам я позвоню Педерсену, как только наступит восемь часов.

Патрик бросил взгляд на свои часы. Они показывали половину восьмого.

— Кроме того, я подумал, Паула, что нам с тобой надо еще раз навестить Сию.

Паула кивнула:

— Скажи мне, когда будешь готов, и поедем.

— Хорошо. Тогда всем понятно, что им делать?

Мартин поднял руку.

— Да?

— А не подумать ли нам об охране Кристиана Тюделя и остальных?

— Само собой, я уже думал об этом. Но у нас нет для этого людей, и к тому же довольно мало оснований. Так что пока подождем с этим. Что-нибудь еще?

Молчание.

— Отлично, тогда работаем.

Он снова вытер пот со лба. В следующий раз надо будет открыть окно, несмотря на мороз, чтобы обеспечить приток свежего воздуха.

Когда остальные вышли, Патрик задержался, разглядывая фотографии на доске. Четверо мужчин, четверо друзей. Один из них убит. Какая тайная связь объединяет их?

* * *

Казалось, она постоянно танцует вокруг него на цыпочках. Они никогда не жили хорошо, даже вначале. Осознавать это было больно, но Санна не могла больше закрывать глаза на правду. Он никогда не впускал ее в свою жизнь.

Кристиан говорил слова, которые от него ожидали, делал то, что положено, дарил ей подарки и говорил комплименты. Однако в глубине души она не верила ему, хотя никогда не признавалась в этом самой себе. Потому что он был прекраснее самой прекрасной мечты. Профессия библиотекаря наводила на мысль о скучном, запыленном человечке, но он был полной противоположностью. Умный, красивый, с проницательным взором. И когда его глаза обращались на нее, она сама мысленно заполняла пустоту в его взгляде. Он никогда ее не любил, и теперь она поняла, что всегда об этом знала, но предпочитала заниматься самообманом: видела то, что хотела, и закрывала глаза на фальшь.

Теперь Санна просто не знала, что делать. Терять его она не хотела. Продолжала любить его, хотя ее любовь оставалась безответной — ее хватит на двоих, лишь бы он остался с ней. Одновременно внутри ощущалась пустота при мысли о том, чтобы продолжать жить вот так — любить, ничего не получая взамен.

Она села в постели, посмотрела на него. Муж спал глубоким сном. Медленно протянув руку, она прикоснулась к его волосам. Густые темные волосы, чуть тронутые сединой. Одна прядь упала ему на глаза — Санна осторожно убрала ее.

Вчерашний вечер прошел плохо, и таких вечеров в их жизни становилось все больше. Невозможно было заранее предугадать, когда Кристиан взорвется, когда и по какому мельчайшему поводу у него начнется приступ бешенства. Вчера дети слишком шумели. Потом ужин оказался невкусным, и она что-то сказала не тем тоном. Все это не может продолжаться до бесконечности. Все, что столько лет осложняло их совместную жизнь, теперь так разрослось, что, казалось, скоро не останется ничего хорошего. Ее не покидало чувство, что они несутся со скоростью света к чему-то неизвестному, в темноту, ей хотелось закричать «стоп!» и прекратить все это. Более всего на свете ей хотелось, чтобы все снова стало как обычно.

Впрочем, теперь Санна лучше понимала его. Он немного поделился с ней своим прошлым, и, как бы ужасна ни была история, у нее возникло чувство, что ей поднесли роскошный подарок. Кристиан рассказал ей о себе, поделился тем, что не доверял никому. И она пообещала хранить его тайну.