Если мы обратимся к истокам причин экономического кризиса, который болезненно ударил по многим судьбам, то столкнемся с одной иллюзией. Люди верят, что деньги – по факту, всего лишь цифры, занесенные в бухгалтерскую книгу и не имеющие никакой ценности вне рамок созданной человеческим разумом действительности, – это и есть богатство. Так как деньги служат мерилом суждений об очень многих вещах, важных для нашего выживания и благосостояния, мы легко соскальзываем в наших оценках в область экономических показателей и пользуемся финансовой терминологией, постоянно возвращаясь к теме денег. По сути, нас интересует только рост денежных показателей, а не вклад в систему экономики, основанный на идее долгосрочных инвестиций в благосостояние людей и природы.
Мы можем проанализировать все главные недостатки нашей экономической системы, образовавшиеся в результате неправильного отношения к деньгам как основе богатства: циклы бума и спада, уничтожение среднего класса; снижение уровня жизни общества, бессмысленное уничтожение природы. Семьи часто вынуждены выбирать между арендной платой, покупкой необходимых продуктов питания и заботой о детях.
Однажды поверив в то, что деньги – это и есть богатство, мы прочно внедряем эту идею в свои мозги. И потом уже достаточно легко принимается мысль о том, что деньги – это, скорее, склад ценностей, чем просто склад ожиданий, и что «делать деньги» означает «созидать богатство». Так как Уолл-стрит делает деньги в невероятных количествах, мы позволили ей взять на себя управление всей экономикой – и в этом месте находится источник всех наших проблем.
Финансовый коллапс сдернул завесу с алхимиков Уолл-стрит и разоблачил фабрику иллюзий, которая платила работающим там менеджерам возмутительные суммы за то, что они создавали фантом богатства, не имеющего отношения к производству чего-либо по-настоящему ценного. Они всего-навсего формировали требования к богатству, созданному другими, – не что иное, как разновидность воровства.