В рапорте полицейского Павла Капульцевича лишь отмечено, что под вечер в деревню его привезла лошадь, впряжённая в телегу. Яше оставалось только ждать приезда этой кобылы. Оружия у Яши не было, какого-либо плана по спасению родственников тоже. Он решил действовать по обстановке.
Когда Яша начал замерзать, из леса показалась та самая лошадь, везущая в своей телеге пьяного полицая. Она остановилась на краю деревни у добротной хаты. Обшарив позади себя солому, полицай нашёл припрятанную бутылку самогона, и прихватив винтовку, он спрыгнул с телеги на землю. Шатаясь, полицай направился к двери в дом, попутно крича пьяным голосом.
– Ганна, Ганна… Встречай кума.
Хозяйка хаты Ганна, высокая женщина в теле, пятидесяти лет, склонившись над открытой крышкой люка, помогала спуститься в подпол, по приставной лестнице, семье евреев. Муж, жена и две дочери двойняшки. Худые тела, испуганные глаза, уставшие души спрятались в подполе от незваного гостя. Хозяйка, протянула в открытый люк миску, в которую собрала со стола кусок хлеба, пару картофелин в мундире, два солёных огурца и кусочек сала. Жилистые мужские руки приняли съестные продукты.
– Принесла же нелёгкая. Сидите тихо. Я его выпровожу.
Ганна закрыла люк подпола, поверх постелив льняной половик. Собрав со стола остатки трапезы и пустую посуду, спрятала всё в печь.
Полицай колотил ногой в дверь дома.
– Открывай, кому говорю, а не то пальну из винтовки по окнам…
Ганна отвечала ему ласковым, лисьим голосом.
– Иду куманёк, иду… Не одетая я.
Женщина, подойдя к двери, чтобы впустить пьяного полицая, заметила два узла пожитков гостей. Схватив их в руки она ногой откинула половик в сторону и открыв люк сбросила узлы в подпол.
После того, как дверь хаты открылась, и полицай вошёл внутрь, Яша короткими перебежками, мимо хозяйственных построек подобрался к самому дому, попутно прихватив увесистое полено из укладки дров. Осторожно, оглядываясь по сторонам он заглянул в окно дома.
В хате полицай поставил бутылку самогона на стол.
– Кума, накрой на стол.
– С чего это я тебя привечать стану.
– Но, но, но…
– Не нокой, не впряг.
Полицай, сев за стол на скамью, поставил рядом с собой винтовку.
– Ты же знаешь, не могу я без закуски пить. Сжалься над страдальцем.
Ганна встала перед полицаем.
– Нечего тут по хатам шастать. Страдалец нашёлся. Давай в дверь и с Богом.
– Ну чего ты, кума. Это же я, Павел. Я ведь всегда с твоим хозяином хорошо жил. Помнишь, как колодец помогал вам копать. Как детей крестил.
– Ты детей моих не вспоминай. Помню. Было дело. Только мой хозяин и детки за Родину воюют, а ты нашу Родину предал. Как ты только мог в их полицию пойти? Павел, как ты мог?
– Не я, так кто другой прибрал бы к рукам тёплое местечко.
– Быть предателем, по-твоему, тёплое местечко?
– Нынче все так живут, устраиваются, как могут. Что плохо лежит, то и распихивают по карманам. Ну а если ценное добро в руках у слабого или немощного, так с руками оторвут добычу…
– Побойся Бога, Павел. Кто все? Какая добыча? Люди последним делятся друг с другом. А ты…
– Ты мне поговори. Я теперь – власть.
Ганна брезгливо посмотрев на Павла и передразнив его, ответила.
– Не пугай, пуганые. Ишь, власть нашёлся. Смотрите какой выискался.
– Слыхала? Германец скоро Москву возьмёт.
– Слыхать слыхала, брешут они складно, только это всё неправда.
Полицай, поднявшись из-за стола, направился к печи в поисках закуски. Хозяйка перегородила ему путь, взяв в руки стоявший у печи ухват.
– Ты что это, хозяйничать вздумал?
Ганна поднесла ухват к лицу полицая.
– Я тебя вот сейчас ухватом-то мозги вправлю!
В подполе муж и жена напряжённо смотрели вверх, пытаясь через щели между половыми досками рассмотреть, что происходит в хате. Девочки молча кушали хлеб с картошкой и солёными огурцами.
Полицай, вернувшись к столу, взял стоявший на подоконнике чистый стеклянный стакан. Налив в него самогон, Павел сел за стол.
– Дай же ты мне чего-нибудь на зубок.
Женщина, отдёрнув шторки на печи, достала из чугунка две картофелины в мундирах. Подойдя к столу, положила их перед полицаем.
– Ешь, Иуда проклятый. Вот послал Господь свояка. Глаза бы мои тебя не видели.
Полицай, залпом выпив содержимое стакана, откусил неочищенный от кожуры картофель и начал громко, чавкая жевать. Павел заговорил с набитым ртом и не разжёванные куски посыпались из его рта на пол.
– Поговори мне ещё. Я тут власть.
Хозяйка посмотрела на упавшие на пол куски картофеля.
– Мужики вернутся, они тебя повесят на первой берёзе.
– Германец силён. Ты знаешь, какие у него танки?
Закусив после первого стакана, полицай, достав из кармана кисет и сложенную газетку начал мастерить самокрутку. Ганна удивлённо посмотрела на него.
– Ты чего расселся?
– Дай уголёк из печи.
– Не топится печь.
– Тогда спичку.
– Ещё чего. Спичку на него трать. Выпил и давай вон за дверь.
– Я ещё не допил.
– С собой заберёшь.
Ганна изменилась в лице. Наглость незваного гостя разозлила её. Она подошла к нему и за шиворот попыталась приподнять его с лавки. Пьяный полицай, улыбаясь, оттолкнул её.
– Ну что ты, кума. Я же по-доброму к тебе.