Джейн замерла, прислушалась. Тяжелое дыхание существа, справа… она машинально потерла глаза, случайно надавила на уголки и прикусила губу, чтобы не вскрикнуть.
Темнота просветлела, налилась оттенками синего и зеленого, теперь она ясно видела – она в контейнере трейлера, рядом ящики, какие-то мешки, а справа – клетка, в которой лежал человек! Шандор!
Джейн дернулась, поползла прочь, отталкиваясь ногами, и остановилась, лишь когда цепь, которая обвивала ее запястья, натянулась до предела.
Он превратился в такую же тварь, каких она видела ночью! А теперь обратно – в человека. Оборотень, такого быть не может, такое только в кино… Да все, что вокруг происходит, – как из дурного фильма. Подумать только – а она с ним рядом ночевала! Он же мог сто раз ей горло перегрызть!
«Так чего не перегрыз?» – мелькнула ехидная мысль.
«Момент подходящий выбирал! – отмахнулась Джейн. – Надо отсюда выбираться!»
Трейлер остановился, она упала на пол – рядом с клеткой. Шандор повернул голову, тусклый зрачок посмотрел на нее, он разлепил губы…
Двери загрохотали, Джейн закрылась руками от солнечного света.
Застучали по железному днищу ботинки – армейские, на тяжелой подошве, сильная рука вздернула ее на ноги как пушинку. Щелкнул замок.
– Двигай быстрее.
Шандор вяло пошевелил рукой, когда она прошла мимо, по клетке ударил ботинок:
– Лежать, тварь! Мало тебе вкололи?
Солдат потащил ее за собой. Его рука железной хваткой сжимала шею, дернись чуть – и пальцы вмиг сожмутся, переломят позвонки. Торопливо перебирая слабыми ногами, девушка почти бежала. Под ногами шелестела трава, ее втолкнули куда-то, распорядились:
– Стоять.
Цепь, охватывающая запястья, опять замкнули. Девушка поморгала. Глаза ее быстро привыкали.
Шатер… Нет, палатка. Армейская палатка, за столом та же троица и тот безумный старик. Они на стульях, старик тоже на стуле, только прикручен к нему цепью. А на столе…
Джейн облизнула сухие губы. Вода, фрукты, мясо, паста… Паста, мама мия, по-неаполитански, она отсюда чуяла аромат, говяжий фарш, перец сладкий, перец чили, чеснок, томаты, оливковое масло, пармезан…
– Ну… – неопределенно протянул тучный человек, ковыряясь в зубах зубочисткой. Скорца, вспомнила Джейн. Его называли «сеньор Скорца».
Беренгар суетливо задергался на стуле:
– Клянусь Темным искусством, господа, это она! Я очень хорошо запомнил ее во время инцидента в «Утренней звезде».
Китаянка повела длинными пальцами, и стоявший за спиной Беренгара боец ткнул ему в спину электрошокером.
Старик взвыл и забился в судорогах:
– Го… го… го…
Китаянка поморщилась, сделала резкий жест ладонью, и боец убрал шокер.
– Во-первых, ты будешь говорить только тогда, когда кто-нибудь из нас разрешит, – сказала она. – Во-вторых, я не желаю слышать от тебя упоминания об этом лагере, если сама того не пожелаю. Тебе ясно, Беренгар?
Старик торопливо закивал, его колотила крупная дрожь, по грязному лицу текли слезы, слюна пузырилась на губах.
– А теперь говори, – разрешила женщина.
– Госпожа Вонг, темные господа, это Видящая, Дженни Далфин, я в этом уверен на сто процентов! – заторопился Беренгар, переводя взгляд с одного на другого. – Я вам клянусь, это она, за эту девушку Фреймус отдаст вам все, она нужна ему больше всего!
«Меня… зовут… Дженни… Далфин?!» – девушка застыла как оглушенная, это имя падало в нее, как факел в колодец, освещая на мгновение темные уголки памяти, чтобы через миг их снова скрыть, огромная, невероятная жизнь пронеслась через нее как высоковольтный разряд, чтобы вновь исчезнуть во тьме, и ее жалкие попытки поймать хотя бы обрывки воспоминаний были так беспомощны. Лови руками темноту, играй в прятки с ветром, Дженни-Джейн, ты ничего не знаешь о себе, ты забыла себя – почему, для чего, зачем?
Кто знает? Знала ты, прежняя, а теперь доищись ключей к своей памяти.
– Я ему не верю, – худой мужчина отодвинул тарелку. Фламмель.
– Неужели паста не понравилась? – обеспокоился толстяк.
– О нет, она прекрасна, просто рядом с этим… – Фламмель брезгливо пошевелил рукой в сторону Беренгара, – всякий аппетит пропадает.
Скорца намотал на вилку огромный ком спагетти, с удовольствием заглотил.
– А на меня, знаете ли, допросы зверский аппетит нагоняют, – поделился он. – Не могу удержаться. Всегда с собой прихватываю что-нибудь, когда такие беседы намечаются.
– У каждого свои вкусы, – сухо заметила госпожа Вонг.
Она встала, подошла к Джейн.
Беренгар с тревогой вытянул шею:
– Осторожно, госпожа, она опасна! Последний раз она меня чуть не убила, клинок прошел совсем близ…
Госпожа Вонг махнула ладонью, и остаток фразы утонул в электрическом треске и сдавленном вопле Беренгара.
Она склонилась над девушкой, взяла ее за подбородок, повернула лицо, пристально разглядывая.