Планета вечного холода

Она позволила ему обнять ее. Вечером в горах стало прохладно, теплота его тела согревала и возбуждала ее. Она ответила на его поцелуй, и вдруг услышала голос своей сестры Рут: «Шиба, Шиба».

— Отстань, — сказала она про себя, раздраженная тем, что ее отвлекают.

— Шиба, послушай, — услышала она голос своего брата Дэвида.

— Шиба, ты нужна нам, — сказала Рут.

— А? — она освободилась из объятий Винна.

— Что случилось? — спросил он.

— Я не знаю, — ответила она.

Она все еще слышала голоса, они раздавались у нее в голове. Слов было не разобрать, но в них слышался призыв о помощи. Она тряхнула головой, вновь позволила Винну поцеловать себя, но голоса не умолкали, мешая ей наслаждаться поцелуями.

— Мы сделали первый шаг, — прошептала она, отталкивая от себя Винна.

— Я хочу опять встретиться с тобой, — сказал он.

— Мы будем встречаться каждый день, дорогой, сказала она, вставая.

— А вечером?

— Шаг за шагом, — повторила она.

На пороге своего домика она поцеловала Винна долгим поцелуем, и на мгновение ей показалось, что она опять слышит голоса. У себя в комнате она быстро разделась, почистила зубы, легла в постель и заснула с чувством приятной усталости. Голоса разговаривали с ней во сне.

— Шиба, Шиба.

— Ты нужна нам, Шиба.

— Пожалуйста, Шиба.

— Шиба, Шиба, Шиба.

ГЛАВА 6

Лейтенант Анжела Бардин приколола две звезды на один погон Джоша Вебстера, потом еще две звезды на другой погон. Закончив делать это, она отошла в сторону и отдала ему честь. Они были одни в кабинете Джошуа. Документы, лежащие на столе, подтверждали, что Вебстер повышен в звании.

— Очень идет вам, сэр, — сказала Анжела.

Джош подошел к ней, обнял, оторвал от пола и поцеловал.

— Я считала, что старшие офицеры должны вести себя сдержанней с подчиненными, — сказала она, дразня его.

— Сегодня вечером мы отметим мое повышение, сказал он. — Мы поужинаем в твоем любимом ресторане.

Она надула губы.

— Ты всегда говорил, что это слишком дорогой ресторан.

— Я получил много денег за повышение в звании, мы их все прокутим.

Она положила руку ему на лоб.

— Вроде бы, температуры у тебя нет.

Он игриво похлопал ее по попке. И сразу же после этого раздался громовой взрыв, от которого задрожали стены кабинета, картины чуть не попадали на пол, и закачался, подвешенный под потолком, миниатюрный боевой космический крейсер ГА.

— Что за черт? — вскрикнул Джош.

Анжела немедленно бросилась к переговорному устройству. Несколько минут она слушала сообщение.

— Какой-то идиот пролетел над штабквартирой со сверхзвуковой скоростью.

— Ну, он за это ответит, — сказал Джош. — Они установили, кто он такой?

Анжела нахмурилась.

— Боюсь, что нет.

— Ты шутишь?

— Прости, но нарушитель не установлен.

— Некто проносится со сверхзвуковой скоростью по самым оживленным воздушным линиям галактики, сотрясая стены штабквартиры ГА, и мы не знаем, что это за асе? Какого черта? Он что, невидимка?

Адмирал Джулия Роберте и чины ГА тоже задавали друг другу примерно такие же вопросы. Ответить на них предстояло капитану Вебстеру.

— Капитан, — сказал дежурный офицер пункта наблюдения на космодроме Ксентоса, — похоже, что этот сукин сын невидимка.

— Он не мог лететь на такой скорости, — сказал Джош, — у него должен был развалиться корпус.

— Дело не в его скорости, — сказал офицер. — Мы видели его на экране какое-то время и вычислили его скорость. Любой космический корабль может позволить себе такую скорость. Вопрос в том, как этот космолет мог войти в атмосферные слои и выйти из них на такой скорости и не разлететься при этом в дребезги. — он подошел к столу, взял снимок протянул его Джошу. Автоматическим приборам удалось сфотографировать его.

В центре фотографии был огненный шар.

— Компьютерное увеличение? — спросил Джош.

Дежурный офицер передал ему еще один снимок.

Сфотографированный объект был просто бесформенной концентрацией света.

— Что это такое, как вы считаете? — спросил Джош.

— Сэр, я не знаю. Я бы хотел думать, что это метеорит. Но этот летающий объект появился совершенно неожиданно на высоте ста пятидесяти футов. Он летел с востока, прошел над штаб-квартирой на высоте двух тысяч футов, а потом вертикально ушел в небо.

— Садитесь, капитан, — сказала адмирал Джулия Роберте. Джош кивнул и сел. Адмирал выжидательно посмотрела на него. — Ну что? — спросила она.

— Кажется, наметилась тенденция отнести это происшествие к разряду необъяснимых аномалий, — сказал Джош.

— Это не пройдет, — сказала Джулия резко.

Джош развел руками.

— Какое-то тело действительно пролетело над нами со сверхзвуковой скоростью. Летающий объект был зарегистрирован всеми детекторами. Любой современный космолет может развить такую скорость, но при этом сгорит столько изоляционного материала, что корабль просто развалится на части.

— Джош, мне не дают покоя целыми днями, — сказала адмирал. — Ты не поверишь, какие тут высказываются предположения.

— Я могу себе вообразить, — сказал Джош.