Плач

Точнее, вот и они. Фотография профиля изменена восемь недель назад. Мужчина и женщина сидят рука об руку на красном диване, который я купила в «Харви Николс», в гостиной, которую я выкрасила в «парижский голубой», и улыбаются явно фальшивыми улыбками, потому что ребенок, которого она держит на руках, плачет, а я не представляю, как можно улыбаться, когда твой ребенок плачет. Интересно, почему им было не подождать и не сделать другой снимок — где младенец не орал бы во все горло? И еще интересно, куда делись подушки в цветочек, которые прекрасно гармонировали с диваном.

Потом я вижу сообщение на «стене», оно появилось там всего час назад.

Кирсти Макникол написала на стене Джоанны Линдси.

О Господи! Только что прочла в новостях — НЕТ! — Скажи, что это неправда! Ты не берешь трубку. Перезвони.

Моя первая мысль — авиакатастрофа, и, к своему удивлению, я не расплываюсь в довольной улыбке, а чувствую, как меня охватывает паника. Может, я все-таки не желаю ему смерти?

Или это лесные пожары? Я открываю «Гугл» и набираю в строке поиска их имена. Что, если огонь настиг их, когда они ехали от аэропорта на машине? У меня колотится сердце. Мне страшно за них. Мне становится дурно при мысли о Хлое. Короткое сообщение, всего одна строчка, уже появилось во всех новостях:

Двухмесячный Ной Робертсон похищен из машины родителей у магазина в Пойнт-Лонсдейле.

Других подробностей мне найти не удается, поэтому я набираю в «Гугле» «Пойнт-Лонсдейл» и потом вбиваю его сокращенное название — «Лонни» — в поиск «Твиттера». Чувствуя, как ускорилось дыхание, вдохи короткие и неглубокие, пытаюсь вникнуть в смысл слов.

HarryDean@hdean

Что-то стряслось у мини-маркета в Пойнт-Лонсдейле. Кругом копы.

FionaMack@Fionamack

@hdean Пожар там близко?

HarryDean@hdean

@Fionamack Не, льет как из ведра. Центральная отрезана вдпдм.

Bobblypops@bobblypops

Отсюда вижу брюнетку, кричит.

Bobblypops@bobblypops

Продавца расспрашивают.

Bobblypops@bobblypops

Щас ко мне заходили, не видел ли младенца. #lonniebaby

Bobblypops@bobblypops

В Пойнт-Лонсдейле пропал младенец. #lonniebaby

Jennifer Weston@jenniferwritesbooks

Боже! Мальчик, девочка? Жуть. #lonniebaby

Bobblypops@bobblypops

@jenniferwritesbooks Мальчик, девять недель. #lonniebaby

FionaMack@Fionamack

@jenniferwritesbooks @bobblypops Значит сам уйти не мог. #lonniebaby

Bobblypops@bobblypops

Копы рыщут по дому, спрашивали, есть у меня джапара[3]. #lonniebaby

Bobblypops@bobblypops

Ушли. Говорят, ребенка утащили из машины перед мини-маркетом. #lonniebaby

FionaMack@Fionamack

@bobblypops Он там был один? #lonniebaby

Bobblypops@bobblypops

@Fionamack Копы сказали родители вышли в магазин #lonniebaby

John Mitchell@johnnyonthepress

Оставили одного в машине? #lonniebaby

Bobblypops@bobblypops

Копы обходят все дома по Центральной. #lonniebaby

Bobblypops@bobblypops

Выглянул в дверь — чувак все орет. #lonniebaby

The Kiosk at the Beach@beachykiosk

Я че то прозевал? Правда штоле? #lonniebaby

Patricia Coll@patsycoll

Молюсь за них. #lonniebaby

Susan Miller@susanmiller

Хочу помочь НАЙТИ МАЛЫША НОЯ! А вы? Тогда ретвитните. #lonniebaby

FionaMack @Fionamack

Кем надо быть, чтобы оставить грудничка в машине? #lonniebaby

Celesta Veste@celestaveste 1

Ну когда народ поумнеет? #lonniebaby

Bobblypops @bobblypops

Пойду курну. Может, чего выясню. #lonniebaby

The Kiosk at the Beach @beachykiosk

RT@susanmiller Хочу помочь НАЙТИ МАЛЫША НОЯ! А вы? Тогда ретвитните. #lonniebaby

Susan Miller @susanmiller

RT @Fionamack Кем надо быть, чтобы оставить грудничка в машине? #lonniebaby

Кем надо быть, чтобы оставить грудничка в машине? В ту же секунду меня пронзает страшная мысль: заподозрят меня. Я пытаюсь успокоить дыхание, но вместо этого дышу еще чаще и уже не могу не обращать на это внимания. Скажут, что Алистер хотел забрать у меня Хлою, поэтому я решила забрать у него Ноя. Я смотрю на входную дверь. Полиция первым делом явится сюда — возможно, даже раньше, чем в дома к местным педофилам. Я проверяю, заперта ли дверь. Выглядываю в окно, смотрю, не приближается ли свет фар, прислушиваюсь, не воют ли сирены. Пока ничего.

Хлоя. Нужно подготовиться. Предупредить ее.

Не пить.

Наливаю бокал красного и выпиваю залпом. Зная, что это страшно дорого, набираю номер адвоката. Она отвечает не сразу.

— Алло? — отзывается она тихо и как-то неуверенно.

Я рассказываю ей о том, что прочитала, и жду, пока она стучит по клавиатуре и читает то же самое. Потом отчитываюсь обо всех своих передвижениях в этот вечер. Забрала Хлою из школы в 15:15. Отвела ее на плавание. Вернулись домой.

Поужинали малайскими лепешками с мясом, посмотрели телевизор, уложила ее спать. Да, я была с ней всю вторую половину дня, с пятнадцати тридцати — только выбежала за лепешками на ужин. Да, я часто выбегаю ненадолго. Я одинокая мать. Ей четырнадцать. Я звоню маме. Они с папой будут здесь через час с небольшим.